НЕОБХОДИМЫХ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• necessary changes
• required changes
• needed changes
• necessary modifications
• necessary adjustments
• necessary revisions
• necessary amendments
• necessary change
• necessary modification
• needed change

Примеры использования Необходимых изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

И краткое изложение необходимых изменений.
With the outlined thrust of necessary changes.

Внесение необходимых изменений в системы налогообложения;
Making necessary changes in taxation systems;

Проверка орфографии и внесение необходимых изменений.
Spell check and make necessary changes.

Внесения необходимых изменений в законодательство РК;
Introduction of necessary changes to the legislation;

Средний показатель таких необходимых изменений составил 81 кг/ га.
The median of these required changes was 81 kg/ha.

Однако необходимых изменений в политике и практике не происходит.
The required changes in policy and practice are not, however.

Раздел G принимается при условии внесения в него необходимых изменений.
Section G was adopted, subject to the necessary amendments.

Формирование необходимых изменений в схеме мышления.
The formation of the necessary changes in the pattern of thinking.

Принятие на себя руководящей роли в разработке и внедрении необходимых изменений;
Take the lead in designing and implementing required changes.

После выполнения всех необходимых изменений вернитесь на страницу Сводка.
After making any necessary changes, return to the Summary page.

Разделы I и J принимаются при условии внесения в них необходимых изменений.
Sections I and J were adopted, subject to the necessary amendments.

Будет ли излечен этот раздел внесением необходимых изменений в нашей демократии?
Will making the necessary changes in our democracy heal this division?

Статистикам бывает чрезвычайно сложно добиваться необходимых изменений.
Statisticians sometimes find it extremely hard to obtain the necessary measurements.

После внесения необходимых изменений новый Договор будет отправлен на ваш email.
After introducing necessary changes, the new contract will be sent to your email.

Понимание характера и масштабов необходимых изменений и разработка соответствующих планов.
Understand the nature and scale of changes required, and plan accordingly.

Однако актуализировались и противоречия по части характера необходимых изменений.
However, the contradictions regarding the nature of the necessary changes were also actualized.

Руководители должны понимать характер необходимых изменений и свою роль в их осуществлении.
Managers need to understand the changes needed and their role in delivery.

Провести оценку необходимых изменений в национальном законодательстве и лоббировать в пользу этих изменений;.
Evaluate and lobby for necessary changes in national legislation;

Это особенно важно для осуществления необходимых изменений в образе жизни и поведении потребителей.
This is especially important for effecting the needed changes in lifestyles and consumption behaviour.

После выполнения всех необходимых изменений нажмите кнопку Finish( Готово), чтобы закрыть мастер настройки.
When all the required changes have been entered, click Finish to exit the wizard.

В программу встраивается процесс выявления, определения приоритетов и реализации необходимых изменений.
A process to identify, prioritize, and implement necessary changes is being built into the program.

Для эффективного управления реализацией необходимых изменений крайне важно учитывать следующие четыре основных вопроса.
To effectively manage the changes required it is vital to consider four main issues.

Полный перечень необходимых изменений будет подготовлен после принятия предложенного подхода.
A full list of changes required will be assembled following the adoption of the approach suggested.

ГО ежегодно обновляет свою двухлетнюю программу работы с целью внесения в нее любых необходимых изменений.
EVA updates the biennial work programme each year in order to accommodate any necessary adjustments.

Важным фактором необходимых изменений и каналом обмена передовым опытом может стать международное сотрудничество.
International cooperation can be an important factor driving the necessary changes and a channel for sharing best practices.

Традиционный подход к проблеме финансирования не позволит достигнуть необходимых изменений и результатов.
A business-as-usual approach on the issue of financing will fail to deliver needed change and results.

Отслеживаются оперативные и контрольные показатели для обеспечения надлежащего осуществления необходимых изменений.
Operational and control indicators are being followed to ensure that the needed changes are being properly implemented.

Вовлекать все заинтересованные стороны в процессе оказания поддержки и ускорения необходимых изменений на основе надлежащих мер в целях.
Engage all stakeholders to support and speed up the required changes through appropriate measures for.

Ешьте в основном для здоровья и удовольствия и любых необходимых изменений в ваш вес будет происходить как естественный побочный продукт.
Eat mostly for health and pleasure, and any necessary changes in your weight will occur as a natural byproduct.

Более жизнеспособная Генеральная Ассамблея предполагает осуществление надлежащих и необходимых изменений в ее повестке дня и методах работы.
A more vibrant General Assembly requires proper and necessary changes in its agenda and methods of work.