REQUIRED CERTIFICATES на Русском - Русский перевод

• необходимые сертификаты
• требуемых сертификата
• необходимых сертификатов
• требуемые акты
• требующиеся свидетельства

Примеры использования Required certificates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hardware test and required certificates.
Проверка аппаратных средств и требующиеся свидетельства.

The required certificates may also be provided upon visiting any customer service point of Šiaulių Bankas.
Необходимую справку также можно получить по прибытии в любое из отделений Šiaulių bankas.

The curtain holds all required certificates for acoustics.
Штора имеет все необходимые сертификаты относительно акустики.

Draft internal rules and agreement on providing financial services an d also other required certificates and documents;
Разрабатываем внутренние правила и договора предоставления финансовых услуг, а также другие необходимые справки и документы;

We have all the required certificates, licenses, and accreditation.
У нас есть все необходимые сертификаты, лицензии и аккредитации.

The first solutions were implemented in Russia in 2008 right after the technology had received all the required certificates.
Первые внедрения решений в России были осуществлены в 2008 году, сразу же после получения всех необходимых сертификатов.

The equipment is safe and has the required certificates of CE, RoHS.
Оборудование безопасно и имеет необходимые сертификаты CE, RoHS.

We are holding all required certificates and permissions issued by Aviation Authorities of the Republic of Moldova to carry out the above listed operations.
Мы имеем все необходимые сертификаты и разрешения от Авиационных Властей Республики Молдова для выполнения вышеуказанных полетов.

Exchange Service Paybis. com has all required certificates from Web Money.
Обменный сервис Paybis. com имеет все необходимые сертификаты, предоставленные WebMoney.

Our partners, who hold required certificates and permissions, use conventional processing machines as well as state-of-the-art CNC processing centres.
Наши партнеры, имеющие необходимые сертификаты и разрешения, используют как и обычные станки, так и новейшие обрабатывающие центры с ЧПУ.

Busbars and bus ducts supplied by the Russian Busbar Center have all the required certificates, licences and feedback on our products.
Токо- шинопровод, поставляемый« Русский Центр Токопроводов», имеет все необходимые сертификаты, лицензии и отзывы о работе нашей продукции.

Each of our reputable suppliers has been certified with the quality management standard ISO 9001:2000, and our products posses all the required certificates.
Каждый из наших поставщиков сертифицирован по стандарту качества ISO 9001: 2000, так же продукция обладает всеми необходимыми сертификатами.

Our brokers provide to obtain the required certificates, certificates, stamps and positive resolutions in the shortest possible time and with maximum savings.
Наши брокеры обеспечивают получение необходимых сертификатов, справок, штампов и положительных резолюций, в кратчайшие сроки и с максимальной экономией.

DEVI heating systems for domestic hot water meet demands of all required certificates for such pipe tracing.
Нагревательные системы DEVI для горячего водоснабжения в жилых домах соответствуют требованиям всех обязательных сертификаций к такому подогреву воды в трубопроводах.

Terry realizes that the easiest way to deploy the required certificates is by using a Microsoft enterprise root certification authority, using the Enterprise Edition of Windows Server2003.
Александр приходит к выводу, что необходимые сертификаты проще всего развернуть с помощью корневого центра сертификации Microsoft, используя выпуск Windows Server2003 Enterprise Edition.

He referred to the high cost of multiple certification as well as to its indirect costs such as time spent to get all required certificates.
Выступающий указал на дороговизну многократной сертификации, а также на такие косвенные издержки, как длительность процесса получения всех необходимых сертификатов.

Out of 207 local NGOs obliged to submit audit certificates, only 79 produced all required certificates, and UNHCR obtained no certificate from 89 of them 44 per cent.
Из 207 местных НПО, которые были обязаны представить акты ревизии, лишь 79 представили все требуемые акты, а от 89( 44 процента) УВКБ не получило никаких актов..

The type approval authority of the Contracting Party may deliver the type approval certificate as soon as it holds the three required certificates.
Организация Договаривающейся стороны, производящая утверждение типа, может выдать сертификат об утверждении типа, как только она получила в свое распоряжение три требуемых сертификата.

ŠKODA JS possesses the necessary technologies and work experience and has all required certificates to ensure the delivery, installation, repair or upgrade of welded pressure vessels intended for chemical processing facilities of all types.
ŠKODA JS располагает требуемыми технологиями и опытом работы, имеет все требуемые сертификаты для обеспечения поставок, установки, ремонта или модернизации сварных сосудов под давлением для химических перерабатывающих предприятий всех типов.

Driver Qualifications- Air Products works with you to maintain your necessary driver qualifications including driving licence, medical and other required certificates.
Аттестация водителей- Air Products работает с вами для сохранения необходимой квалификации водителя, включая водительское удостоверение, медицинские и другие необходимые свидетельства.

We provide not only standard transportation services, but also a complex of expedition services, including execution of cargo documents, declarations and customs clearance for cargo, assistance in required certificates and permissions receipt, tracking the cargo through its way to delivery.
Помимо услуг стандартной перевозки, мы предлагаем комплекс экспедиционного обслуживания, который включает в себя оформление грузосопроводительных документов, декларирование и таможенное оформление грузов, помощь в получении необходимых сертификатов и разрешений, отслеживание движения груза в пути.

The company already has a PKI solution for computers on the intranet and Internet, so he immediately talks to this team first to ensure that this requirement can be met and, if so, to initiate the process for deploying the required certificates.
У компании уже есть решение PKI для компьютеров в интрасети и в Интернете, поэтому он сразу же обсуждает этот вопрос со своими коллегами, чтобы убедиться, что это требование можно выполнить, а значит, можно приступать к развертыванию необходимых сертификатов.

Depending on its use, water parameters are specified by relevant standards and regulations and therefore products dedicated to this market have the required certificates and PZH attestation.
Параметры воды в зависимости от ее назначения определяются соответствующими нормами и стандартами, поэтому продукты, предназначенные для этой отрасли, имеют необходимые сертификаты и одобрения Государственного управления гигиены Польши.

Our product range comprises: Screws, nuts, turned parts, fastening technology with all accessories in accordance with all standards, drawings or models in all materials, surfaces and designs, needless to say in top quality with all the required certificates.
Наш ассортимент включает: винты, гайки, точеные детали, крепеж с любыми принадлежности в соответствии с любыми стандартами, чертежами и образцами, из любых материалов, с любыми поверхностями и любых исполнений, но всегда высочайшего качества и со всеми требуемыми сертификатами.

Therefore, although the ultimate responsibility to type approve digital tachographs and tachograph cards is with Contracting Parties type approval authorities, this responsibility is shared with those issuing the three required certificates listed in requirement 271 of Appendix 1B.
Поэтому, хотя в конечном итоге ответственность за утверждение типа цифровых тахографов и карточек тахографов лежит на организациях по утверждению типа Договаривающихся сторон, эта ответственность разделяется с теми организациями, которые выпускают три требуемых сертификата, перечисленных в требовании 271 добавления 1В.

The type approval authority of the Contracting Party may deliver the type approval certificate as soon as it holds the three required certificates.
Орган Договаривающейся стороны, предоставляющий официальное утверждение типа, может выдавать свидетельство об официальном утверждении типа после того, как он получает в свое распоряжение все три требуемых сертификата.

Open up keychain access, find the required certificate and export the key in. p12 format;
Заходим в keychain access, находим нужный сертификат и экспортируем ключ в формат. p12;

Based on the results of the verifications and examinations, the Patent Service issues the required Certificate to the applicant.
По результатам проверок Патентная служба выдает заявителю требуемое Свидетельство.

Once the application has been received, the administrator will issue the required certificate within one working day.
Получив заявку, в течение дня администратор проверит и выдаст запрошенный сертификат.

Please contact lab_slg@foss. dk if you require certificates that are not listed below.
Пожалуйста, свяжитесь с lab_ slg@ foss. dk, если Вам требуется сертификат, отсутствующий в представленном ниже списке.