НЕОБХОДИМОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• required value
• desired value

Примеры использования Необходимое значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

В поле справа введите необходимое значение.
Enter the required value in the field to the right.

Для этого укажите необходимое значение или оставьте пустыми следующие поля.
To do this, specify the necessary values in the following fields or leave them empty.

Для этого в момент оформления заказа в разделе" Время доставки" укажите необходимое значение.
To do this, choose the"Time" section which indicates the required value.

Нажмите кнопку или в нижней части экрана и задайте необходимое значение диапазона частот.
Press the function key or the bottom of the screen and set the desired value of the frequency range.

Нажмите эту кнопку, чтобы установить необходимое значение температуры внутри морозильной камеры.() 10.
Press this button to set the freezer compartment temperature to the desired value.() 10.

Поворачивать ручку настройки до тех пор, пока на шкале на появится необходимое значение давления 8.
Turn control handle until the setting scale shows the desired value 8.

Регулятор и иные возможные устройства( отсекающий клапан, монитор), как правило, поставляются уже настроенными на необходимое значение.
The regulator and any other devices(slam-shut valve, monitor) are normally supplied already calibrated to the required value.

Что такое опасных газов в масле? Что такое необходимое значение?
What is the gas content in oil? What is the hazard of gas in the oil? What is the required value?

Изолированные сапоги, изолированные перчатки не могут сломать во время тест выдерживает напряжение и утечки текущего не должна превышать необходимое значение.
Insulated boots insulated gloves are not allowed to break down during the withstand voltage test and the leakage current must not exceed the required value.

Для этого в свойстве отчета Культура( Culture), следует выбрать необходимое значение.
To do this, select the required value in the Culture property of the report.

Дополнительно устройство может автоматически рассчитывать и сразу настраивать необходимое значение регулирующего воздействия для нужного уровня освещения в помещении.
In addition, the device is able to automatically calculate the required setpoint for the desired light level in the room and set it directly.

Для этого в соответствующем блоке в поле Период опроса( мин.) укажите необходимое значение.
To do this, use the appropriate block in the Scan interval(min) field to specify the required value.

Установите необходимое значение часов, минут непосредственно с цифрового поля ПДУ или кнопками g, h на передней панели сабвуфера или d, m на ПДУ.
Set the required value of hours and minutes directly from the remote control numeric pad or using buttons g, h on the front panel of the subwoofer or d and m on the remote control.

Настройка константы Чтобы изменить константу, удерживайте кнопку- константа мигает, теперь вы можете изменить константу на необходимое значение с помощью кнопки или.
Adjusting the constant Press the button for longer to change the constant- the constant flashes, you can now change the constant to the required value using the or button.

Поскольку на этих документах основывается международное сотрудничество, имеющее необходимое значение для борьбы с терроризмом, все государства должны к ним присоединиться, с тем чтобы обеспечить сбалансированный и всеобщий характер этой борьбы.
Since those instruments form the basis of the international cooperation which was indispensable to the fight against terrorism, all States should become parties to them in order to guarantee that that fight was carried out within an equitable and universal framework.

Отметив, что с учетом широкого разнообразия укладов национальное единство имеет очень большое значение для Китая, он приветствовал тот факт, что Китай придает необходимое значение поощрению и защите прав человека.
While noting that given the great diversity, national unity is very important for China, it welcomed the necessary importance that China attached to the promotion and protection of human rights.

Просит все государства, международные организации и соответствующие заинтересованные стороны учитывать в своих стратегиях и инициативах по вопросам миграции глобальный характер явления миграции и придавать необходимое значение международному, региональному и двустороннему сотрудничеству в этой области в целях рассмотрения на основе всестороннего подхода его причин и последствий и уделения приоритетного внимания защите прав человека мигрантов;
Requests all States, international organizations and relevant stakeholders to take into account in their policies and initiatives on migration issues the global character of the migratory phenomenon and to give the necessary relevance to international, regional and bilateral cooperation in this field, with a view to addressing, in a comprehensive manner, its causes and consequences and granting priority to the protection of human rights of migrants;

В текущей версии размер лота для любого инструмента составляет 100000 единиц, поэтому, если Вы используете инструмент с другим размером лота, определите отдельно соответствующую переменную и присвойте ей необходимое значение размера лота, если оно отличается от 100000.
In the current version lot size of any instrument is 100 000 units, that is why if you use the instrument with different lot size, specify separately corresponding variable and assign necessary value of lot size to it, if it is different from 100 000.

Задайте необходимые значения для следующих переменных.
Specify the necessary values for the following variables.

Выберите нужный файл контура компонента и введите необходимые значения для смещения и вращения.
Select the desired outline file and enter any necessary values for the offset and rotation.

Значение: Для создания атрибута пакета управления необходимо значение реестра.
Value: Indicates that a registry value is required to create the Management Pack attribute.

После ввода необходимых значений параметров установка программы завершается автоматически.
After entering the required values for the settings, the application installation closes automatically.

Список необходимых значений и соответствующие им поля заголовков приведены ниже.
The list of necessary values and corresponding header fields is provided below.

Прокрутите до необходимого значения и нажмите на центральную клавишу для просмотра подробностей.
Scroll to the desired measurement and press the center key to see the measurement details.

Во время нагнетания воздуха вручную в« Режиме аускультации» отпустите нажатую кнопку при достижении необходимого значения.
When inflating manually in“Auscultation Mode”, release the button when the pressure reaches the desired value.

В следующем примере реализован простой алгоритм, демонстрирующий как можно получить необходимые значения каждой из линий и сформировать торговые критерии.
The next example contains the implementation of a simple algorithm that demonstrates how necessary values of each line can be obtained and trading criteria can be formed.

Нормализация определяется как регулировка жирности молока или сливок в промышленных условиях для получения точно определенного или необходимого значения.
Standardization is defined as the industrial adjustment of milk or cream fat content to a precisely specified or desired value.

Уделение необходимого значения и приоритета нуждам молодежи должно быть постоянной заботой правительств.
It should be the constant preoccupation of Governments to devote the necessary importance and priority to the needs of young people.

В годовом выражении рост зарплат составит 2. 6%, меньше чем 3%, которы многие экономисты видят необходимым значением для получения желанной динамики по потребительской инфляции.
In annual terms, wage growth will be 2.6%, less than 3%, which many economists see as a necessary value for obtaining the desired dynamics for consumer inflation.

Указать для любой колонки исходного прайса номер колонки итогового прайса, в которую должны попасть необходимые значения;
To specify for any column of the original price-list column number of the final price-list, which should get the required values;