REQUIRED QUALITY на Русском - Русский перевод

• требуемого качества
• необходимого качества
• должного качества
• требуемое качество
• необходимое качество

Примеры использования Required quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to understand that a product reached the required quality?
Как понять, что продукт достиг необходимого качества?

Required quality of water in the spent fuel pool is maintained by movable ion-exchange filter.
Необходимое качество воды в бассейне поддерживается подвижным ионообменным фильтром.

Harmful defects for the lines and/or unacceptable defects for required quality.
Вредоносные для линий дефекты и/ или неприемлемые для требуемого качества дефекты.

They ensure the required quality of ready meals and save work, energy and ingredients.
Обеспечивают достижение требуемого качества готовых блюд при экономии времени, энергии и сырья.

We realize all of our orders on time and very often before contractual deadline in required quality.
Мы выполняем все заказы в срок, часто задолго до договорные сроки и в необходимом качестве.

Our service allows you to achieve the required quality of filtration, and besides it is free.
Наш сервис позволяет достичь необходимого качества фильтрации, и при этом абсолютно бесплатен.

The required quality of services provided by brokers for all types of customs clearance is guaranteed.
Необходимое качество услуг, предоставляемых брокерами для всех видов таможенного оформления, гарантируется.

They appreciate our ability to supply the required quality within the specified timeframe and budget.
Он ценит, что мы можем предоставить необходимое качество своевременно и в рамках бюджета.

It depends on the age of the floor, from the hardness of the wood, from the old varnish and to the required quality.
Это зависит от возраста пола, от твердости древесины, от старого лака и от требуемого качества.

Provision of required quality drinking water that meet the drinking water norms of Uzbekistan.
Обеспечение питьевой водой, требуемого качества, отвечающим стандартам питьевой воды в Узбекистане.

Also you can get the guarantees of the delivery of the goods in full, required quality and on time.
Также вы можете получить гарантии поставки товара в полном объеме, необходимого качества и в срок.

The best way to achieve the required quality is to machine the shaft in a single clamping operation.
Для достижения необходимого качества оптимальным способом нередко является обработка за один установ.

This applies for the functionality, the user interface, the performance and required quality of our products.
Это относится к функциональности, пользовательскому интерфейсу, работе и их требуемому качеству.

We have the people, processes and expertise to deliver to the required quality and schedule, safely and to budget a project of strategic national importance.
У нас есть люди, технологии и опыт для реализации проекта стратегической национальной важности требуемого качества и согласно графику, надежно и согласно бюджету».

Known methods for surface treatment such as sand blasting, shot peening do not provide the required quality.
Известные методы обработки поверхности, такие как пескоструйная, дробеструйная, не обеспечивают необходимого качества.

Poultry meat production, in an efficient manner and required quality, is a complex of many factors.
Производство куриного мяса эффективным способом и требуемого качества- это комплекс взаимодействия многих факторов.

Presented is analytical part of authors' project, aimed at creation of didactic system, providing conditions for development of professional fotmation of required quality engineer.
Представлена аналитическая часть проекта создания дидактической системы, обеспечивающей развитие и профессиональное становление инженера требуемого качества.

LTAs helped to standardize products, ensuring that required quality/technical standards were met across the organization.
ДСС содействовали стандартизации продукции, обеспечивая на уровне организаций соответствие требуемым качественным/ техническим стандартам.

The stacks can be conveyed without the use of expensive additional pallets and the required quality is maintained.
Сложенные в стопки продукты можно транспортировать без дополнительных дорогих палет, при этом поддерживается требуемое качество товара.

They define the required quality of care and serve as a basis to identify the inputs and processes needed to ensure quality of care in order to improve health outcomes.
Они задают нужное качество обслуживания и являются основой для определения вводимых ресурсов и процессов, необходимых для обеспечения надлежащего качества обслуживания и повышения показателей здравоохранения.

When it is all about speed and precision… we can deliver the required quality in a very short space of time.
Сложные детали- быстро и точно«…. мы можем поставить детали требуемого качества в самые сжатые сроки».

The EU Member States are free to use any waste classification as long as they can report to Eurostat in the defined formats and with the required quality.
Государства- члены ЕС свободны использовать любую классификацию отходов, позволяющую им представлять отчетность в Евростат в соответствии с установленным форматом и требованиями качества.

Our water treatment equipment is designed in accordance with the strict standards, required quality and only the latest technologies are used.
Наши водоочистное оборудование разработано в соответствии со строгими стандартами, требуемым качеством и использует новейшие технологии.

Strengthen its educational policy to guarantee the required quality of education, accessible to all members of its population, especially the marginalized and most vulnerable groups(Slovakia);
Укреплять свою политику в области образования с целью гарантировать требуемое качество образования и его доступность для всех слоев населения, особенно для маргинализированных и наиболее уязвимых групп( Словакия);

These documents regulate various linguistic aspects of translation and ensure the required quality of the finished product.
Эти документы регламентируют различные лингвистические аспекты перевода и позволяют добиться должного качества готового продукта.

Depending on the configuration MS CONTUS units ensure the required quality of effluent up to the level corresponding to the maximum permissible concentrations for fishery water bodies.
Установки модульной системы« КОНТУС» в зависимости от комплектации обес печивают требуемое качество очищенных сточных вод, вплоть до уровня, соответствующего предельно допустимым концентрациям для рыбохозяйственных водоемов.

The graph shows that with the growth of the project, programmers are forced to use more tools that allow the required quality of the project to be kept.
Из графика следует, что с ростом проекта программисты вынуждены использовать все больше средств, которые позволят сохранить им требуемое качество проекта.

They tried to introduce a one-piece windshield to Yak-1, but managed to get the required quality of materials only when Yak-3 appeared in the series.
Беспереплетный козырек хоть и пытались ввести еще на Як- 1, но требуемое качество материалов удалось получить лишь к запуску в серию Як- 3.

Concerning the renovation of the Africa Hall, the Advisory Committee notes that the Facilities Management Section at ECA has finalized the terms of reference for a consultancy to produce a design to achieve the required quality of renovation.
Что касается переоборудования Дома Африки, то Консультативный комитет отмечает, что Секция эксплуатации помещений в Экономической комиссии для Африки завершила определение круга полномочий консультантов, которые подготовили бы проект для обеспечения должного качества ремонта.

Governments can promote quality awareness and help SMEs in safeguarding the required quality through National Quality Assurance Schemes.
Правительства могут оказывать содействие повышению информированности по вопросам качества и оказывать помощь МСП в деле гарантирования необходимого качества посредством национальных схем его обеспечения.