SOUKS на Русском - Русский перевод

• souks
• базары
• рынков
• базарами

Примеры использования Souks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Souks, restaurants, banks.
Базары, рестораны, банки.

A few minutes walk from the souks.
Нескольких минутах ходьбы от базаров.

Enter of famous"Souks" 7 minutes by walk.
Введите знаменитого" Souks" 7 минут пешком.

Seychelles invited to cultural souks.
Сейшелы приглашают на культурные базары.

All the monuments and souks are 10 mn by foot from the riad.
Все памятники и базары в 10 млн пешком от Риад.

Riad Lea is on top of the Medina and great for exploring the souks.
Риэд Леа на Медины и отлично подходит для исследования базаров.

There are souks and artisan workshops 2 minutes from the riad.
Есть базары и ремесленные мастерские 2 минутах ходьбы от Riad.

The Rahba is convieniently placed within the souks of Marrakech Medina.
Rahba является convieniently помещен в базары Марракеша Медину.

In the"modern" part of the city and only at a few minutes of the médina with its souks.
В" современной" части города, и лишь на несколько минут Мдина с souks.

They're all available in the souks, with certificates of authenticity.
Все варианты можно найти на базаре, с сертификатами подлинности.

Just near the riad you wil find the jemaa el fna place, and the souks.
В непосредственной близости от Riad вы Wil найти Джамаа Эль Фна место, и базары.

The souks are also located at the entrance to the square, as well as shops, restaurants, ATMS.
Базары расположены у входа на площадь, а также магазины, рестораны, банкоматы. банками и другими удобствами.

Some bullent poolside, others go on a frantic shopping in the souks or craft area.
Некоторые Бюлект бассейна, другие идут на Безумный шоппинг в районе базары или ремесло.

The famous Jemaa el Fna square, the Souks and the Agdal Gardens are also 20 km away from the property.
Знаменитая площадь Джема эль Фна, базары и сады" Агдаль" расположены также в 20 километрах от отеля.

Only at 5 minutes' walk from The famous and magic Place Djemma el Fnaa and 02 steps from the Souks.
Только в 5 минутах ходьбы от известных и волшебное место Djemma эль Fnaa и 02 шагах от базары.

It is located in the heart of the Medina, near the souks and Jamaâ El Fna Square.
Этот отель расположен в самом сердце Медины, рядом с базарами и площадью Джамаа- эль- Фна.

You can lose yourself in the souks or visit the gardens of Majorelle, the Yves St Laurent and art galleries Museum.
Вы можете потерять себя в базары или посетить сады Мажорель, Ив Сен- Лоран и художественные галереи музея.

Located in the heart of Medina, just minutes from historic buildings and services(beach, souks, harbor, bank, post…).
Расположенный в самом сердце Медины, в нескольких минутах от исторического здания и услуги( пляж, базары, гавань, банк, почта…).

The terrace whDazed by the colours of the craftsmen of the souks you will appreciate the calm of the medina from the terrace.
На террасе whDazed на цвет мастера из souks Вы оцените спокойствие в Медину с террасы.

Abu Dhabi is a city of contrasts, where some of the most spectacular and modern architecture in the world sits alongside ancient Arabic souks.
Абу- Даби- это город контрастов, где впечатляющие современные здания соседствуют с древними арабскими базарами.

Shopping: It's in the souks that you will find your happiness with wrought iron, ceramics and pottery, slippers, perfumes, carpets, copper, silver.
Магазины: Это в базары, которые вы найдете свое счастье с кованого железа, керамики и керамики, тапочки, духи, ковры, медь, серебро.

All modern comfort in the heart of a city rich in architecture and traditionnels souks at 5 mn of Djema el fna the main square of marrakech.
Все современный комфорт в самом сердце города богатая архитектура и traditionnels souks на 5 млн. из Джема эль FNA главной площади Марракеша.

Located in the Bab Doukkala district, close to Dar el Bacha, Riad El Youssoufi is just a stone's throw away from the world-famous Jemaa El Fna square and souks.
Расположенный в районе Bab Doukkala, рядом с Dar el Bacha, рияд Riad el Youssoufi находится в двух шагах от всемирно известной площади" Джема эль Фна" и рынков.

Take a tour through Deira or Bur Dubai where the souks, the gold market and the old fort now coexist with the highest skyscrapers in the world.
Совершите экскурсию по Дейре или Бур- Дубаю, где базары, рынок золотых изделий и старый форт соседствуют с самыми высокими в мире небоскребами.

Our Marrakech Riad is ideally located less than one mile north of the main square of Jemaa el Fna, close to the souks and Medersa Ben Youssef.
Наши Марракеш, Марокко идеально расположен менее чем в миле к северу от главной площади Джемаа- эль- Фна, рядом с базарами и Медресе Бен Юсеф.

The medina, souks, the Jemaa El Fna square, monuments Marrakesh is a city with a rich and old history which is good to know to understand its multiple facets.
Медина, souks, Эль Jemaa FNA площади, памятники Марракешской это город с богатой и многовековой историей, которая хорошо знать, понимать ее многочисленных аспектах.

In the heart of the Marrakech médina, at the 10' by walk from the Jaama el Fna square and the souks, in a quiete area a very nice riad in arabo-andalous style.
В самом сердце Медины Марракеша, на 10' ходьбы от Эль Jaama Фна и базары, в Quiete области очень хороший Riad в арабо- Андалус стиле.

Riad Jdi is a charming guest house located in the romantic medina of Marrakech, near the Bab Doukkala hospital, at 08 MN of the place of jammaa El Fna and Souks authentic.
Риад Jdi это очаровательный гостевой дом расположен в романтической Медина Марракеша, рядом с Баб Doukkala больницы на 08 MN по месту jammaa Эль FNA и Souks аутентичных.

Easy access, only 2 minutes walk from Jemaa El Fna like palaces and souks of Marrakech, Riad El hotel Kennaria you will taste the sweetness of oriental life.
Легкий доступ, всего в 2 минутах ходьбы от площади Джамаа Эль Фна, как дворцы и базары Марракеша, Riad El Kennaria отеля Вы сможете отведать сладость восточной жизни.

Riad Dar Iaazane is an authentic Moroccan house with a nice and cosy roof-terrace, located in the center of the medina of Marrakech, between the Souks and the monuments.
Riad Dar Iaazane является подлинной марокканской дом красивым и уютным крыши- террасы, расположенной в центре Медины Марракеша, между базары и памятники.