БАЗАРОВ на Английском - Английский перевод

• bazarov
• souks
• bazaars
• markets
• bazars

Примеры использования Базаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Базаров и ярмарок нет.
No winch and ramps.

Нескольких минутах ходьбы от базаров.
A few minutes walk from the souks.

Сообщения№ 959/ 2000, Базаров против Узбекистана.
Communication No. 959/2000, Bazarov v. Uzbekistan.

Отправляйтесь за покупками на один из местных базаров.
Go shopping in one of Mashhad's bazaars.

Здесь не найдете многолюдных базаров и шумных ночных клубов.
But there are no large and noisy markets.

Тот же метод используется для торговцев за пределами базаров.
The principle is the same for traders outside of bazars.

Евгений Васильевич Базаров- нигилист, студент, учится на лекаря.
Yevgény Vasílevich Bazárov- A nihilist and medical student.

Александр Базаров:« После курсов проекта найти работу оказалось легко!».
Alexander Bazarov:“IDEA training helped me find a job!”.

Риэд Леа на Медины и отлично подходит для исследования базаров.
Riad Lea is on top of the Medina and great for exploring the souks.

Базаров, исполняющий обязанности профессора, доктор юридических наук, доцент Т. Р.
Bazarov, acting as a professor of the chair, docent T.R.

Автором сообщения является Игорь Базаров, гражданин Беларуси 1964 года рождения.
The author of the communication is Igor Bazarov, a Belarusian national born in 1964.

Дополнительная информация для СМИ по телефону 249- 32- 76, Николай Базаров.
Additional information for media can be obtained on the phone 249-32-76, Nikolay Bazarov.

В Эль- Файюме есть несколько больших базаров, мечетей, бань и популярный будничный рынок.
Faiyum has several large bazaars, mosques, baths and a much-frequented weekly market.

Гоа- остров лавок, базаров и небольших магазинов в мире крупных шоппинг центров.
Goa is a real island of shops, bazaars and small stores in the world of huge shopping centers.

Спа- отель Hivernage находится всего в нескольких минутах ходьбы от медины и базаров города….
Hivernage Hotel& Spa is located just a short walk from the medina and souks of Marrakech.

Сейчас здесь много Базаров, а также кафе, кофейни и рестораны, предлагающие морепродукты.
There are now many bazaars here, as well as cafes, coffee shops and restaurants offering sea food.

В зависимости от времени убытия- свободное время, посещение базаров, прогулка по центру города.
Depending on departure time: walking in the city centre, visiting bazaars, leisure time.

Кашгар Город базаров, двухколесного транспорта, пыльных улиц и 4000 мечетей.
A city of bazaars, two-wheeled carts, dusty streets and 4000 mosques, Kashgar reveals a strong Islamic influence.

Базаров Темирлан, студент КарГТУ, автор проекта« Сенсорные панели двухсторонней чувствительности».
Bazarov Temirlan, student of KSTU, the author of the project«Double sensitive touch screen».

Дитя окрестных канав и базаров… сирота и беспризорник, живший за счет своей хитрости и изворотливости.
A product of the gutters and bazaars… an orphan waif, who lived by his shrewdness and cunning.

Многие из гостей региона сходятся во мнении, что одни из самых красивых рождественских базаров находятся в Южном Тироле.
Many visitors agree that the finest Christmas markets are located in South Tyrol.

Авторами сообщения являются Саймихжон Базаров( 1950 года рождения) и его супруга Малохат, граждане Узбекистана.
The authors are Saimijon Bazarov(born in 1950) and his wife Malokhat, both Uzbek nationals.

Рынок(" шук") Кармель в Йеменском квартале- один из самых больших базаров под открытым небом на Ближнем Востоке.
Market("Shook") Caramel Yemeni quarter- one of the largest open-air bazaars in the Middle East.

Александр Базаров, Член Правления, Старший вицепрезидент, Сбербанк, Соруководитель, Sberbank CIB 13.
Alexander Bazarov, Member of the Executive Board, Senior Vice-President, Sberbank, Co-Head, Sberbank CIB 13.

Это способствовало превращению базаров Дордой и Карасуу в крупнейшие в регионе центры международной торговли.
This facilitated the transformation of the Dordoi and Karasuu bazaars into the region's largest centres of international trade.

Лектор: Сергей Базаров руководитель Школы актерского мастерства« Образ», профессиональ¬ ный актер, бизнес- тренер, психолог.
Speaker: Sergey Bazarov head of the School of acting"image" professional¬ny actor, a business coach, a psychologist.

Включаются все базары с 100 или более продавцами, 10 процентов из базаров с менее чем 100 включаются в исследование.
Bazars with 100 or more sellers are all included, 10 per cent of the bazars with less than 100 are included in the survey.

У ворот старого дворцов и базаров соседей Паша и является идеальной базой для посещения исторического центра Марракеша.
Near the gate of the old palaces and souks neighbors Pasha and is the ideal base for visiting the historic center of Marrakech.

Риад Dar Tamlil с патио, террасой с шезлонгами и фонтаном находится всего в 3 минутах ходьбы от площади Джемаа- эль- Фна и базаров.
Located just a 3-minute walk from Jemaa El Fna Square and the Souks, Riad Dar Tamlil offers a patio, terrace with sun loungers and a fountain.

Что касается базаров, их размер определяется числом отдельных продавцов, и информация о продавцах исходит от администрации базаров.
Concerning bazars, size is determined by number of individual sellers, and information on the sellers comes from the administration of the bazars.