HAVE SOUGHT на Русском - Русский перевод

• стремились
• пытаются
• ищут
• обратились
• добиваются
• запросили
• старались
• была направлена
• ходатайствовать
• взыскали
• были вынуждены искать
• цель

Примеры использования Have sought на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have sought hello for some months.
Я тебя много месяцев искала.

But not something for which you have sought your entire life.
Но не то, что ты искал всю свою жизнь.

You have sought gainful employment.- Employment.
Ты искала оплачиваемую работу.

The land is yet before us, because we have sought Yahweh our God;
Земля пока наша, ведь мы искали нашего Бога Иегову.

I have sought thee, sung thee Dreamed thee.
Я искал тебя, пел тебе Мечтал о тебе.

More than 420,000 Central Africans have sought refuge in neighbouring countries.
Более 420 000 центральноафриканцев запросили убежище в соседних странах.

I have sought false idols, worshiped false gods.
Я искал ложных идолов, поклонялся ложным богам.

It will offer them the opportunity many have sought for many years.
Эта мера предоставляет им возможность, которой многие добивались в течение многих лет.

Tects have sought to erase the boundaries between.
Текторы стремятся стереть границы между элемен-.

Every nautical mile is a nautical mile closer to the proof I have sought.
Каждая пройденная морская миля делает нас на милю…""… ближе к доказательствам, которые я искал.

We have sought him, and he has given us rest on every side.
Мы искали его, и он дал нам покой со всех сторон».

More than 80,000 Afghans have sought and been given refuge in India.
Более 80 000 афганцев обратились к Индии с просьбой о предоставлении им убежища и получили его.

We have sought without success to locate this document attributed to IMF.
Мы безуспешно пытались найти этот документ МВФ.

A further estimated 200,000 people have sought refuge and protection in neighbouring countries.
Еще примерно 200 000 человек ищут убежища и защиты в соседних странах.

We have sought increasingly to diversify our economic base.
Мы стремимся к более широкой диверсификации нашей экономической базы.

Ever since ancient times people have sought to transmit information over long distances.
С самых древних времен люди стремились передавать информацию на дальние расстояния.

We have sought to give young people a voice on the global stage.
Мы стремимся наделить молодых людей голосом на глобальной арене.

Various initiatives by UNTAES have sought to sustain progress in this regard.
Различные инициативы ВАООНВС были направлены на обеспечение устойчивого прогресса в этом отношении.

You have sought to identify issues and priorities of delegations and groups.
Вы постарались выявить проблемы и приоритеты делегаций и групп.

In fact, a majority of hijacked ships have sought safe haven off the coast of Puntland.
По сути дела, большинство похищенных судов ищут надежное убежище вдоль побережья Пунтленда.

We have sought to manage your moneys with integrity yet with flexibility.
Мы стремимся распоряжаться выделяемыми нам средствами добросовестно, но гибко.

Vi Preliminary reviews conducted in respect of those who have sought protection against retaliation;
Vi предварительный обзор положения лиц, обращающихся за защитой от репрессалий;

In Bracke they have sought bids to house the refugees in the so-called.
В Браке, они искали предложения к дому беженцев в так называемых.

Non-staff personnel, particularly those in the field, have sought the services of the Office.
Нештатные сотрудники, особенно сотрудники на местах, обращались за помощью к Управлению.

All of them have sought to promote a holistic view of humans and the Earth.
Все они стремились пропагандировать холистический взгляд на человека и Землю.

Viii Preliminary reviews conducted in respect of those who have sought protection against retaliation(120);
Viii предварительный анализ положения лиц, обращающихся за защитой от репрессалий( 120);

We have sought to conduct rigorous epidemiological monitoring for risk factors.
Мы стремимся осуществлять строгий эпидемиологический контроль за факторами риска.

Since then, some Member States have sought significant cuts in the proposed budget.
С тех пор некоторые государства- члены добивались значительных сокращений в предлагаемом бюджете.

You have sought to deepen and strengthen the commitments that you made in Rio.
Вы стремились углубить и укрепить обязательства, которые вы приняли в Рио-де-Жанейро.

Since 2005, 324 people from Uzbekistan have sought asylum in the Russian Federation.
В период с 2005 года с ходатайствами о признании беженцами на территории Российской Федерации обратились 324 выходца из Узбекистана.