TO ATTEMPT на Русском - Русский перевод

• попытаться
• стремиться
• в попытке
• предпринимать попытки
• в стремлении
• покушение
• попытается
• попытался
• попытались
• в попытках
• предпринять попытку
• стремится

Примеры использования To attempt на Английском языке и их переводы на Русский язык

To try, to attempt.
Пытаться, стремиться.

To attempt, to try.
Пытаться, стараться, силиться.

Jace was the first to attempt to use magic.
Джейс первым попытался использовать свою магию.

To attempt a demarcation would stir up unnecessary difficulty.
Попытки провести демаркацию вызовут ненужные трудности.

Alodor was going to attempt to overthrow the King.
Алодор собирался попытаться свергнуть Короля.

To attempt to flee is a crime punishable by death.
Попытка бегства является преступлением и карается смертной казнью.

Why is it so difficult for protagonists of disputes to attempt reconciliation?
Почему так трудно для спорящих попытаться примириться?

Ordered to attempt a heroically dangerous task.
Попытка выполнить опасную героическую задачу провалилась.

None of the certificates will be used to attempt a connection.
При попытке подключения не будет использоваться ни один из сертификатов.

Those, who wish to attempt to, will be inevitably prisoned.
Тех, кто желает попробовать, неминуемо ждет« казенный дом».

It is not the intention of the independent expert to attempt to define culture.
Попытка определения культуры не входит в намерения Независимого эксперта.

To attempt the ridge at night would see us to disadvantage.
Попытка взять хребет ночью ставит нас в невыгодное положение.

It is even more difficult to attempt to synthesize different factors.
Еще сложнее пытаться синтезировать различные факторы.

Ii. to attempt to contact Customer regarding the issue; and/or.
Ii. попытаться связаться с Клиентом для разрешения проблемы;

The Government was advised to attempt to reformulate the arrangement.
Правительству было рекомендовано попытаться пересмотреть условия этого соглашения.

To attempt to make it mandatory would be a grave mistake.
Попытка придать ему обязательный характер будет серьезной ошибкой.

The Licensee agrees not to attempt to alter or modify any part of the Game.
Лицензиат обязуется не пытаться изменять или модифицировать никакую часть Игры.

To attempt to address this subject is doomed to defeat from the outset.
Попытки направлять этих людей обречены на неудачу.

But it would be fruitless to attempt to enumerate the many racial groups.
Однако было бы бесполезно пытаться перечислить все многочисленные расовые группы.

To attempt this at our modest levels of per capita income is a major challenge.
Попытка сделать это при нашем скромнейшем уровне подушевого дохода- серьезный вызов.

In 1716, a Spanish expedition to attempt to bring the Cora under Spanish control failed.
В 1716 году попытка испанской экспедиции взять Кора под свой контроль провалилась.

To attempt to link it with rumours of visits by individuals is disingenuous.
Попытка увязать его со слухами о посещениях отдельных лиц представляет собой проявление неискренности.

Kip decides to stay at the villa to attempt to clear it of unexploded ordnance.
Кип решает остаться на вилле, чтобы попытаться очистить ее от неразорвавшихся боеприпасов.

Russia to attempt to prove its right to Lomonosov Ridge in summer.
Россия постарается доказать свои права на хребет Ломоносова.

To a reasonable opportunity to communicate or to attempt to communicate with a lawyer; and.
На разумную возможность снестись или попытаться снестись с адвокатом; и.

Ask each group to attempt transforming its worst idea into a more workable one.
Попросите каждую группу попытаться преобразовать данную наихудшую идею в практическую.

There is sufficient evidence of al-Qa'idah's intention to attempt to develop such weapons.
Есть достаточные доказательства, говорящие о попытках организации<< Аль-Каида>> разработать такое оружие.

Israel continues to attempt to eradicate resistance to occupation.
Израиль продолжает предпринимать попытки с целью подавить сопротивление оккупации.

One delegation proposed new text for subparagraphs 1(d) and(e) and a new paragraph 3 to attempt to achieve that.
Одна делегация в попытке достичь этой цели предложила новый текст для подпунктов 1( d) и( e) и новый пункт 3.

However, if you were to attempt either on an IRCop, you will likely be/kill'd.
Однако, если Вы должны были делать попытку любого на IRCop, Вы вероятно будете/ kill.