FAILED ATTEMPT на Русском - Русский перевод

• неудачной попытки
• неудавшейся попытки
• провалившейся попытки
• неудавшееся покушение
• неудачная попытка
• неудавшаяся попытка
• неудачной попыткой
• неудачную попытку
• неудавшуюся попытку
• неудавшегося покушения

Примеры использования Failed attempt на Английском языке и их переводы на Русский язык

To a failed attempt.
За неудавшуюся попытку.

The barges returned to Giruwa after the failed attempt.
В итоге Дураццо покинул остров после неудавшегося покушения.

Another failed attempt.
Очередное неудавшееся покушение.

A failed attempt can result in pessimism.
Неудавшаяся попытка может привести к пессимизму.

Spaghetti-- or a failed attempt at spaghetti.
И спагетти или неудачную попытку спагетти.

Precious time has undoubtedly been wasted on this failed attempt.
Несомненно, было потеряно ценное время в результате этой неудавшейся попытки.

Your failed attempt to go back to college?
Про неудачную попытку вернуться в колледж?

He is killed by Kogami after a failed attempt of bioterrorism.
Нина была захвачена Кадзуей, после неудачной попытки убить его.

Your failed attempt wasn't under the radar?
А ваша неудачная попытка не была скрытной?

Do you think I care about your failed attempt At investigative journalism?
Ты думаешь, меня волнует твоя неудачная попытка стать журналистом- детективом?

The failed attempt of peace negotiations became known as the Sixtus affair.
Неудачная попытка мирных переговоров вошла в историю как« Дело Сикста».

In 1977 there was a failed attempt to refloat the ship.
С 1978 года предпринимались неоднократные неудачные попытки отреставрировать судно.

The failed attempt to take the Planar Bridge, the army of Eternals on Amonkhet.
Он рассказал о провалившейся попытке захватить Межмировой Мост, об армии Вековечных на Амонхете.

The price of the Japanese yen has resumed growth after a failed attempt to change the trend.
Цена японской иены возобновила рост после неудачной попытки смены тренда.

It was a failed attempt to kidnap this little girl.
Это было неудачной попыткой, похитить ту девочку.

He was able to free himself from the settlers, after a failed attempt to force him in their car.
Ему удалось отбиться от поселенцев после их неудачной попытки заставить его сесть в их машину.

Just another failed attempt at getting to a high-school dance.
Только что провалившаяся попытка получить школьные танцы.

Police officers killed five of the eight Black September members during a failed attempt to rescue the hostages.
Пятеро из восьми террористов были убиты полицейскими в ходе провалившейся попытки освобождения заложников.

There was even a failed attempt on Pantaleone's life.
Было даже неудавшееся покушение на жизнь Панталеоне.

A failed attempt means the thief did not get an item, but it does not mean that his attempt was detected.
Неудачная попытка означает, что вор не достал предмета, но не означает, что его заметили.

The Mad Dogs were part of a failed attempt to expand the CFL into the United States.
Мэд Догс» стали частью неудачной попытки КФЛ по расширению в США.

Two of the houses were in Beit Hanina and one belonged to Abed Karim Bader, who was killed by IDF gunfire during the failed attempt to rescue Wachsman.
Два из этих домов находились в Бейт- Ханине, и один из них принадлежал Абеду Кариму Бадеру, который был убит ИДФ во время неудавшейся попытки освобождения Вахсмана.

There was also a failed attempt of the market oriented reforms by a Jew Liberman.
Была также неудачная попытка рыночных реформ еврея Либермана.

Article 11: An attempt that has no prospect of success is punishable with a penalty half as severe as the penalty for a failed attempt.
Статья 11: Покушение на противоправное деяние в случае невозможности его совершения карается половиной меры наказания, предусмотренной за неудавшееся покушение.

Well… after my failed attempt to bring Agent McFrankenstein back to life here.
Ну… после моей неудачной попытки вернуть агента МакФранкенштейна к жизни.

The price of EUR/USD corrected upwards after the second failed attempt to overcome the support level at 1.1900.
Цена EUR/ USD корректируется вверх после второй неудачной попытки преодоления уровня поддержки на 1, 1900.

After the first failed attempt narrator. You will see for yourself- Suited to the bare wall.
После первой неудачной попытки рассказчик… вы сами увидите- подходит к голой стене.

The so-called law on the occupied territories of Georgia was adopted in autumn 2008, after the failed attempt of the Georgian authorities to seize South Ossetia, applying military force.
Так называемой закон об оккупированных территориях был принят в Грузии осенью 2008 года, после провалившейся попытки грузинских властей военной силой захватить Южную Осетию.

After this failed attempt, the question of adopting a flag was forgotten by politicians.
После неудачной попытки народного голосования с политической стороны вопрос флага был закрыт.

Ackbar is freed from captivity during a failed attempt by Rebel forces to capture Tarkin.
Акбар был освобожден из плена во время неудачной попытки повстанцев захватить Таркина.