НЕУДАЧНОЙ ПОПЫТКИ на Английском - Английский перевод

• unsuccessful attempt
• failed attempt
• abortive attempt
• unsuccessful attempts
• botched attempt
• unsuccessfully attempting

Примеры использования Неудачной попытки на Русском языке и их переводы на Английский язык

После неудачной попытки заняться любовью.
After a disappointing attempt at lovemaking.

Нина была захвачена Кадзуей, после неудачной попытки убить его.
He is killed by Kogami after a failed attempt of bioterrorism.

После второй неудачной попытки система повторяет помощь.
After the 2nd unsuccessful attempt, the system repeats the help.

Цена японской иены возобновила рост после неудачной попытки смены тренда.
The price of the Japanese yen has resumed growth after a failed attempt to change the trend.

Последствия неудачной попытки создать эликсир бессмертия?
That this was all about some failed attempts to create an immortality drug?

Нар( англ. Nár)- спутник Трора во время его неудачной попытки повторного заселения Мории.
Nár was the companion of Thrór during his ill-fated attempt to reclaim Moria.

После второй неудачной попытки система снова повторяет помощь.
After the 2nd unsuccessful attempt the system repeats the second part of the help.

В ходе разбирательства был установлен лишь факт неудачной попытки вручить уведомление.
In the instant case, only an unsuccessful attempt at notification was established.

Мэд Догс» стали частью неудачной попытки КФЛ по расширению в США.
The Mad Dogs were part of a failed attempt to expand the CFL into the United States.

После первой неудачной попытки рассказчик… вы сами увидите- подходит к голой стене.
After the first failed attempt narrator. You will see for yourself- Suited to the bare wall.

Цена GBP/ USD снизилась после неудачной попытки преодоления уровня 1, 5250.
The price of GBP/USD decreased after an unsuccessful attempt to overcome the level of 1.5250.

Ну… после моей неудачной попытки вернуть агента МакФранкенштейна к жизни.
Well… after my failed attempt to bring Agent McFrankenstein back to life here.

Акбар был освобожден из плена во время неудачной попытки повстанцев захватить Таркина.
Ackbar is freed from captivity during a failed attempt by Rebel forces to capture Tarkin.

После неудачной попытки народного голосования с политической стороны вопрос флага был закрыт.
After this failed attempt, the question of adopting a flag was forgotten by politicians.

Цена USD/ JPY снижается после неудачной попытки закрепление выше уровня 123, 00.
The price of USD/JPY decreases after an unsuccessful attempt to fix above the level of 123.00.

После неудачной попытки поступить в Большой Театр была принята в Театр оперетты.
After an unsuccessful attempt to enter the Bolshoi Theater, she was accepted into the Operetta Theater.

Цена AUD/ USD продолжает падение после неудачной попытки возобновления роста.
The price of AUD/USD continues to decline after an unsuccessful attempt for the resumption of growth.

После третьей неудачной попытки последует ответ« Процесс прерван.», после чего диалог завершается.
After the 3rd unsuccessful attempt the answer“Cancelled” is given and the dialogue is ended.

На данный момент котировки корректируются после неудачной попытки пробития уровня, 7800.
At the moment, quotes corrected after an unsuccessful attempt to break through the level of 0.7800.

После неудачной попытки Оттона снять осаду Карл пленил Джованну и заточил ее в тюрьму в Сан- Феле.
After Otto's failed attempt to relieve her, Charles captured her and had her imprisoned at San Fele.

Ему удалось отбиться от поселенцев после их неудачной попытки заставить его сесть в их машину.
He was able to free himself from the settlers, after a failed attempt to force him in their car.

Нефть Light Sweet после неудачной попытки закрепления цены ниже уровня 80, 00 начала постепенно расти.
Light Sweet crude oil after an unsuccessful attempt of fixing the price below 80.00 began to grow gradually.

Цена USD/ JPY выросла после очередной неудачной попытки пробития уровня поддержки на 117, 40.
The price of USD/JPY rose after another unsuccessful attempt at to break through the support level of 117.40.

После неудачной попытки введения монархической формы правления, в Мексике в 1824 году была принята новая конституция.
After a failed attempt at a monarchy, Mexico adopted a new constitution, the 1824 Constitution.

Цена USD/ JPY показала рост после неудачной попытки пробития уровня поддержки на 100, 00.
The price of USD/JPY has shown growth after an unsuccessful attempt to break through the support level at 100.00.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 снижается после неудачной попытки возобновления роста.
The price of the futures on the German stock index DAX30 reduced after unsuccessful attempts to resume the growth.

Цена NZD/ USD корректируется после недавней неудачной попытки преодоление уровня сопротивления на, 7250.
The price of NZD/USD corrected after the recent unsuccessful attempt to overcome the resistance level at 0.7250.

Цена USD/ JPY после неудачной попытки возобновить рост, вновь начала снижаться и достигла уровня 101, 50.
The price of USD/JPY after an unsuccessful attempt to resume growth started to decline again and reached 101.50.

Цена EUR/ USD корректируется вверх после второй неудачной попытки преодоления уровня поддержки на 1, 1900.
The price of EUR/USD corrected upwards after the second failed attempt to overcome the support level at 1.1900.

Цена EUR/ USD продолжает консолидироваться около уровня 1, 3460, после вчерашней неудачной попытки роста.
The price of EUR/USD continues to consolidate near the level of 1.3460, after yesterday's unsuccessful attempt to grow.