НЕУДАЧНОМ на Английском - Английский перевод

• unsuccessful
• failed
• bad
• abortive
• failures

Примеры использования Неудачном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он- в неудачном браке.
He was in a bad marriage.

Я встала в неудачном месте.
I put myself down in the wrong spot.

Сфотографировались на неудачном фоне?
Were you photographed on an unsuccessful background?

Пилот погиб при неудачном катапультировании.
The pilot was killed in an unsuccessful ejection.

Все это вранье о его неудачном браке.
That crap about his bad marriage.

Возвращает FALSE при неудачном завершении функции.
It returns FALSE, if the function fails to end.

Возможна ли потеря домена при неудачном переносе?
Will I lose my domain if the transfer fails?

Видимо, участвовал( 1524) в неудачном Казанском походе.
Probably, participated(1524) in unsuccessful Kazan campaign.

Многострадальная жена, застрявшая в неудачном браке.
A long-suffering wife stuck in a bad marriage.

Просто ты говорил о неудачном времени.
But you talk about bad timing.

В вашем архиве не будет кадров на случайном неудачном фоне.
Your archive will not be unsuccessful shots at random background.

И она соучастник в неудачном убийстве.
And she's an accomplice to attempted murder.

По-твоему, ему лучше погрязнуть в неудачном браке?
So you think he's better off stuck in a bad marriage?

Он хотел бить тревогу о неудачном приказе Пентагона об ударе?
He wanted to blow the whistle on a botched Pentagon ordered hit?

Ноября 1923 года Эккарт участвовал в неудачном Пивном путче.
On 9 November 1923, Eckart participated in the failed Beer Hall Putsch.

Принимал участие в неудачном сражении под Калишем против русской армии.
He participated in the successful Fight on Čelopek against the Ottoman army.

При неудачном перезапуске восстановление всех ресурсов в службе или приложении.
If restart is unsuccessful, fail over all resources in this service or application.

Что Каролина оказалась в неудачном месте в неудачное время?
Fact that Caroline was just at the wrong place at the wrong time?

Например, при" неудачном" первом прыжке персонаж ударяется об воздух и умирает.
For example, if the first jump was unsuccessful, the hero breaks the air and die.

В составе этой эскадры принял участие в неудачном нападении на Мартинику 16- 19 января 1759 года.
She took part in the unsuccessful attack on Martinique in January 1759.

При неудачном расположении гигантские ледовые и снежные обвалы могут просто уничтожить его.
At an unsuccessful arrangement huge ice and snow collapses can simply destroy it.

Сфотографировались на неудачном фоне? Переместите себя в другое место!
Were you photographed on an unsuccessful background? Move yourself to other place!

В этом неудачном походе крымские татары и ногайцы потеряли убитыми и пленными до пятнадцати тысяч человек.
In this unsuccessful campaign the Tatars and Nogais lost in killed and captured up to 15,000 men.

На следующий год при неудачном прыжке с повозки маленький Михаил попал под колеса арбы.
The next year at an unsuccessful jump from a vehicle small Mikhail got under bullock cart wheels.

В ноябре 1826 года, во главе 70 регулярных солдат, Рейбо принял участие в неудачном рейде Иоанна Коллетиса на остров Эвбея.
In November 1826, led by 70 regular soldiers Raybaud took part in a failed raid on the island of Euboea.

В 1401- 1402 годах принял участие в неудачном походе в Италию немецкого короля Рупрехта III Пфальцского.
From 1401 to 1402, Oswald participated in the failed Italian expedition of King Rupert of Germany.

В возрасте 23 лет Пиар решил присоединиться к движению за независимость и участвовал в неудачном заговоре 1797 года.
At the age of 23, he decided to join the independence effort and participated in the unsuccessful 1797 Gual and España Conspiracy.

Уэлсли принял участие в неудачном англо-русском походе на север Германии, дойдя со своей бригадой до Эльбы.
Wellesley then served in the abortive Anglo-Russian expedition to north Germany in 1805, taking a brigade to Elbe.

В неудачном перевороте против Горбачева в Августе 1991, пятнадцать зачинщиков совершили акт самоубийства, включая Генерала Пуго и Маршала Акромеева.
In the failed coup against Gorbachev in August, 1991, fifteen plotters committed suicide, including General Pugo and Marshal Akhromeyev.

Написанная Уотерсом песня о неудачном опыте группы, когда те согласись появиться в рекламе горького лимонного напитка« Gini» для журнала.
Written by Waters, the song is about the bad experience Pink Floyd had after agreeing to appear in magazine advertisements for a bitter lemon drink called"Gini.