BOTCHED на Русском - Русский перевод

• неудачной
• неудавшейся
• провалил
• небрежно
• запорол
• неудачного
• неудачным
• неудачное

Примеры использования Botched на Английском языке и их переводы на Русский язык

Botched Executions.
Начались казни.

Looks like a botched hit.
Выглядит как небрежное столкновение.

A botched kidnapping.
Неудачное похищение.

Hank's thinking botched robbery.
Хэнк считает, неудачное ограбление.

The botched laser show?
Провальное лазерное шоу?

He called us…"the bungled and the botched.
Он назвал нас" неуклюжими и плохо сделанными.

Or a botched robbery.
Или неудачное ограбление.

I would still think I was a botched abortion.
Я все бы еще думала, что была неудачным абортом.

You botched this, Pearson.
Ты запорол это, Пирсон.

Yeah, death-row inmate with a botched execution.
Да, заключенный из камеры смертников с неудавшейся казнью.

Angus botched a thoracotomy?
Ангус провел торакотомию?

They ordered Abrino to do the hit, but he botched the job.
Они наняли Абрино для убийства, но она запорол работу.

He botched the assignment, so.
Он провалил задание, так что.

Yeah, well, he botched that, too.
Да, ну он это тоже небрежно сделал.

Botched display of his prowess.
Неудачный показ его мастерства.

The injection was botched…[static] krieger.
Введение было подпорчено… Кригер.

Botched fuse" system once he came to Portland.
Халтурного запала" при переезде в Портленд.

He will blame the botched hit on equipment failure.
Он будет винить неудачные выстрелы в отказе оборудования.

A botched job would have left these incisions.
Небрежная работа могла оставить такие надрезы.

Not to mention it took many botched attempts to burn them.
Не говоря уж о количестве провалившихся попыток сжечь их.

I botched the audition to the one school I wanted to go to.
Я провалила прослушивание в единственный колледж, куда хотела.

He wanted to blow the whistle on a botched Pentagon ordered hit?
Он хотел бить тревогу о неудачном приказе Пентагона об ударе?

Word of this botched job will get around to my other clients.
Слухи об этой халтурной работе дойдут до других клиентов.

Patient lost four liters of blood from a botched penisectomy.
Пациент потерял четыре литра крови из-за небрежно выполненного обрезания.

Smallpox, botched surgery, snails crawling out of your mouth.
Оспа, неудачная операция, улитки, выползающие из твоего рта.

As my uncle used to say, let's not let a botched kidnapping ruin our whole afternoon.
Как говорил мой дядя:" Не позволяйте плохому похищению испортить ваш день.

A botched threesome or two, but it was quite familiar, comforting.
Неудачная попытка секса втроем или две, но это было так по-домашнему приятно.

What kept coming up was that botched investigation into the Fitzpatrick character.
Все всплывало то неудачно проведенное расследование дела Фицпатрика.

The patient was regenerated facial nerve, breaching during botched surgery.
Больному был регенерирован лицевой нерв, перерезанный в ходе неудачной хирургической операции.

A sport where a single botched gear change'can make all the difference.
Спорт, где одно небрежно сделанное переключение передачи может значить все.