НЕУДАЧНОГО на Английском - Английский перевод

• unsuccessful
• failed
• bad
• failure
• poor
• unfortunate
• botched
• failures
• lacklustre
• abortive

Примеры использования Неудачного на Русском языке и их переводы на Английский язык

После неудачного вторжения.
Since the failed invasion.

Как снизить риск неудачного выбора?
How to reduce the risk of a bad choice?

С неудачного проекта с говор€ щей сковородой.
From that failed talking frying pan project.

Вообще-то, неудачного фильма.
A failed movie, actually.

День нашей встречи был днем твоего неудачного суицида.
The day we met was the day of your failed suicide.

Начало крайне неудачного дня для мистера Витторио.
The start of a very bad day for Mr. Vittorio.

Пэриш сломал шею от неудачного падения.
Parish suffered a broken neck from a bad fall.

Генри потерял уверенность из-за одного неудачного спора.
Henry lost his confidence because of one bad debate.

Как раз то, что надо после неудачного лета у нас дома.
Just right for us after the bad Summer we had at home.

Мы оба знаем, что это всего лишь случай неудачного времени.
We both know that this is just a case of bad timing.

Она родилась в результате неудачного генетического эксперимента.
She was born as a result of a failed genetic experiment.

Зачем Корбеллу расправляться с ним после неудачного рейда?
Why would Korbell order a hit after an unsuccessful raid?

Вскоре после неудачного сезона с Kauhsen в 1977 Леклер ушел из гонок.
After a bad season with Kauhsen in 1978, he retired.

Посреди войны, случаи неудачного поведения неизбежны.
In the middle of a war, occasional unfortunate behavior is inevitable.

От неудачного делегирования страдают и сами дизайнеры.
Designers can also suffer from the unsuccessful delegation of tasks.

Она отходит от неудачного случая с падением на нее мебели.
She's recovering from an unfortunate accident with a wall unit.

А мы думали, что убийство было следствием неудачного ограбления.
And we thought that murder was the result of a failed robbery.

Часто после неудачного и травмирующего традиционного онкологического лечения.
Often after an unsuccessful and traumatic traditional oncological treatment.

Разве что кому-нибудь из вас надо помочь выбраться из неудачного брака?
Unless any of you are looking to get out of a bad marriage?

Закат их истории наступил после неудачного похода на Пустозерск.
The fall of their history had come after a failed crusade on Pustozersk.

А коммандер стала случайной жертвой во время первого неудачного покушения.
And the commander was collateral damage from the first failed hit.

Сброс настроек автомонтирования образа после неудачного монтирования при входе в систему;
Mounted image reset after unsuccessful automounting on startup;

Курьер- 1А- первый спутник серии, потерян в результате неудачного запуска.
The first of these, Arabsat-4A, was lost in space due to a launcher failure.

Скончался в 1929 году после неудачного падения с лошади на соревнованиях в Зелхеме.
He died after a bad fall from his horse at a jumping competition in Zelhem.

Томительные припевы создают впечатление неудачного подражания Дио.
Tedious choruses create the impression of unsuccessful Dio imitation.

После неудачного сезона 1970/ 71 главным тренером клуба был назначен Фрэнк О' Фаррелл.
After a poor 1970-71 season, United appointed Frank O'Farrell as manager.

Брэйди был уволен 8 февраля 2008 года после неудачного старта сезона.
He was fired by Urawa on 16 March 2008, after a poor start to the 2008 season.

Адаптер IDA- 1 был потерян во время неудачного запуска SpaceX CRS- 7, 28 июня 2015 года.
IDA-1 was lost during the launch failure of SpaceX CRS-7 on June 28, 2015.

Сентября 2016 года Голмохаммади был уволен из клуба после неудачного старта сезона.
Solomons left the club in September 2016 following a poor start to the season.

После еще более неудачного прослушивания Миа решает написать моноспектакль.
After more failed auditions, Mia decides, at Sebastian's suggestion, to write a one-woman play.