BOTCHED in Serbian Translation

What a botched job!

Kakav loš posao!

Botched gang shooting.

Botched snimanja banda.

One more thing I've botched.

Još jedna stvar koju sam uprskao.

A botched job would have left these incisions.

Loš posao bi ostavio ove ureze.

I can't risk another botched CIA job.

Ne mogu da rizikujem još jedan propali posao CIA.

His botched management necessitated the layoffs.

Njegov loš menadžment je i doveo do otpuštanja.

Why would the Jamaicans brag about a botched hit?

Zašto bi Jamajčani hvaliti o neuspjeli hit?

I swear that wasn't another botched attempt to get you two together.

Kunem se da to nije bio još jedan loš pokušaj da vas spojim.

And I saw 15-year-old girls in septic shock from botched procedures.

I vidio sam 15- year- old djevojke u septicki šok od neuspjeli postupaka.

It's like a botched surgery taking place in the middle of a fish market.

То је као пропалог хирургија одвија у средини тржишта рибе.

The idea came about to do this crazy show, Botched, a couple of years ago.

Идеја је дошла да уради ову луду представу, Ботцхед, Пре неколико година.

Nearly a year after a botched job, a hitman takes a new assignment with the promise of a big payoff for three killings.

Godinu dana posle neuspešnog posla, plaćeni ubica prihvata nov zadatak koji obećava velike isplate za tri ubistva.

But Moceanu fell twice, andStrug tore ligaments in her ankle during a botched first attempt.

Али Моцеану пала два пута, аСтруг поцепао лигаменте у свом зглобу током пропалог првог покушаја.

Why, at every turn, has man bungled and botched all efforts to solve his truly great problems?

Zašto je čovek, na svakom koraku, nevešto pokvario i jadno pao u svim naporima da reši svoje zaista velike probleme?

He mentioned this right from the beginning, and now, as we have it,we're doing Botched By Nature.”.

Он је то споменуо од самог почетка, а сада, као што га ми имамо,радимо Ботцхед Би Натуре.”.

When, in fact,what you got was a botched surgery, an infection, a revision surgery, a heart surgery…(murmuring) and…(sighs).

Када је, у ствари,оно што сте добили је пропалог операција, инфекција, ревизија операција, операција срца…( Мрмља) и…( Уздахне).

It will also likely trigger a negative public response,providing a painful reminder of the botched Soviet war in Afghanistan.

Takođe će verovatno izazvati negativan odgovor javnosti, kaobolan podsetnik na propali sovjetski rat u Avganistanu.

The Post said the interviews also highlight botched U.S. attempts to reduce corruption, build a competent Afghan army and reduce the country's opium trade.

У Посту се такође наводи да интервјуи подвлаче неуспешне покушаје САД да смање корупцију, изграде компетентне оружане снаге у Авганистану и смање ниво трговине опијума.

Samsung has started again to roll out an update toits Galaxy S3 smartphone, weeks after a botched attempt angered users.

Kompanija Samsung je ponovo počela sa sprovođenjem nadogradnji za Galaxy S3 model pametnog telefona,nekoliko nedelja nakon neuspešnog pokušaja koji je prilično naljutio njihove korisnike u Engleskoj.

If you fall into the wrong hands,you increase your chances of botched results or complications that can compromise your health or your life.

Ако паднеш у погрешне руке,повећаваш своје шансе за лоше резултате или компликације које могу угрозити твоје здравље или живот.

Each attempt, a colossal failure thanks to the caped superhero known as“Metro Man,” until the day Megamind actually defeats him in the throes of one of his botched evil plans.

Svaki njegov pokušaj bio je ogroman promašaj zahvaljujući maskiranom superheroju, Metromenu, sve dok ga Megaum ne pobedi sprovodeći jedan od svojih neuspelih zlih planova.

Some of the best comedic scenes of the movie focus on botched wedding band performances and auditions.

Неке од најбољих комедичких сцена филма фокусирају се на лоше перформансе и аудиције свадбених група.

Labor Party leader Jeremy Corbyn said the“botched deal” would leave Britain worse off, with“no say over EU rules and no certainty for the future.”.

Lider laburista Džeremi Korbin je rekao da će zbog nesmotrenog dogovora Velika Britanija biti u lošijoj poziciji," bez prava glasa o pravilima EU i bez izvesnosti za budućnost".

Police are often accused of using extrajudicial killings to bypass the legal process to cover-up botched investigations or to pacify public anger.

Policija u Indiji često je optuživana da koristi vanpravna ubistva kako bi zaobišla sudski postupak, često kroz zataškavanje neupadljivih istraga ili kroz ublažavanje besa javnosti.

In July 2014 James appeared on the E! channel series Botched which features doctors Terry Dubrow and Paul Nassif who attempt to improve unsuccessful cosmetic procedures.

Џејмсова се појавила у серијалу Botched, на каналу E!, у коме доктори Тери Даброу( Terry Dubrow) и Пол Насиф( Paul Nassif) помажу гостима тако што им поправљају неуспешне пластичне операције.

Police in India are often accused of using extra-judicial killings to bypass the legal process,often as a cover-up in botched investigations or to pacify public anger.

Policija u Indiji često je optuživana da koristi vanpravna ubistva kako bi zaobišla sudski postupak,često kroz zataškavanje neupadljivih istraga ili kroz ublažavanje besa javnosti.

What I need is for you to retrace Felicity's steps from the day that Rhys botched her murder, starting with identifying whoever it was that saved her life.

Ono što trebam je da vi otkrijete njeno kretanje od dana kada je Ris uprskao sa njenim ubistvom, i da otkrijete onoga ko joj je spasio život.

But rights activists were aghast-- police in India are often accused of using extrajudicial killings to bypass the legal process,often as a cover-up in botched investigations or to pacify public anger.

Policija u Indiji često je optuživana da koristi vanpravna ubistva kakobi zaobišla sudski postupak, često kroz zataškavanje neupadljivih istraga ili kroz ublažavanje besa javnosti.

This was partly due to the fact that the film's elaborate, complicated sets, costumes andprops had to be constructed twice, once during a botched shoot in London and once more when the production relocated to Rome.

То је делом због чињенице да је филм је разрађен, компликоване сетове, костиме иреквизите морао бити изграђен двапут, једном приликом ботцхед пуцати у Лондону и још једном када је производња премештена у Рим.

After the war it was nationalized, transformed into the"Precizna mehanika" and moved to the neighborhood of Učiteljsko Naselje.[1] Though not officially bankrupt,especially after the botched privatization in 2007,"Precizna mehanika" is out of business.[27].

После рата је национализована, трансформисана у„ Прецизну механику“ и пресељен у махалу Учитељско Насеље.[ 1] Иако није званично у стечају,посебно након неуспешне приватизације 2007. године,„ Прецизна механика“ не ради.[ 2].