What is the translation of " BOTAS " in Serbian?

• botas

Examples of using Botas in English and their translations into Serbian

Mete Goknel, former director of Turkey's state-owned pipeline company, BOTAS, raises other concerns.
Mete Goknel, bivši direktor turskog državnog gasovoda BOTAS, iznosi druge zabrinutosti.

Gazprom and Turkish Botas in December 2014 signed a memorandum of understanding on building Turkish Stream.
Gasprom” i turski„ Botas” potpisali su u decembru 2014. memorandum o razumevanju za izgradnju„ Turskog toka”.

The World Bank board approved a $325m loan for the Turkish oil and gas operator Botas.
Svetska banka odobrila je Botasu, turskoj kompaniji za naftu i gas, kredit u iznosu od 325 miliona dolara.

The Turkish national gas company BOTAS and Bulgaria's Bulgargaz established a committee to investigate the transport of gas from Turkey through Bulgaria.
Turska nacionalna kompanija za gas BOTAS i bugarski Bulgargaz osnovali su odbor koji će ispitati transport gasa od Turske preko Bugarske.

This alterative pipeline has been popularly billed the«Turk Stream» and partners Russian energy giant Gazprom with Turkey's Botas.
Овај алтернативни гасовод, који је популарно назван„ Турски ток“, упарује руског енергетског гиганта Гаспром са турским Ботасом.

On December 1, 2014, Gazprom and Turkish company Botas signed a memorandum of understanding over the building of a gas pipeline via the Black Sea from Russia to Turkey.
Гаспром и турска компанија Ботас су 1. децембра 2014. године потписале меморандум о заједничкој изградњи гасовода из Русије у Турску преко Црног мора.

Iran is really gaining a major position in Turkey's oil and gas imports," said Mete Goknel, former director of Turkey's state-owned pipeline company, BOTAS.
Iran zaista stiče značajnu poziciju u turskom uvozu nafte i gasa“, rekao je Mete Goknel, bivši direktor turske državne kompanije za cevovode BOTAS.

Turkey's state-owned pipeline corporation, BOTAS, has announced plans to sue the Greek government over debts totalling $300m, accumulated from natural gas purchases.
Turska državna gasovodna korporacija BOTAS saopštila je da planira da tuži grčku vladu zbog dugova u ukupnom iznosu od 300 miliona dolara na ime kupovine prirodnog gasa.

Turkey's Bosphorus Gaz will take over a natural gas sales contract between Russia's Gazprom and Turkey's state-owned Botas pipeline, Bosphorus Gaz said last Friday(December 19th).
Turski Bosphorus Gaz preuzeće ugovor o prodaji prirodnog gasa između ruskog Gazproma i turskog državnog gasovoda Botas, saopštio je Bosphorus Gaz prošlog petka( 19. decembra).

Russia's Gazprom, OJSC and the Turkish company Botas Petroleum Pipeline Corporation confirmed their intention to pump the initial shipment of natural gas into Turkey through the new pipeline in December 2016.
Руски ОАО" Гаспром" и турска компанија Botas Petroleum Pipeline Corporation потврдили су да ће први гас Турској новим гасовосом бити испоручен у децембру 2016. године.

But the Nabucco consortium, which includes Austria's OMV, Bulgaria's Bulgargaz, Hungary's MOL, Romania's Transgaz, Turkey's Botas and Germany's RWE, said on Monday that this would start in 2012.
Međutim, konzorcijum Nabuko, koji čine austrijski OMV, bugarski Bulgargaz, mađarski MOL, rumunski Transgaz, turski Botas i nemački RVE, saopštio je u ponedeljak da će izgradnja početi 2012. godine.

Bulgaria's Bulgargaz, Romania's Transgaz, Turkey's Botas, Hungary's MOL and Austria's OMV signed an agreement establishing a joint venture to run a major regional natural gas pipeline, Nabucco.
Bugarski Bulgargaz, rumunski Transgaz, turski Botas, mađarski MOL i austrijski OMV potpisali su sporazum o osnivanju zajedničke kompanije koja će upravljati velikim gasovodom Nabuko.

The consortium that will build and run the 9-billion-euro pipeline includes six companies-- Austria's OMV, Bulgaria's Bulgargaz, Hungary's MOL, Romania's Transgaz, Turkey's Botas and Germany's RWE.
Konzorcijum koji će graditi i rukovoditi gasovodom vrednim devet milijardi evra, sastoji se od šest kompanija-- austrijskog OMV-a, bugarskog Bulgargaza, mađarskog MOL-a, rumunskog Transgaza, turskog Botasa i nemačkog RWE.

Currently, the Southern Gas Corridor Company holds a 51 percent share, Turkey's BOTAS has a 30 percent interest, BP holds 12 percent and SOCAR Turkey has the remaining 7 percent.
U ovom projektu, azerbejdžanska kompanija SOCAR ima udeo od 51 odsto, turski BOTAS udeo od 30 odsto, kompanija BP drži 12 odsto, a SOCAR Turska ima 7 odsto udela.

The six-company Nabucco consortium to develop, construct and operate the Nabucco pipeline includes Austrian oil and gas firm OMV, Bulgaria and Romania's state-run companies, Bulgarian Energy Holding and Transgaz, Hungary's MOL, Turkey's Botas and Germany's RWE.
Konzorcijum Nabuko za razvoj, izgradnju i upravljanje gasovodom, čini šest kompanija: austrijska firma za naftu i gas OMV, bugarska i rumunska državna kompanija Bugarski energetski holding i Transgaz, mađarski MOL, turski Botas i nemački RVE.

Mete Goknel, former director of Turkey's state-owned pipeline company, BOTAS, believes that Ankara will benefit more from this deal, although there are some small"potential risks".
Mete Goknel, bivši direktor turske državne kompanije za cevovode BOTAS veruje da će Ankara imati koristi od ovog sporazuma, iako postoje mali„ potencijalni rizici“.

The consortium to build and run the Nabucco pipeline includes six companies-- Austria's OMV, Bulgaria's Bulgargaz, Hungary's MOL, Romania's Transgaz, Turkey's Botas and Germany's RWE, with each holding an equal share of 16.67%.
Konzorcijum za izgradnju i upravljanje gasovodom Nabuko uključuje šest kompanija-- austrijski OMV, bugarski Bulgargaz, mađarski MOL, rumunski Transgaz, turski Botas i nemački RVE, a svaka ima jednak udeo od 16, 67 odsto.

The pipeline plan aims to link the natural gas networks-- Turkish BOTAS and Greek DEPA-- so gas can be piped from Turkey to Greece and on to other European countries.
Planovi za izgradnju gasovoda imaju za cilj povezivanje mreža prirodnog gasa-- turskog BOTAS-a i grčkog DEPA-- kako bi gas mogao da se transportuje iz Turske u Grčku i druge evropske zemlje.

Russian state gas giant Gazprom said Saturday it had signed a protocol with the Turkish government on a planned gas pipeline and agreed with Turkish firm Botas to end an arbitration dispute over the terms of gas supplies.
Ruska gasna kompanija„ Gasprom“ saopštila je u subotu da je potpisala protokol o planiranom gasovodu sa turskom vladom i da su postigli sporazum sa turskom firmom„ Botas“ da okonča arbitražni spor o uslovima dobavljanja gasnih zaliha.

In December 2014, Russia's energy giant Gazprom and Turkish pipeline corporation Botas signed a memorandum of understanding on the construction of a Black Sea gas pipeline, often referred to as the Turkish Stream pipeline, with an annual capacity of 63 billion cubic meters.
У децембру 2014. године, руски енергетски гигант„ Гаспром“ и турски Ботас потписали су меморандом о разумевању о изградњи црноморског гасовода, који се у јавности често назива„ Турски ток“, чији би годишњи капацитет био 63 милијарде кубних метара.

The Nabucco consortium is equally owned by oil and gas companies in the transit zone-- Austria's OMV, Hungary's MOL, Bulgaria's Bulgargaz, Romania's Transgaz, Turkey's Botas, and German energy giant RWE, the last to be green-lighted.
Ravnopravni vlasnici konzorcijuma Nabuko su kompanije za naftu i gas u tranzitnoj zoni-- austrijski OMV, mađarski MOL, bugarski Bulgargaz, rumunski Transgaz, turski Botas i nemački energetski gigant RVE, poslednji koji je dobio zeleno svetlo.

Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee and Mehmet Konuk, Chairman of the Board of Directors of Botas Petroleum Pipeline Corporation yesterday, signed in Ankara a Memorandum of Understanding on constructing an offshore gas pipeline across the Black Sea towards Turkey.
Aleksej Miler, predsednik Upravnog odbora Gasproma, i Mehmet Konuk, predsednik borda direktora naftno-gasne korporacije Botas, u Ankari su juče potpisali Memorandum o razumevanju za izgradnju podmorskog gasovoda po dnu Crnog mora do Turske.

MOSCOW(Reuters)- Russian state gas giant Gazprom(GAZP. MM) said on Saturday it had signed a protocol with the Turkish government on a planned gas pipeline and agreed with Turkish firm Botas to end an arbitration dispute over the terms of gas supplies.
Ruska gasna kompanija„ Gasprom“ saopštila je u subotu da je potpisala protokol o planiranom gasovodu sa turskom vladom i da su postigli sporazum sa turskom firmom„ Botas“ da okonča arbitražni spor o uslovima dobavljanja gasnih zaliha.

Turkey's Yasar Holding announced it will merge three of its companies- packaging firm Botas Bornova Ambalaj, Dyo Sentetik Selulozik Boya and textile paints maker Vernik Fabrikalari.
Turski Jašar Holding saopštio je da će spojiti tri svoje kompanije- fabriku ambalaže Botas Bornova Ambalaj, Dio Sentetik Selulozik Boja i proizvođača boje za tekstil Vernik Fabrikalari.

Germany, whose RWE has joined five other energy companies in the Nabucco consortium-- OMV of Austria, MOL of Hungary, Bulgargaz of Bulgaria, Transgaz of Romania and Botas of Turkey-- is one of the strongest opponents of providing European money for the project.
Nemačka, čiji se RVE pridružio konzorcijumu Nabuko u kojem se nalazi još pet energetskih kompanija-- austrijski OMV, mađarski MOL, bugarski Bulgargaz, rumunski Transgaz i turski Botas-- jedna je od najvećih protivnika davanja evropskog novca za taj projekat.

The Nabucco consortium is headed by OMV, the Austrian oil and gas firm, together with four national energy corporations-- Botas of Turkey, Bulgargaz of Bulgaria, Transgaz of Romania, and MOL of Hungary, plus RWE, the German energy group.
Konzorcijum Nabuko vodi OMV, austrijska firma za naftu i gas, zajedno sa četiri nacionalne energetske korporacije-- turskim Botasom, bugarskim Bulgargasom, rumunskim Transgasom i mađarskim MOL-om, kao i sa nemačkom energetskom grupom RVE.

The idea of Nabucco first emerged in 2002, following talks between Austria and Turkey's national energy companies, OMV and Botas, with Bulgaria's Bulgargaz, Germany's RWE, Hungary's MOL and Romania's Transgaz eventually joining the consortium behind the project.
Ideja o Nabuku prvi put se pojavila 2002, posle razgovora između nacionalnih energetskih kompanija Austrije i Turske, OMV-a i Botasa, a bugarski Bulgargaz, nemački RVE, mađarski MOL i rumunski Transgaz kasnije su se pridružili konzorcijumu koji stoji iza projekta.