What is the translation of " BOTAS " in Russian?

• ботас
• botas

Examples of using Botas in English and their translations into Russian

Botas terminal, Ceyhan.
Терминал Ботас в Джейхане.

The rest is owned by Turkey's national energy company BOTAS 30.
Остальные акции принадлежат турецкой энергетической компании BOTAS 30.

Botas Terminal, Ceyhan, Turkey.
Терминал Ботас, Джейхан, Турция.

There are models and less like a skate company Botas(Czech Republic). Semi-skates.
Есть модели и дешевле вроде коньков фирмы Botas( Чехия).

Claim of botas petroleum pipeline corporation.
Претензия" ботас петролеум пайплайн корпорейшн.

As far as Turkey is concerned, we are supplying Botas and private companies at an equal price.
Что касается Турции, то у нас сейчас поставки и Botas, и частным покупателям идут по одной и той же цене.

Botas Petroleum Pipeline Corporation"BOTAS.
Ботас петролеум пайплайн корпорейшн" БОТАС..

The historical data support BOTAS' claim for the level and price of the port services.
Данные за прошлый период подтверждают утверждения компании в отношении объемов и цен потовых услуг.

Botas Bornova Tinplate Can and Packaging Industries Inc.
Botas Bornova Tinplate Can и Упаковка Industries Inc.

For example, these skates as Piruet Czech brand Botas or Norwegian Sico, the cost of which ranges from$ 70.
Например, такие коньки, как Piruet чешской марки Botas или норвежские Sico, стоимость которых колеблется в пределах 70$.

BOTAS(for high pressure trunk lines) and Distribution Companies.
BOTAS( для магистральных трубопроводов высокого давления) и распределительные компании.

In the development of the Protocol, Gazprom and Botas signed an agreement on the basic conditions and parameters of the construction of this site.
В развитие протокола Газпром и Botas заключили соглашение об основных условиях и параметрах строительства этого участка.

BOTAS was established by the Government of Turkey in 1974 to perform these functions.
БОТАС была создана турецким правительством в 1974 году для выполнения этих функций.

The total net volume of crude oil delivered to vessels at the Botas terminal was 6,221,995 barrels, as ascertained by reference to the vessels' calibration charts.
Общий объем- нетто сырой нефти, загруженной в танкеры на терминале Ботас, согласно судовым замерным таблицам составил 6 221 995 баррелей.

BOTAS alleges that, starting on 7 August 1990, the operation of the Iraq-Turkey pipeline was suspended.
БОТАС утверждает, что с 7 августа 1990 года эксплуатация иракско- турецкого нефтепровода была остановлена.

The Mediterranean Gas Conference will be held jointly by ECE, the BOTAS Company(Turkey) and the ENI Company(Italy) in Istanbul in April 1998.
Конференция по проблемам газовой промышленности средиземноморских стран будет совместно организована ЕЭК, компанией" БОТАС"( Турция) и компанией" ЭНИ"( Италия) в апреле 1998 года в Стамбуле;

At Ceyhan, BOTAS provided port services- including loading, mooring and cleaning- to such vessels.
В Сейхане БОТАС оказывала таким судам портовые услуги, включая погрузку, швартовку и чистку.

The transfer of crude oil from Iraq via the Iraq-Turkey pipeline to the Botas terminal in Ceyhan, Turkey, has continued under the supervision of the Saybolt monitors.
Продолжалась транспортировка сырой нефти из Ирака по иракско- турецкому нефтепроводу на терминал Ботас в Джейхане, Турция, под наблюдением специалистов компании<< Сейболт.

BOTAS states that the only cost reduction resulting from the shutdown was lower electricity expenses.
БОТАС заявляет, что единственной экономией после закрытия нефтепровода стало снижение расходов на электроэнергию.

In July 2000, the state pipeline company of Turkey, Botas, invited tenders for preliminary engineering work on the Turkish section of the pipeline.
В июле 2000 года турецкая государственная трубопроводная компания<< Боташ>> предложила представлять заявки на проведение предварительных инженерных работ над турецкой секцией трубопровода.

BOTAS deducts this amount from its claimed lost revenues because it used less electricity when oil was no longer being pumped through the pipeline.
Компания вычла эту сумму из заявленного размера упущенной выгоды, поскольку в тот период, когда перекачка по трубопроводу прекратилась, она потребляла меньше электроэнергии.

I would like to emphasize that we agreed on the price from the very beginning, from the first day when gas volumes were ceded, with our permission, from Botas to private companies.
Я хочу подчеркнуть, что по этой ситуации была договоренность с самого начала, с первого дня, когда объемы были переуступлены с нашего согласия от Botas частным компаниям.

During that period, BOTAS charged INOC USD 0.40 for each barrel of throughput.
В этот период БОТАС получала от ИНОК по, 40 долл. США за каждый баррель.

Rivero's modeling career boomed, being the face of both national and international companies such as Nike, TOMS Shoes, Agatha Ruíz de la Padra, La Casa de las Botas, Sweet Victorian, Todo Moda, 47 Street and Roho.
Модельная карьера Риверо пережила бум, она стала лицом национальных и международных компаний, таких как Найк, Toms Shoes, Агата Руис де ла Прада, Ла Каса де лас Ботас, Sweet Victorian, Todo Moda, 47 Street and Roho.

In its principal address, BOTAS reiterated arguments made in its statement of claim, discussed at paragraphs 101- 102.
В своем основном заявлении БОТАС подтвердила аргументы, перечисленные в изложении претензии, которые рассматриваются в пунктах 101- 102.

Artur Zurabyan, the head of the international litigation and arbitration practice at ART DE LEX, thinks that the intergovernmental agreement serves as a political groundwork for further cooperation between Gazprom and the Turkish operator of the Botas project.
Межправительственное соглашение- скорее политическая основа дальнейшей работы« Газпрома» и турецкого оператора проекта Botas, считает руководитель практики международных судебных споров и арбитража ART DE LEX Артур Зурабян.

Second, BOTAS alleges the pipeline was shut down due to its location in a theatre of actual or threatened military operations.
Во-вторых, БОТАС утверждает, что нефтепровод был закрыт в связи с тем, что он был расположен в районе, где велись или могли вестись военные действия.

The receipt of crude oil from Iraq via the Iraq/Turkey pipeline at the Botas terminal has continued under the supervision of the Saybolt monitoring team, consisting of five members.
Поступление сырой нефти из Ирака по иракско- турецкому нефтепроводу на терминале Ботас продолжалось под наблюдением состоящей из пяти членов группы специалистов компании<< Сейболт.

In support of this claim element, BOTAS has provided detailed financial records with respect to the claim period and schedules of fees charged for services provided at Ceyhan.
В обоснование данного элемента претензии компания представила подробную финансовую отчетность за период претензии, а также ставки оплаты услуг, оказываемых в Сейхане.

After receiving responses to the article 34 notifications, the Panel directed technical inspection missions to the premises of two of the claimants, National Iranian Oil Company("NIOC") and Botas Petroleum Pipeline Corporation("BOTAS"), to review documents and other evidence and to interview witnesses.
Получив ответы на уведомления по статье 34, Группа направила две технические группы для проведения осмотра помещений двух заявителей, компаний" Нэшнл ирэниен оил компани"(" НИОК") и" Ботас петролеум пайплайн корпорейшн"(" БОТАС"), цель которого заключалась в том, чтобы изучить документы и другие доказательства, а также опросить свидетелей.