Примеры использования Вторая попытка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tahal" Вторая попытка.
Мне нужна вторая попытка.
I need another shot.Вторая попытка- час спустя.
Second Try- 1 hour later.Февраля, вторая попытка.
Ii. вторая попытка 9- 11 6.
Ii. second attempt 9- 11 5.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
любые попыткивсе попыткипервая попытканеудачной попыткиэти попыткиего попыткинеоднократные попыткитакие попыткивторая попыткаих попытки
Больше
Использование с глаголами
предпринята попыткапредпринимаются попыткиявляется попыткойпопытки изменить
делается попыткапопытки использовать
повторите попыткупопытки создать
попытка определить
отвергает любые попытки
Больше
Использование с существительными
попытку убийства
попытки самоубийства
попытки правительства
ряд попытокпопытки создания
попытки израиля
попытка покушения
попытки переворота
количество попытокпопытки побега
Больше
Это ужин… вторая попытка.
It's dinner… second attempt.Вторая попытка- еще 5 лет.
Second attempts, add five more.Всего лишь вторая попытка убить вас.
Just a second attempt to kill you.Вторая попытка восхождения K2.
A second attempt at climbing K2.Обычно вторая попытка удается ему лучше.
He usually does better on the second attempt.Вторая попытка была успешной.
The second attempt was successful.К счастью, вторая попытка была неудачной.
Fortunately, the second attempt did not succeed.Вторая попытка оказалась успешнее.
The second attempt was more successful.Мы узнали,,, что вторая попытка будет altonen.
We learned, that the second attempt is to be altonen.Вторая попытка тоже была безуспешной.
The second try was also unsuccessful.Он вновь участвовал в конкурсе, но и вторая попытка не увенчалась успехом.
He again took part in the competition, but the second attempt was not successful.Вторая попытка имела такой же результат.
A second attempt had the same result.Для него это вторая попытка. В прошлом году из-за травмы Скотт прервал подъем.
He is back for the second try after an injury last year forced him to turn around.Вторая попытка штурма также оказалась неудачной.
The second attempt on Cyprus also failed.Ей была дана вторая попытка, но Шер расплакалась на сцене и не допела песню.
She was given a second chance, but broke down sobbing and could not complete the song.Вторая попытка создать колонию не состоялась.
That second attempt to set up a colony failed too.По желанию эксперта пользователю может быть предоставлена вторая попытка сдачи теста.
At the request of the expert, user may be provided a second attempt to pass the test.Вторая попытка была предпринята 8 февраля в 10: 00.
A second attempt was made at 10:00 on the 8th.Министерство образования и науки издало инструкцию№ 34 от 8 декабря 2004 года об осуществлении проекта" Вторая попытка" для получения образования учащимися, ранее покинувшими школу, или учащимися, которые оказались в изоляции из-за кровной вражды.
Ministry of Education and Science has issued the Instruction no 34, dated 08.12.2004"On implementing the project"Second Chance" on the education of pupils who have abandoned school and of pupils who have been isolated due to blood feuds.Вторая попытка властей разогнать майдан.
The second attempt of the authorities to disperse the maidan.Это уже вторая попытка Чубайса ответить Ходорковскому.
This is Chubais' second attempt of responding to Khodorkovsky.Вторая попытка провинциала оказалась более удачной.
The second attempt at town founding was more successful.Это была вторая попытка, первое покушение было совершено в марте 2012 года.
Вторая попытка, Canada 3000, оказалась более успешной.
A second attempt had more success becoming Canada 3000.Вторая попытка в апреле 1916 года в Голбурне удалась.
His second attempt in April 1916 in Goulburn was successful.
