ПЫТАЙСЯ на Английском - Английский перевод

• try
• seek
• trying

Примеры использования Пытайся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не пытайся.
Try not.

Пытайся еще!
Try again!

Тогда пытайся дальше.
Well keep trying.

Пытайся еще.
Keep trying.

Даже не пытайся сбежать.
Don't bother trying to get through.

Пытайся сильнее!
Try harder!

Даже не пытайся что-то сделать.
Don't even think about trying anything.

Пытайся упорнее.
Try harder.

Нет, не пытайся выкрутиться из этого.
No, stop trying to wiggle out of this one.

Пытайся усерднее.
Try harder.

Никогда не пытайся вернуться, ты меня слышишь!
But never try to come back, you hear!

Пытайся и сублимируй.
Try and sublimate.

Даже не пытайся спихнуть на меня Тодда.
Uh-uh, don't go trying to pawn Todd off on me.

Пытайся, пытайся и думай.
Try. Try and think.

Просто пытайся думать о тех, кого мы спасли.
Just try and think of the ones you saved.

Пытайся дотронуться до меня.
Try touching me.

Конвей, закройся и пытайся выглядеть по-президентски.
Conway, shut up and try to look semi-presidential.

И пытайся не двигаться.
And try not to move.

Хоть один раз посвяти все время себе, а не пытайся помочь какой-нибудь девушке.
Enjoy yourself for once, without trying to save some girl.

Пытайся смотреть в камеру.
Trying to look at camera.

И он сказал мне: если не хочешь сам погубить себя, то не пытайся больше разрушать церковь Божию.
Alm36:9 And he said unto me, if thou wilt of thyself be destroyed, seek no more to destroy the church of God.

Не пытайся себя убить.
Try not to get yourself killed.

Пытайся смотреть на лес ее глазами.
Try to see the forest through her eyes.

Ибо, когда я услышал слова: если не хочешь сам погубить себя, то не пытайся больше разрушать церковь Божию- я был так удивлен и поражен великим страхом перед угрожающей мне гибелью, что пал на землю и ничего больше не слышал.
For when I heard the words, If thou wilt be destroyed of thyself, seek no more to destroy the church of God, I was struck with such great fear and amazement, lest perhaps that I should be destroyed, that I fell to the earth, and I did hear no more;

Но пытайся хоть иногда понять.
But try to understand sometimes.

Но не пытайся пользоваться голосом.
But try not to use your voice.

Пытайся фотографировать все, что прекрасно в этой жизни.
Try to photograph what's beautiful in life.

Не пытайся сменить те.
Don't go trying to change the sub.

Не пытайся извинится, мне это не нужно хорошо.
Not trying an apologize not now not yet ok.

Не пытайся использовать силу.
Don't bother trying to use your power.