Примеры использования Ist mehr wert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Tal ist mehr wert.
Долина стоит дороже.Das ist mehr wert als alles, was Sie mir bieten können.
Это стоит больше, чем ты можешь предложить.Mein Anteil an dem Dope ist mehr wert als 50.000.
Моя часть порошка стоит больше, чем пятьдесяттысяч.Die ist mehr wert als BP selbst.
Это стоит больше, чем вся БП.Eine kleine Gruppe von treuergebenen Männer ist mehr wert als eine Armee voller Sklaven.
Маленькая группа преданных людей… стоит больше, чем армия рабов.Er ist mehr wert als mein Auto.
Блин, он стоит больше, чем моя машина.Der lnhalt dieses Koffers ist mehr wert als Sie imJahr verdienen!
Летунишка, содержимое этого чемодана… стоит больше, чем ты зарабатываешь за год!Es ist mehr wert als die meisten hier.
Я догадывался. Она стоит дороже, чем большинство здесь.Ich glaube, die Würzmischung"Scharfes Huhn" ist mehr wert als"Huhn". Sie ist mit Abstand die beliebteste.
Я думаю, что острая куриная лапша должна стоить больше, чем обычная куриная лапша, потому что она намного популярнее.Es ist mehr wert als du, mehr als ich und mehr als Faith.
Она стоит больше, чем ты, чем я, и больше, чем Фэйт.Eine gute Geschichte ist mehr wert als eine alte Trompete.
Хорошая история стоит больше чем старая труба.Und du bist mehr wert als die meisten.
И ты стоишь больше, чем многие оттуда.Giambis Name ist mehr wert als ein Mabry.
Одно имя Джиамби стоит больше, чем Моджет.Manches ist mehr wert als dein Leben.
Это стоит больше чем жизнь, и ты это знаешь.Aber ich denke, du bist mehr wert als zwei Millionen Dollar.
Но я думаю, ты стоишь больше двух миллионов долларов.Dieses Land ist mehr wert als nur oberirdische Parkplätze.
Эта земля является более ценной, чем открытая парковка.Ihre Arbeit ist mehr wert als Kleingeld.
Вы заслуживаете больше, чем эту мелочь.Dieser Planet ist mehr wert, als all deine Güter zusammen.
Эта планета стоит больше, чем все твои владения.Eine Mutter ist mehr wert, als all das, was die dir erzählt haben.
Мать стоит больше, чем все то, что они тебе рассказали.Dieser Klunker ist mehr wert als alles, was euer Stamm besitzt.
Эта побрякушка стоит больше, чем все, чем владеет ваше племя.Was wir haben, ist mehr wert, als die sich vorstellen können.
То, что есть у нас… Оно значит больше, чем все они могут себе вообразить.Dieses Jackett ist mehr Wert, als die Insel… von der du herkommst, Doc Chiquita.
Этот пиджак стоит больше, чем остров, на котором ты вырос, доктор Чикита.Die Burger sind mehr wert als diese Uhr.
Гамбургеры стоят больше, чем эти часы.Susie, alle diese Kinder sind mehr wert als 25 Millionen.
Сьюзи, все наши дети стоят больше, чем$ 25 миллионов.Ich schätze, das Armband war mehr wert, als ich dachte.
Кажется, браслет оказался дороже, чем я думала.Ich wäre mehr wert.
Я более ценен.Die sind mehr wert als das Haus, in dem du wohnst.
Они стоят больше, чем дом, в котором ты живешь.Ich weiß. Ich sagte, Mutterliebe sei mehr wert als alles, was sie haben. Aber das sagte ich für mich, nicht für ihn.
И я сказала, что материнская любовь стоит больше, чем могут дать они, но я сказала это за себя, не за него.Die sind mehr wert als Gold und Silber… und sie kommen von den Göttern.
Они стоят больше, чем золото и серебро, и они исходят от богов.Ich bin sehr stolz darauf, denn das war mehr wert als Liebesbriefe von einem, der es gewohnt ist, viel zu schreiben.
Я этим очень горжусь, так как это было более ценно, чем любовные письма кого-то, кто привык писать много.
