ЦЕННЕЕ на Английском - Английский перевод

• valuable
• precious

Примеры использования Ценнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Намного ценнее, вообще-то.
Much more valuable, actually.

Она ценнее, чем любой клад.
She's worth more than any treasure.

Ты в три раза ценнее меня?
You're three times more valuable than me?

Что делет показания Кайла ценнее.
Makes Kyle's testimony more valuable.

Скоро моль будет ценнее меда.
Soon the mole will be more valuable than honey.

Работа в команде намного ценнее.
Work in team is so much more valuable.

А что может быть ценнее, чем Реддингтон?
What's more valuable than Reddington?

И гораздо ценнее, чем ты себе представляешь.
And more valuable than you can imagine.

Чем больше их, тем ценнее результат!
The more of them, the more valuable the result is!

Приобретенные навыки окажутся ценнее денег.
These skills will be more valuable than money.

Иметь мудрость ценнее, чем иметь жемчуга.”.
To have wisdom is worth more than pearls.”.

Ценнее, чем суммарная стоимость любой валюты.
More valuable than the total sum of any currency.

Благодаря ему то, что ты мне дашь, будет еще ценнее.
So what you give me is even more valuable.

Чем ценнее клиент, тем выше уровень сервиса.
The more valuable the customer, the higher the level of service.

Я имел ввиду что квартира намного ценнее.
I just meant that the apartment is worth so much more.

И она ему гораздо ценнее чем все остальные вместе взятые.
And she's worth more to him than the rest of them combined.

Незаинтересованный свидетель может оказаться ценнее.
A disinterested witness may be of more value.

И она была бы еще ценнее, если бы не досадные ляпы.
They would be even more valuable, if it weren't for the annoying mistakes.

Чем больше власти получит Лю Ван Тхиен, тем он ценнее.
The more power Liu Yiutian has, the more valuable.

Но еще ценнее те черты, который приобрел современный Печерск.
Even more valuable are the features acquired by the modern Pechersk.

Но я могу согласиться с тем, что опыт разработки ядра намного ценнее.
But I can agree that core experience has much worth.

Казалось бы, что может быть ценнее опыта излечившегося от рака человека?!
It would seem that it can be more valuable than the experience of a person cured of cancer?!

Системы насосов VFD Питьевая вода становится в мире все ценнее.
Drinking water is becoming more valuable all over the world.

И каждая минута, что мне еще отведена на этом свете, становиться ценнее для меня с каждым днем.
And the minutes I have left here on God's green earth grow more precious to me by the day.

Может они и ушли со всеми деньгами, но нам досталось кое-что намного ценнее.
They might get to go with all the money but we got something much more precious.

Ведь такой подарок, сделанный своими руками, будет намного ценнее и приятнее покупного.
Indeed, such a gift made with your hands, it will be much more valuable and more enjoyable purchased.

Возможно, даже ценнее… вот почему я подумал, что избавиться от всего этого было бы большой ошибкой.
Maybe even precious… which is why I thought getting rid of this stuff would be a huge mistake.

Что, впрочем, делает исторический центр города еще ценнее для нас.
What, however, makes the historic centre of the city even more valuable for us.

Мы знаем, что для вас нет ничего ценнее, чем ваши дети и мы защитим их, будто они наши собственные.
We know there is nothing more precious to you than your children, and we will defend them as if they were our own.

Тем ценнее Собеседования Высшие, они не истощают наших сил, иначе говоря, дают новый приток силы.
More precious are the higher communions; they do not drain our strength, or rather, they bestow a new current of force.