Примеры использования Tan poderoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tan poderoso.
No eres tan poderoso.
Ты не настолько могущественный.Es tan poderoso como la misma naturaleza.
Это нечто такое мощное, как сама природа.Una vez fue tan poderoso.
Он был таким могущественным.Si es tan poderoso, lo conozco.¿Por qué no lo conozco?
Если оно такое мощное, я бы должен знать об этом?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medio poderosoun poderoso incentivo
poderoso impulso
poderoso motor
una poderosa herramienta
una poderosa fuerza
instrumento más poderosofuerza más poderosaun poderoso aliado
Больше
¿Qué era tan poderoso?
Что может быть настолько мощным?Hay una razón por la que Silk Road era tan poderoso.
Есть причина по которой Silk Road был настолько мощным.No eres tan poderoso ahora,¿no?
¿Cómo destruyes algo tan poderoso?
Как можно уничтожить такую мощную штуку?Si eres tan poderoso, hazlo volver.
Если ты такой сильный, верни его обратно.Pretendía crear un ejército tan poderoso como tú.
Я намереваюсь создать армию таких же сильных, как ты.Puede ser tan poderoso como una droga.
Она может быть так же сильна, как наркотики.No me di cuenta de que tenía un efecto tan poderoso en ti.
Я и не представляла, что имею такое сильное влияние на тебя.Un momento tan poderoso que eclipsará todo.
Момента столь мощного, что он затмит все.Muy poca gente tiene el talento para crear un trance tan poderoso.
Только несколько людей имеют такой талант, чтобы- Создать настолько сильный транс.¿Carroll es tan poderoso?
Керролл правда так могущественен?Si es tan poderoso,¿por qué no viene y nos enfrenta?
Если он такой могущественный, почему не приходит за нами сюда?Era como,"Aquí hay un hombre tan poderoso como mi padre.
Вот человек, такой же сильный, как мой отец.Sean no es tan poderoso como Bo, pero te dará una idea.
Pero puedo ser un enemigo tan poderoso como cualquiera de ellos.
Но я могу быть настолько же сильным врагом, как любой из них.Eres tan poderoso, doblegas todo a tu alrededor.
В тебе нет ничего невинного. Ты такой властный, ты покорил мир вокруг себя.Tú no puedes destruir algo tan poderoso sin conocer todos los datos.
Ты не уничтожаешь нечто такое мощное, не имея всех фактов.Fue tan poderoso que movió 2,5 metros la isla principal de Japón.
Оно было настолько мощным, что сдвинуло весь остров на 2 метра.Yo conocería algo tan poderoso.¿Por qué no lo conozco?
Если оно такое мощное, я бы должен знать об этом?Holly, tan poderoso, y todavía controlado también.
Холли, у тебя настолько мощный голос, и El orgullo de crear algo tan poderoso como la máquina.
Эта надменность от создания чего-то столь могущественного, как эта машина.Pronto será tan poderoso que nadie podrá resistir.
El cerebro del alien es tan poderoso que sigue controlándolos.
Мозг пришельца настолько сильный, Что контролирует их до сих пор.Para alguien tan poderoso, le gusta mucho esconderse.
Для такого могущественного существа, ты что-то слишком любишь прятаться.Este era Wallace Parker, el tan poderoso director general de casi todo.
Это был Уоллис Паркер, невероятно влиятельный генеральный директор практически всего.
