ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• poderoso
• influyente
• importante
• poderosa

Примеры использования Влиятельный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень влиятельный.
Muy pujante.

Влиятельный Уго Стелла.
Cavaliere Ugo Stella.

Однако влиятельный.
Pero uno influyente.

Вы- влиятельный адвокат.
Usted es un abogado importante.

Ого! Какой ты влиятельный, Эрик.
Wau eres bastante importante, Eric.

Человек влиятельный и авторитетный.
Hombre de influencia y autoridad.

Разборчивая ложка"- это очень влиятельный блог.
La Cuchara Exigente es un blog muy prestigioso.

ПРИСЯЖНЫЕ Влиятельный газетный синдикат.
JURADO… un importante sindicato de diarios.

Послушайте, вы- важный и влиятельный человек.
Vea, usted es un hombre de posición e influencia.

Я самый влиятельный НЛО- блоггер в мире.
Soy la blogger más importante sobre OVNIS del mundo.

Ясно? Итак… Я- самый влиятельный человек в мире.
Ahora soy la persona más poderosa del mundo.

Ты- самый влиятельный человек в Нэшенл Сити.
Usted es el más potente persona en National City.

Ничего, как и посоветовал ему его влиятельный адвокат.
Nada, por consejo de su importante abogado.

Успешный, влиятельный, милый парень, как ты… Милый?
Exitoso hombre poderoso, y dulce como tú… dulce?

После моей тети, он самый влиятельный человек на Мандалоре.
Después de mi tía, él es la persona más poderosa en Mandalore.

Это был кто-то влиятельный, понимаете, и поэтому дело замяли.
Él era alguien importante, lo ve, y es por eso que lo taparon.

А это Ницше. Возможно, самый влиятельный философ современности.
Este es Nietzsche, uno de los filósofos modernos más influyentes.

Реджи Мозез- влиятельный член банды 110 Крипс.
Reggie Moses es un miembro importante de los 110 Crips.

Ты влиятельный избиратель с интересной жизненной позицией.
Eres una importante constituyente con una interesante visión del mundo.

Слушай, Билли, Вон влиятельный человек, я знаю это.
Mira, Billy, Vaughn es un tipo muy poderoso, lo sé.

Ты влиятельный… сексуальный истинный колосс рода человеческого.
Eres un poderoso… sensual… un coloso dinámico hecho hombre.

Я думаю, что вы- очень влиятельный человек в очень влиятельном агенстве.
Creo que eres un hombre muy importante de una agencia muy importante.

Я уже почти завоевала одну из самых влиятельный поддержек в Блюбелле.
Y casi tengo asegurado… una de las aportaciones más influyentes de BlueBell.

Нельзя же, чтобы самый влиятельный делец страны остался у бандитов.
No pueden dejar al empresario más eminente del país en manos de unos bandidos.

Я должен покинуть Маршалси как настоящий джентльмен, влиятельный джентльмен.
Subtítulos Enigma132000 Debo dejar Marshalsea pareciendo un caballero, un caballero importante.

Влиятельный арабский культурный центр предлагает большой набор различных программ.
Un influyente centro de la cultura árabe ofrece una amplia variedad de actividades.

До тех пор пока кто-нибудь более влиятельный не скажет поступать иначе рассматривайте это как обычное дело об убийстве.
Hasta que alguien más importante diga que hacer. Tratarán ésto como un homicidio común.

Самый влиятельный член Совета Безопасности недвусмысленно заявил, что Совет сам будет определять методы и процедуры своей работы.
El miembro más poderoso del Consejo de Seguridad ha dicho claramente que el Consejo determinará sus propios métodos de trabajo y procedimientos.

Я лидер свободного мира, вероятно, самый влиятельный человек на земле, а меня уложили на обе лопатки моя жена и моя.
Soy el líder del mundo libre, Podría decirse que soy el hombre más poderoso del planeta, y estoy siendo puesto de rodillas por mi esposa y por.

Судьбоносный момент, когда наша бравая армия узнала, что влиятельный британский генерал проезжает через эту местность, чтобы вступить в решающую битву.
Un punto de inflexión importante cuando nuestras milicias valientes…"supieron que un poderoso general británico estaba cruzando esta zona…"para reunirse con sus soldados y librar una batalla decisiva.