ЭФФЕКТИВНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• efektivní
• účinné
• efektivně
• výkonný
• účinná
• účinnou
• efektivnější
• efektivního
• účinný
• efektivních

Примеры использования Эффективной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она будет грубой, но эффективной.
Bude trochu primitivní, ale účinná.

Вы были очень эффективной приманкой.
Byla jste velmi účinnou návnadou.

Эта тактика оказалась очень эффективной.
Taktika se ukázala být velmi účinná.

Также весьма эффективной является иммунизация.
Vysoce účinná je rovněž imunizace.

Поощрение здоровой нервной системы и эффективной мозга.
Podporovat zdravý nervový systém a výkonný mozek.

И он бесполезен без эффективной системы доставки.
A je k ničemu bez efektivního doručení.

Я хочу, чтобы вы знали. Терапия у Джины была… эффективной.
Chci, abyste věděla, že terapie s Ginou byla účinná.

Оборудована простой и эффективной системой натяжения цепи.
Jednoduchý a účinný systém napínání řetězů.

Горная рябина. Горная рябина, тоже считается очень эффективной.
Jasan horský, jasan horský, prý je taky účinný.

Ли Phen375 работу безопасной и эффективной для снижения веса?
Má Phen375 práce Bezpečné a efektivně pro hubnutí?

Важность эффективной практики ведения учета для Вашего бизнеса.
Význam účinné vedení záznamů praxi pro vaše podnikání.

Безупречный процесс дизайна, совершенным использования эффективной.
Bezúhonný procesu design, dokonalé využití účinné.

Полицейские меры- вторая составляющая любой эффективной стратегии.
Policejní práce je druhou částí každé účinné strategie.

Лично я так и не нашел пытки, эффективной на моей работе.
Osobně jsem ve své branži nikdy nenašel efektivnější způsob mučení. Říkal jsem.

Вы- неотъемлемая часть эффективной и экономной реализации городских контрактов.
Vy jste integralní část, jak jsou městské kontrakty efektivně a ekonomicky vedeny.

Но является ли расширение единственной эффективной политикой стабилизации и мира?
Je rozšiřování jedinou účinnou politikou stabilizace a míru?

Предпочтительно применение бензодиазепинов с перерывами и в минимально эффективной дозе.
Přednostně se benzodiazepiny berou přerušovaně a v nejnižší účinné dávce.

Тысячи людей воспользовались эффективной комбинацией питательных веществ в тиромине.
Účinná kombinace živin v Thyromine využily tisíce osob.

Для этого необходимо провести изменения политики и разработать схему более щедрой и эффективной помощи.
To vyžaduje změny politik a také štědřejší a efektivnější pomoc.

В фойе, гости будут приветствоваться эффективной регистрации и гостей кадровых служб.
Ve vstupní hale, hosté uvítají účinné check-in a hostující služby personálu.

Несколько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти- эстрогенной терапии.
Díky účinné antiestrogenové terapii je dnes naživu několik stovek tisíc žen.

Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
Evropa potřebuje obrozenou vizi a účinné politiky, aby takovou vizi realizovala.

Только такое изменение ожиданий частного сектора сделает политику банка эффективной.
Jedině prostřednictvím této změny očekávání soukromého sektoru bude politika banky účinná.

Также у них нет иллюзий относительно потенциала эффективной координации глобальной политики.
A nedělají si iluze ohledně potenciálu pro účinnou koordinaci globální politiky.

Использование низкой эффективной дозы короткий период времени минимизирует риск для будущего ребенка.
Používání co nejnižší účinné dávky po co nejkratší dobu minimalizuje rizika pro dítě.

Поэтому следует позаботиться о достаточной аэрации и эффективной фильтрации воды также и в ночное время.
Proto zajistěte dostatečné vzdu- chování a účinnou filtraci i v noci.

И мы можем установить фокусировочные зеркала и сделать нашу систему дешевой и эффективной.
Máme tedy konstrukci pro umístění zrcadel a můžeme naše solární zařízení vyrobit levně a efektivně.

К сожалению, институты еврозоны не имеют полномочий, необходимых для эффективной защиты валютного союза.
Institucím eurozóny naneštěstí chybí pravomoci potřebné k účinné obraně měnové unie.

Но администрация Буша использовала исторические аналогии небрежно и пренебрегла адекватной подготовкой к эффективной оккупации.
Bushova vláda ale využívala historické analogie ledabyle a na účinnou okupaci se dostatečně nepřipravila.

Чистое оборудование имеет решающее значение для надежной и эффективной работы систем общественного транспорта.
Pro systémy veřejné dopravy je čisté vybavení pro spolehlivý a výkonný provoz zásadní.