ПРОДУКТИВНО на Чешском - Чешский перевод

• produktivně
• produktivní
• efektivně

Примеры использования Продуктивно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это продуктивно.
To je přínosné.

Звучало продуктивно.
To znělo nadějně.

Вечер прошел очень продуктивно.
Byl to velice plodný večer.

Звучит продуктивно.
To zní výhodně.

Это должно быть продуктивно.
To bude určitě přínosný.

Звучит продуктивно.
To zní produktivně.

Все было очень продуктивно.
Bylo to velmi progresivní.

Хорошо, продуктивно.
Dobré. Produktivní.

Хорошо. Это больше не продуктивно.
Dobrá, tohle nemá žádný smysl.

Это было продуктивно.
To bylo produktivní.

Утро мы провели довольно продуктивно.
Měli jsme velmi produktivní ráno.

Это не продуктивно.
Tak to nikam nepovede.

Я просто думаю, что это более продуктивно.
Přijde mi to víc produktivní.

Не особо продуктивно.
Není moc produktivní.

Мой мозг… Он работал настолько продуктивно.
Bylo to jako kdyby můj mozek pracoval tak… tak intenzivně.

Слюняво, но продуктивно.
Ulepkaný, ale produktivní.

Так же, как мелодия волшебник, Работает с полной продуктивно и эффективно.
Stejně jako vyzvánění wiz, Pracuje s plným produktivně a efektivně.

Уверена, что весьма продуктивно, но без должных нюансов.
Což určitě pomohlo, ale bez těch správných detailů.

Но давай их ненавидеть продуктивно, идет?
Ale pojďme je nenávidět produktivně, ano?

Я не держу обиды, это не продуктивно, но я узнал из моего опыта.
Nemám v sobě zášť, není produktivní, ale učím se ze svých zkušeností.

Монокультура- это легко, продуктивно и быстро.
Pěstovat monokulturu je snadné, produktivní a rychlé.

Он впустую потратил драгоценное время, которое можно было продуктивно использовать.
Sobecky promrhal vzácný čas, který by mohl být využit produktivněji.

Я не могу работать здесь продуктивно, пока вы, ребята, считаете меня кем-то, кем я на самом деле не являюсь.
A nemůžu tu pracovat efektivně, pokud si myslíte, že jsem něco, co nejsem.

Копирование всех частей программы так же естественно для программиста, как дыхание, и так же продуктивно.
Kopírování celého programu nebo jeho části je pro programátora stejně přirozené jako dýchání a je i stejně produktivní.

Надеюсь, это будет более продуктивно, чем измельчение стафилинов, потому что масс спектрометр ничего не выявил.
Doufám, že tohle bude více produktivní než rozmělňování potulných brouků, protože hmotnostní spektrometr nic neukázal.

Мы делаем все, чтобы обеспечить безопасную и здоровую производственную среду, которая позволит им работать продуктивно.
Staráme se, abychom jim poskytovali bezpečné a zdravé pracovní prostředí, v němž mohou produktivně pracovat.

Конференция состоялась в эпоху, когда развивающиеся страны демонстрируют способность продуктивно впитывать огромные объемы денег.
Konference proběhla v době, kdy rozvojové země a rozvíjející se trhy prokázaly schopnost produktivně vstřebat obrovské sumy peněz.

Новые технологические возможности позволяют изучать эти и другие вопросы, связанные с функцией человеческого мозга, более продуктивно, чем раньше.
Moderní snímací technologie umožňují tyto a další otázky funkce lidského mozku studovat mnohem produktivněji než kdysi.

Это позволяет всему населению работать продуктивно для собственного Развития, находясь, почти что, в Резонансе, благодаря чему достигается большая скорость развития.
To umožňuje, aby veškeré obyvatelstvo produktivně pracovat pro jejich vlastní rozvoj, bytí, jen o, při rezonanci, čímž se dosáhne větší rychlosti rozvoje.

Ситуация в Венгрии показывает, что ЕС может внести определенные изменения в существующие инструменты- установление платежного баланса- и продуктивно их использовать.
Maďarský příklad ukazuje, že EU dokáže vyladit existující nástroj- podporu platební bilance- a kreativně ho používat.