ПРОДУКТИВНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• produktivní
• plodný

Примеры использования Продуктивный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень продуктивный.
Velmi produktivní.

Сегодня был чертовски продуктивный день!
Dnes byl kurva produktivní den!

Это был продуктивный сеанс.
Bylo to produktivní sezení.

У них был очень продуктивный день.
Všechny měly dost dobrej den.

Значит продуктивный был обед.
To byl teda produktivní oběd.

У них был очень продуктивный день.
Všechny jsme měly moc dobrej den.

Для него это был невероятно творческий и продуктивный период.
Měl neuvěřitelně kreativní a produktivní období.

Короткий, но продуктивный визит.
Krátká, ale prospěšná návštěva.

Я думаю, что сегодня был очень продуктивный сеанс.
Myslím, že dnešní sezení bylo velmi produktivní.

Похоже, у тебя был продуктивный день, мистер" C. S. I.".
Vypadá to, že jsi měl produktivní den, pane CSI.

У нас с мисс Дэвис был очень продуктивный разговор.
Měla jsem s Davisovou velmi plodný rozhovor.

Это будет наш продуктивный ответ вашей греческой вакханалии на всю ночь.
Bude to CRU proti-programovaná odpověď vám Greekům celonoční Bacchanalia.

У меня только что состоялся очень продуктивный разговор с владельцем ресторана.
Měla jsem velmi produktivní rozhovor s majitelem restaurace.

У вас есть работа, вы обеспечиваете свою семью. Вы продуктивный член общества.
Máte práci, zajišťujete rodinu, jste produktivní člen společnosti.

Брюссельманс продуктивный автор, иногда пишущий по две книги в год.
Danielle Steelová je plodnou spisovatelkou, každoročně spatří světlo světa několik knih.

Физический износ может быть двух видов: продуктивный и непродуктивный.
Fyzické opotřebení může být ze dvou typů: produktivní a neproduktivní.

Это был очень продуктивный первый сеанс, мистер Касл, но, боюсь, наше время подошло к концу.
To bylo velice přínosné první sezení, pane Castle, ale náš čas vypršel.

Последний элемент является важным, поскольку только трудоспособное население составляет продуктивный потенциал экономики.
Tento poslední faktor je důležitý, protože jen populace v produktivním věku( PPV) představuje produktivní potenciál země.

Можем ли мы вести продуктивный диалог с Ираном, отвергая при этом безумную идеологию его президента?
Můžeme vést s Íránem plodný dialog a současně odmítat šílenou ideologii jeho prezidenta?

В отсутствие избыточного спроса на наличные нет избыточного предложения облигаций и активов, поддерживающих и финансирующих продуктивный капитал экономики.
Když neexistuje převis poptávky po hotovosti, nebude existovat ani převis nabídky dluhopisů a akcií, které podepírají a financují produktivní kapitál ekonomiky.

Нет, у нас не получается продуктивный разговор вот уже на протяжении двух дней он проворачивает что-то огромное, но этот разговор поможет, тем, кто вместе.
Ne, nedokážeme mít produktivní konverzaci, dokud tu není dva dny a něco královsky nepodělá. Ale pomohlo mi mluvit s někým, kdo všemu rozumí.

В последствии Паркс был отправлен в госпиталь. где получил соответствующий уход и лечение чтобы в один прекрасный день вернуться в наше общество как ак- тивный и продуктивный гражданин.
Parks byl později převezen do nemocnice kde obdrží náležitou péči a ošetření takže se za pár dní může vrátit ke společnosti jako aktivní a produktivní občan.

Главная проблема такого времени, как нынешнее, заключается в том, что спрос инвесторов на безопасные, надежные и ликвидные активы является слишком высоким( как и их стоимость), в то время как спрос на активы, поддерживающие и финансирующие продуктивный капитал экономики, слишком низок.
Klíčový problém v takovýchto časech spočívá v tom, že investoři poptávají bezpečná, jistá a likvidní aktiva, jejichž cena je tudíž příliš vysoká, zatímco poptávka po aktivech, která podepírají a financují produktivní kapitál ekonomiky je příliš slabá.

Учение должно быть продуктивным, чтобы иметь смысл.
Učení musí být produktivní, aby dávalo smysl.

Продуктивная ночь была, Дэймон.
Byla to produktivní noc, Damone.

Президент смотрит вперед на продуктивное обсуждение с губернатором Matthews.
Prezident se těší na plodnou diskuzi s Matthewsem.

Продуктивная ночь?
Produktivní noc?

Это продуктивно.
To je přínosné.

Очень продуктивное утро.
Jaké to produktivní ráno.

Это интересное и продуктивное приложение для андроида, который производитсяAVG Mobiles.
To je zajímavá a produktivní aplikace pro Android, která byla vyrobenaAVG Mobiles.