ЭФФЕКТИВНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• efektivní
• účinné
• efektivně
• faktickým
• účinný
• účinná
• efektivnější
• účinným
• nejefektivnější

Примеры использования Эффективным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обычным эффективным способом.
Obvyklým účinným způsobem.

Я просто делаю свое время более эффективным.
Dokáži svůj čas využít více efektivněji.

Быть надежным и эффективным в общении.
Být spolehlivý a efektivně komunikovat.

Лично я нахожу это гораздо более эффективным.
Osobně jsem zjistila, že je to mnohem účinnější.

Но№ 5, будучи самым эффективным, способен творить чудеса.
Ale číslo 5, který bude nejúčinnější, ten bude umět zázraky.

Думаю, добро может оказаться эффективным оружием.
Myslím, že dobrá nálada by byla účinnou zbraní.

Кто же знал, что мое жаркое в горшочках окажется таким эффективным?
Kdo mohl tušit, že bude má roštěná tak účinná?

Но вместе они становятся эффективным, управляемым биооружием.
Ale společně se stanou účinnou, kontrolovatelnou bio zbraní.

Я слышала, вы пытаетесь сделать участок более эффективным.
Slyšela jsem, že se snažíte udělat okrsek efektivnějším.

Ничто не может работать столь же эффективным как лимон для жира;
Nic může fungovat stejně účinné jako citrón pro redukci tuku;

Таким образом, противоядие Доктора кажется полностью эффективным?
Takže Doktorova protilátka se zdá naprosto účinná?

Единственным эффективным решением является повторное расплавление ядра.
Jediným permanentním řešením by bylo znovu zkapalnění jádra.

Это все благодаря твоим агрессивным, но эффективным тренерским методам.
To jen díky tvému agresivnímu a ještě k tomu efektivnímu koučování.

Этот метод является более эффективным, чем стандартные дифференциальные методы.
Tyto technologie jsou mnohem účinnější než konvenční procesory.

Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным.
Holistické zdravotnictví je humánnější, účinnější a lacinější.

Меня создали более внимательным и эффективным чем все предыдущие модели.
Byl jsem stvořený, abych byl efektivnější než všechny modely předtím.

Плохой банк может быть эффективным инструментом в компенсировании потерь и восстановлении банков.
Odpadní banka může být účinným nástrojem kompenzace ztrát a oživení bank.

Не может ввести ставку размеров эффективным образом с цифровой клавиатуры.
Nelze vstupní sázku velikosti v účinným způsobem na numerické klávesnici.

Когда компании банкротятся, своп долг- акции является справедливым и эффективным решением.
Když zbankrotují firmy, je výměna dluhu za kapitál spravedlivým a účinným řešením.

Не возможен ввод ставку размеров эффективным образом с числовой клавиатуры.
Nelze vstupní sázku velikosti v účinným způsobem na numerické klávesnici.

Удивительно, стероидных предлагает больше преимуществ и является более эффективным, что тестостерон.
Úžasně, steroidní nabízí větší výhody a je mnohem efektivnější, že testosteron.

В некоторых случаях, добавки могут быть столь же эффективным, как и обычные лекарства.
V některých případech, doplňky mohou být stejně účinná jako běžné léky.

Есть некоторые ключевые особенности, которые делают калькулятор шансов очень эффективным инструментом.
Tam jsou některé klíčové rysy, které činí Kurzová kalkulačka velmi účinný nástroj.

Интернет- реклама является чрезвычайно эффективным способом получения клиентов и продаж.
Online reklama je velmi účinný způsob, jak získat nové zákazníky a prodeje.

Операция по увеличению груди всегда была самым известным и эффективным вариантом увеличения груди.
Operace rozšíření prsu byla vždy nejznámější a nejúčinnější možností rozšíření prsu.

У Брайана есть потенциал стать более эффективным, чем все агенты здесь вместе взятые.
Brian má potenciál být mnohem efektivnější, než všichni ostatní agenti dohromady.

Но чтобы такое сотрудничество было эффективным, международному сообществу необходимы правильные инструменты.
Má-li však taková spolupráce být účinná, mezinárodní společenství potřebuje vhodné nástroje.

Это делает спрос, спонсируемый государством, очень эффективным механизмом генерации инноваций.
To činí ze státem financované poptávky velmi účinný mechanismus generování inovací.

Употребление красной малины является простым и эффективным природным лечением для подавления некоторых видов рака.
Jíst červené maliny je jednoduchý a účinný přírodní léčba pro potlačení některých druhů rakoviny.

На открытом воздухе реставрация мебели является гораздо более экономически эффективным вариантом для коммерческой и жилой мебели.
Venkovní restaurování nábytku je mnohem efektivnější volbou pro obchodní a bytový nábytek.