ЭФФЕКТИВНЫМ на Kazakh - Казахский перевод

• тиімді

Примеры использования Эффективным на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Эти страны абсолютно правы, выступая против режима ИС, который не является ни справедливым, ни эффективным.
Бұл елдер әділ де тиімді емес ЗМ режиміне қарсылық көрсетіп, дұрыс жасап жатыр.

Карбоновый налог является простейшим и экономически самым эффективным способом ограничить выбросы CO2.
Карбон салығы CO2 шығарындыларын шектеудің ең қарапайым және экономикалық тұрғыдан ең тиімді жолы болып табылады.

Ультразвук является эффективным средством стимуляции микроорганизмов механическими колебаниями и кавитацией.
Ультрадыбыспен механикалық тербелістер мен кавитация арқылы микроорганизмдерді ынталандырудың тиімді құралы.

Проведение процедуры банкротства и реализация залогов более эффективным собственникам( ГК« Трансавто», ТОО« Баско»).
Банкроттық рәсімін жүргізу және кепілге қойылған мүліктерді барынша тиімді меншік иелеріне сату(«Траснавто» МК,«Баско» ЖШС).

Е годы Пенициллин становится широко доступным и эффективным средством для лечения сифилиса; мужчины до сих пор не лечится( Brandt 1978).
Пенициллин мерез үшін кеңінен қол жетімді және тиімді емдеу болып; ерлер әлі өңделген жоқ,(Brandt 1978).

В 1981 году, когда к власти пришёл модернизатор Махатхир, исламизм стал самым эффективным идеологическим оружием PAS против ОМНО.
Жылы билікке модернист Махатхир келген соң Ислам- PAS-тың UMNO-ға қарсы ең тиімді идеологиялық қаруына айналды.

Нержавеющая сталь кабельные стяжки является наиболее эффективным способом обеспечения кабеля и трубы. indulating хорошо и не склонны возраста.
Тот баспайтын болат кабельдік байланыстарды кабелін және түтікті қамтамасыз ету ең тиімді жолы болып табылады. жасына жақсы емес, APT indulating.

По этой причине HNWI в условиях экономической нестабильности выбирают безопасные финансовые продукты, среди которых наиболее эффективным является страхование жизни.
Осы себептен экономикалық тұрақсыздық жағдайында HNWI қауіпсіз қаржы өнімдерін таңдайды, оның ішінде өмірді сақтандыру едәуір тиімді болып табылады.

Год стал довольно эффективным для страны, поскольку Астана получила международный статус, а экономика выросла примерно на 4%. Каково ваше впечатление об экономике в общих чертах?
Жыл ел үшін едәуір ұтымды болды, өйткені Астана халықаралық статусқа ие болды, ал экономика шамамен 4% өсті. Сіздің жалпы алғанда экономика жайындағы әсеріңіз қандай?

Ромашка аптечная. Пожалуй, ни один травяной сбор не обойдется без этого удивительного цветка. Ромашка снимает воспаления, оказывает мощное антисептическое действие и является эффективным спазмолитиком.
Ромашка фармацевтикасы. Мүмкін, бұл таңқаларлық гүлсіз шөп жинау мүмкін емес. Ромашка қабынуды жеңілдетеді, күшті антисептикалық әсерге ие және тиімді антиспазматикалық.

Оксиметолон является чрезвычайно эффективным анаболическим стероидом, действие которого является сильным, так как этот препарат оценивается в три раза сильнее, чем тестостерон. Что еще вы хотите для анаболического стероида?
Оксимметолон- бұл өте әсерлі анаболикалық стероид, оның әсері күшті, бұл препарат тестостеронға қарағанда үш есе күштірек. Анаболиялық стероид үшін не қажет?

Различные компоненты, такие как пигменты, наполнители, химические добавки, сшивающие агенты и модификаторы реологии, входят в состав покрытий и красок. Ультразвук является эффективным средством для диспергирования и эмульгирования, деагломерации и измельчения таких компонентов в покрытиях.
Пигменттер, толтырғыштар, химиялық қоспалар, сілтегіштар және реологиялық модификаторлар сияқты әртүрлі компоненттер жабу және бояу формуласына түседі. Ультрадыбыстық- бұл компоненттерді жабуға арналған дисперсия және эмульгирования, деаггломерация және фрезерлеу үшін тиімді құрал.

МТС была оказалась эффективным инструментом для инактивации некоторых других ферментов, таких как липоксигеназы, пероксидазы и протеазы и липазы из психрофильных бактерий.( Kuldiloke 2002: 2).
МТС психофильді бактериялардан липоксигеназ, пероксидаза және протеаздар мен липазидтер сияқты кейбір басқа ферменттерді инактивациялаудың тиімді құралы ретінде дәлелденді.(Құлдидок 2002: 2).

Хотя есть много зеленых растений могут играть чистый воздух, эффективно удалить роль загрязнения воздуха внутри помещений, но и для недавно отремонтированных домов, подвергнувшихся химическое загрязнение, алоэ, хлорофитум, Сансевиерия и другие растения является наиболее эффективным натуральным дезодорантом.
Көптеген жасыл өсімдіктер бар болса жабық ластану рөлін алып тастау тиімді, таза ауаны ойнатуға болады, бірақ химиялық ластануына жататын жаңадан жөнделген үйлердің, алоэ, Chlorophytum, Сансевиерия және басқа да өсімдіктер ең тиімді табиғи дезодорант болып табылады.

Ультразвук является эффективным средством увеличения скорость реакции и коэффициент конверсии в коммерческой обработке биодизеля, Затраты на ультразвуковую обработку в основном связаны с инвестициями.
Ultrasonication- бұл өнімді арттырудың тиімді құралы реакция жылдамдығы және қайта есептеу коэффициенті биодизельді коммерциялық өңдеуде. Ультрадыбыстық өңдеу шығындар негізінен инвестициялардан туындайды.

Искусственно синтезированные флуоресцентные наночастицы имеют многообразное потенциальное применение в производстве электрооптики, оптического хранения данных, а также для биохимических, биоаналитических и медицинских приложений. Соникация является эффективным и надежным методом синтеза флуоресцентных наночастиц….
Жасанды синтезделген люминесцентті нано бөлшектердің электрооптика өндірісінде, деректердің оптикалық қоймасында, сондай-ақ биохимиялық, биоаналитикалық және медициналық қосымшаларда көптеген әлеуетті қосымшалар бар. Ультрадыбыс- бұл флуоресцентті нано бөлшектерін синтездеудің тиімді және сенімді әдісі….

Данный цветок считается эффективным в народной медицине и гомеопатических целях. Эта культура пользуется популярностью в лекарственных рецептах Тибета, Китая, Болгарии, Белоруссии, Сибири, Коми и Кавказе.
Бұл гүл дәстүрлі медицинада және гомеопатикалық мақсатта тиімді деп саналады. Бұл мәдениет Тибеттің, Қытайдың, Болгарияның, Белоруссияның, Сібірдің, Комидің және Кавказдың дәрілік рецептілерінде кеңінен танымал.

Богатая тромбоцитами плазма( PRP)- это плазма крови, которая обогащена тромбоцитами, которая используется для медицинского и эстетического лечения. Ультразвуковой лиза и кондиционирования является очень эффективным методом для подготовки тромбоцитов богатых плазмы. Hielscher Ultrasonics предлагает различные ультразвуковые системы….
Тромбоциттерге бай плазма(PRP)- бұл медициналық және эстетикалық емдеуде қолданылатын тромбоциттермен байытылған қан плазмасы. Ультрадыбыстық лизис және кондиционерлеу тромбоциттерге бай плазманы дайындаудың өте тиімді әдісі болып табылады. Hielscher ультрадыбыстық зерттеуі әртүрлі ультрадыбыстық жүйелерді ұсынады….

Ультразвуковая кавитация является эффективным средством для диспергирования и microgrinding( мокрый помол) чернила пигментов. Эта технология может быть использована для УФ-, воды или струйных чернил на основе растворителя.
Ультрадыбыстық кавитация- бұл сия пигменттерінің диспергирлеу және микроөңдеу(дымқыл жонғылау) үшін тиімді құрал. Бұл технология ультракүлгін, су немесе еріткіш негізіндегі сиялы сия үшін қолданылуы мүмкін.

( R)- оксирацетам, был эффективным ингредиентом, который смягчал нарушения пространственного обучения и памяти, улучшая повреждение нейронов и поражения белого вещества, увеличивая мозговой кровоток и ингибируя активацию астроцитов у хронических крыс с гипоперфузией головного мозга.
(R)-oxiracetam, нейрондық зақымдануды және ақ заттардың зақымдануын жақсарту, ми қанайналымын ұлғайту және созылмалы церебральды гипопфффертталған егеуқұйрықтарда астроцитты белсендіруді тоқтату арқылы кеңістіктік оқыту мен есте сақтаудың бұзылуын төмендететін тиімді ингредиент болды.

Машины Teneng являются наиболее эффективным производством оборудования трубки доступны в мире. В Китае, известные пользователи Hebei Цзинье Group, SANY Group, China Shipbuilding Industry Corporation, Чунцин Чанчжэн Heavy Industry Co., Ltd и т. д.
Teneng машиналар әлемдегі ең тиімді құбыр өндірістік жабдықтар болып табылады. Қытайда, сондай-ақ белгілі пайдаланушылар Хэбэй Jingye Group, SANY Group, Қытай кеме жасау өнеркәсібі корпорациясы, Чунцин Changzheng Heavy Industry Co., Ltd және т.б.

Сонохимия является очень эффективным инструментом для проектирования и функционализации наноматериалов. В металлургии ультразвуковое облучение способствует образованию пористых металлов. Исследовательская группа д-ра Дарьи Андреевой разработала эффективную и экономичную ультразвуковую процедуру….
Сонохимия- нано материалдарды жобалау және функционализациялау үшін өте тиімді құрал. Металлургияда ультрадыбыстық сәулелену кеуекті металдардың пайда болуына ықпал етеді. Доктор Дарья Андрееваның зерттеу тобы ультрадыбыстық көмегімен тиімді және үнемді процедураны жасады….

Как составить эффективный бизнес- планб Сколько нужно и какую прибыль я получу?
Тиімді бизнес-жоспарды жазу әдісіb қанша қажет және қанша пайда аламын?

Эффективные решения для частного бизнеса и компаний с государственным участием на рынках долевого и долгового капитала.
Жеке бизнес пен мемлекеттік қатысуы бар компаниялар үшін борыштық капитал мен үлестік нарықтарда тиімді шешімдері.

Эффективный, Ecnonic, зеленый Схема установки для вас.
Тиімді, Ecnonic, сіз үшін жасыл орнату схемасы.

Эффективное использование облачных сервисов.
Cloud Services қызметін тиімді пайдалану.

HGH- абсолютно безопасный и эффективный продукт будущего, революции в спорте и медицине.
HGH- бұл болашақтың қауіпсіз және тиімді өнімі, спорт пен медицинадағы революция.

Эффективная ставка вознаграждения от 29, 47%.
Тиімді сыйақы мөлшерлемесі 29,47% бастап.

Эффективная и профессиональная команда, которая понимает ваш бизнес.
Сіздің бизнесіңізді түсінетін тиімді және кәсіби команда.

Это обеспечивает возможность эффективного применения огневых средств самолёта круглосуточно, в любых погодных условиях.
Бұл ұшақтың от құралдарын тәулік бойы, кез келген ауа райы жағдайында тиімді қолдану мүмкіндігін қамтамасыз етеді.