ОЧЕНЬ МОЩНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• velmi mocné
• velmi silná
• velice silný

Примеры использования Очень мощное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то очень мощное.
Něco velmi mocného.

Очень мощное всасывание.
Velmi výkonné sání.

Оно очень мощное.
Výrobek je velmi silný.

Очень мощное чувство.
Je to docela mocný pocit.

Да, оно очень мощное.
Ano, je to velmi mocné.

Заклинание Джослин очень мощное.
Jocelynino kouzlo je velmi silné.

Что-то очень мощное и регенеративное.
Něco opravdu silného a regerovatelného.

Вот здесь находилось нечто очень мощное.
Něco neuvěřitelně silného tu stálo.

Наглядность- очень мощное оружие.
Vizuální propaganda je extrémně mocná zbraň.

Вторя Там- то это просто что-то очень мощное в тебе.
V tobě je prostě něco velice mocného.

Есть одно очень мощное оружие… биологическое.
Existují určité velmi mocné zbraně… Biologické.

Это очень мощное вино, но по-прежнему богаты изяществом и приятно пить.
Je to velmi silná vína, ale bohatá na jemnost a příjemné k pití.

Вы разрабатывали нечто очень мощное, не совсем поддающееся вашему пониманию.
Vytvářeli jste něco mocného, něco, co jsi nedokázal plně pochopit.

Я даю вам очень мощное оружие против меня, потому что я верю, что вы не будете использовать его.
Dávám ti proti mně velmi silnou zbraň, protože věřím, že ji nepoužiješ.

В смысле, оно должно быть очень мощное, раз вы проделать весь этот путь из Ватикана.
Tedy musí to být mocné, když jste sem jel takovou dálku až z Vatikánu.

Мы, возможно, наблюдаем явление, полковник, очень новое, очень мощное явление призрака.
Možná teď mluvíme o strašení, plukovníku… nové a velmi mocné strašení.

Это очень мощное послание против ужасов войны.( Ж) Мне кажется, в духе" Третьего мая" Гойи( М) или" Клятвы Горациев" Давида.
Je to velice silný obraz proti hrůzám válek, myslím v tradici s" Popravou povstalců 3. května" od Goyi.

Разница между центробежными силами, воздействующими на детали, и абразивным материалом создает очень мощное финишное воздействие.
Působením rozdílu odstředivých sil mezi obrobkem a leštícím či brusným médiem vzniká velmi intenzívní obrábění.

Это очень мощное, насыщенное полотно.( М) Оно оказало большое влияние( М) и в момент создания, и позднее.( Ж) Да, об этом тоже надо сказать.
A je to velice silný obraz, měl veliký vliv jak v době, kdy byl namalován, tak i dlouho potom.

Unlocator VPN подчиняется законам Дании, а потому применяет очень мощное шифрование и придерживается строгой безлоговой политики.
Protože spadá pod dánské zákony, Unlocator VPN dokáže nabídnout velmi silné šifrování a vynucovat přísnou politiku bez protokolů.

Для того, чтобы та сторона оставалась на месте, тебе нужно что-то, чтобы закрепить заклинание, верно, что-то очень мощное, на подобии бессмертной силы.
Abys druhou stranu nechala existovat, tak potřebuješ něco, co to kouzlo ukotví, že? Něco mocného, jako je nesmrtelná bytost.

Мы будем использовать несколько образцов, взятых из« Протоколов Иллюминатов» для того, чтобы подчеркнуть утверждение в этой главе о том, что есть что-то очень мощное, не связанное с религией или национальностью, работающее за кулисами в тронном зале.
Použijeme několik příkladů z Protokolů iluminátů, abychom v této kapitole víc zdůraznili tvrzení, že za oponou v trůnním sálu pracuje něco velmi mocného, co není spojeno s žádným náboženstvím, ani národností.

Они представляют собой очень мощный блок избирателей.
Představují velmi silný volební blok.

Она создает очень мощные вибрации.
Jejich echolokace vytváří velmi silné vibrace.

Очень мощный.
Velmi silný.

Он украл очень мощный источник питания.
Ukradl velice silný, energetický článek.

Это' Очень мощный для графического дизайна высокого уровня, Медицинская визуализация и игры.
To'Je velmi silný pro high-end grafický design, Lékařské zobrazování a hry.

В ней используются очень мощные электромагниты Чтобы создать силу достаточную для преодоления гравитации.
Využívá to velmi silné elektromagnety k vytvoření dostatečně velké síly, která překoná gravitaci.

Очень мощный, очень редкий.
Velmi mocné, velmi vzácné.