Примеры использования Velmi silné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Velmi silné.
Очень сильно.Jsou velmi silné.
Это очень… сильно.Kvůli tomu to bylo velmi silné.
Именно поэтому… Это было очень мощно.Je to velmi silné.
Není to otevřené, ale je to velmi silné.
Это не открытый код, но это очень мощно.Bylo to velmi silné, viď?
Это было очень сильно, правда?Potom musí být vaše spojení velmi silné.
Tyhle byly velmi silné.
Это очень насыщено.To je velmi silné obvinění, paní první dámo.
Takže to je velmi silné.
Mám velmi silné kosti.
У меня очень крепкие кости.Jejich echolokace vytváří velmi silné vibrace.
Она создает очень мощные вибрации.Máme velmi silné přátelství.
У нас очень тесная дружба.Říká se, že máte velmi silné břišní svaly.
Velmi silné sonické vibrace, 18 na 12-tou decibelů.
Очень сильные звуковые вибрации, 18 в 12 степени децибел.Napíšu vám recept na velmi silné sedativum.
To je velmi silné- a velmi oprávněně znepokojení.
Varuji vás, ty emoce mohou být velmi silné.
Предупреждаю, переживания могут быть очень болезненными.Je to velmi silné sérum, které ho šokem vrátí do reality.
Эта сильнодействующая сыворотка вызовет шок и вернет его в реальность.To se kombinuje a vytváří velmi silné emocionální pouto.
Все это вкупе создает очень сильное эмоциональное влечение.Bylo to velmi silné, velmi reálné anti-herní téma.
В ней была очень сильная, Mám rád zranitelnost, ale také velmi silné ženy, Kathleen.
Мне нравится уязвимость. Но ты еще и очень сильная женщина, Кэтлин.To jsou velmi silné emoce a máte pravdu, nemůže z nich vzejít mnoho dobrého.
Это очень сильные эмоции и ты прав, мало хорошего исходит от них.No, raději si to zkontroluj, protože má zjevně velmi silné plavce.
Ну, вам лучше провериться, потому что по-видимому, у него очень сильные пловцы.Dostávám velmi silné psychické vibrace o lidech v této místnosti.
Я получаю некоторые очень мощные психические вибрации о людях в этой комнате.Má k tomuto místu mimořádné pouto velmi silné vzpomínky z dětství.
У нее очень сильная связь с этим местом. Ale je zapotřebí velmi silné a odhodlané osoby, která tenhle kurs udrží.
Но это требует очень сильного и решительного человека чтобы оставаться на этом курсе.Lopatkovité přední končetiny jsou zvětšené a velmi silné, jako stvořené pro hrabání.
Využívá to velmi silné elektromagnety k vytvoření dostatečně velké síly, která překoná gravitaci.
В ней используются очень мощные электромагниты Чтобы создать силу достаточную для преодоления гравитации.Podla katalogu mají velmi silné stěny, v průměru půl centimetru.
По номенклатуре у них очень толстые стенки, полтора дюйма в диаметре.
