МОЩНОГО на Чешском - Чешский перевод

• silného
• mocného
• masivní
• výkonného
• silné
• silný

Примеры использования Мощного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мощного оружия.
Mocnými zbraněmi.

Мы под кожей этого мощного зверя.
Jsme pod kůží hrozivé bestie.

Момента столь мощного, что он затмит все.
Okamžik tak silný, že všechno zastíní.

Вы были основателями мощного движения.
Byli jste architekty mocného hnutí.

Я был под воздействием чего-то… мощного.
J-Já byl jsem pod vlivem nějaké látky…- silné.

Он пытался купить себе мощного союзника.
Snažil se koupit si mocného spojence.

Очень мощного, который он будет контролировать.
Velmi mocného, nad kterým má teď kontrolu.

Он подверг вас действию чрезвычайно мощного наркотика.
Vystavil vás velice silné droze.

И с использованием самого мощного оружия из вашего арсенала.
A, a, a ta vaše nejmocnější zbraň.

Кто-нибудь заказывал 140 фунтов мощного торса?
Objednal si tu někdo 140 liber síly v horní části těla?

Мир еще не знал столь мощного и изящного игрока.
Svět dosud neviděl tak tvrdého a elegantního hráče.

С помощью этого мощного приложения, пользователи могут создавать привлекательные графики.
S tímto silným aplikací, Uživatelé mohou vytvářet poutavé grafiky.

Вы подверглись воздействию мощного нейрогенного поля.
Byla jste vystavena silnému neurogenickému poli.

Видите ли, наш эксперимент немного сложнее, чем просто создание одного мощного взрыва.
Jak vidíte, náš pokus je důmyslnější než jen vytvořit jedno mohutnou explozi.

Работает от сети или мощного аккумулятора.
Může být napájen z elektrické sítě nebo ze silného akumulátoru.

Это трудно объяснить, но Доктор Рэдклифф под воздействием чего-то темного и мощного.
Je to hodně vysvětlovat, ale doktor Radcliffe je pod vlivem něčeho temného a silný.

Только одно оборудование требует мощного источника энергии.
Zařízení samo o sobě vyžaduje masivní zdroj energie.

Целью Леовигильда было создание мощного государства с сильной королевской властью.
GLA chce vytvořit ohromný stát, kde by ona vládla.

Это подразумевает, что-то вроде очень мощного режущего инструмента.
Což naznačuje nějaký druh extrémně silného nástroje na stříhání.

Вы видите ужасные последствия мощного взрыва. Количество заложенной взрывчатки пока неизвестно.
Je to strašlivý důsledek mohutné exploze způsobené neznámým množstvím dynamitu.

В некоторых случаях сайт может произойти и невообразимо мощного вращающегося электромагнитного поля.
V některých případech se na místě pravděpodobně vyskytuje i nepředstavitelně silné rotační elektromagnetické pole.

То, что она описывала было возникновением нового, мощного индивидуализма который не вписывался в рамки коллективных политических действий.
Hovořila o vzestupu nového, mocného individualismu, který se nehodil k představě kolektivních politických akcí.

Там основной газопровод который работает под городом теперь, если он действительно протечет, это может стать смертельно опасным как вид смертельного мощного взрыва.
Tam jehlavní plynové potrubí, které vede pod městem. Nyní, když to dělalo únik, to by mohlo být smrtelné, jako masivní Exploze druh smrtící.

Токсикология вернулась С высоким уровнем мощного галлюциногена, который называется скополамин.
Toxikologie ukázala vysokou hladinu silného halucinogenu jménem scopolamin.

Мотив« миссии» Миттерана заключался в том, чтобы определить, какие меры могут или должны быть приняты в отношении потенциальных капризов этого мощного, но непредсказуемого народа.
Motivem Mitterrandovy„ mise“ byla snaha určit, jaká preventivní opatření by se mohla nebo měla přijmout proti potenciálním vrtochům tohoto silného, leč nevyzpytatelného národa.

Они были созданы для защиты очень важного и мощного оборудования от различных капризов природы.
Jsou určené k ochraně důležitých a velmi výkonných zařízení před velkými bouřemi přírody.

И благодаря этим подделкам… мои агенты свободно перемещались по терретории Айэрстрип Уан… содействуя организации восстания и мощного контрзаговора… Основная цель- лидерство главной фракции Океании.
Takže pomocí těchto dokumentů… moji agenti volně cestovali skrze Airstrip One… povzbuzujíce vzpouru a organizujíce masivní kontrarevoluci… k zničení nejniternější politické frakce vedení Oceánie.

Поисковое выражение может быть чем угодно из мощного языка запросов calibre, например: author: asimov title: robot.
Hledaný výraz může být cokoliv z výkonného jazyka vyhledávacích dotazů Calibre, například: author: asimov title: robot.

Ћы преуспеваем благодар€ безграничным возможност€ м нашего мощного√ енератора… бьющегос€ в центре города, как великолепное сердце.
Vzkvétáme díky neomezené kapacitě našeho mocného Generátoru… který bije v našem středu, jako úžasné srdce.

Эта статья для 97% из webmasters не осведомленно определенно мощного соучастника JV уже существует, и охотно готово работать с вами.
Tento článek je určen pro 97% z webmasterů, kteří nejsou vědomi zvláště silného partnera JV, který již existuje, a je ochoten se s vámi.