SE SPOJIT S на Русском - Русский перевод

• связаться с
• связаться со
• присоединиться к

Примеры использования Se spojit s на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme se spojit s církví.
Мы должны присоединиться к Церкви.

Ale my můžeme, když nám řeknete, jak se spojit s Koronerem.
Но мы можем, если вы скажете, как связаться с Коронером.

Můžete se spojit s May a Hunterem?
Связались с Мэй и Хантером?

Pokud tu je ještě něco dalšího, můžete se spojit s mým právníkem.
Если будет что-то еще, свяжитесь с моим адвокатом.

Můžeme se spojit s Briareosem?
Мы можем поговорить с Бриареем?

A zatím nemáme žádnou možnost jak se spojit s našimi loděmi.
Между тем, нет возможности связаться с нашими кораблями.

Musíme se spojit s upírama.
Придется объединиться с вампирами.

Mansell je v pořádku, ale nemůžu se spojit s McCormackem.
С Мэнселлом все в порядке, но я не могу связаться с Маккормаком.

Mohu se spojit s vaší myslí?
Могу ли я соединиться с вашим разумом?

V salónu mám vysílačku, pokud chcete můžeme se spojit s nějakou základnou.
У меня есть рация в мастерской, если хочешь, свяжемся с базой.

Musím se spojit s vládou.
Я должна связаться со своим правительством.

Kéž bychom měli nějakou možnost, jak se spojit s jinou částí budovy.
Если бы только у нас был способ связаться с другой частью здания.

Musím se spojit s Romeem.
Гаалану нужно прикрытие. Я свяжусь с Ромео.

Potom budeme moct se spojit s flotilou.
Тогда мы сможем присоединиться к флоту.

Může se spojit s každým telefonem na Zemi!
Он может связаться со всеми телефонными станциями на Земле!

Nechte vaše tělo se spojit s přírodou okolo vás.
Позвольте вашему телу соединиться с природой вокруг вас.

Mohu se spojit s počítačovými systémy na palubě lodi.
Я могу взаимодействовать с компьютерной системой на корабле.

Můžete se spojit s G'Karem. Ihned.
Вы можете встретится с Джи' Каром сейчас.

Můžeme se spojit s Richardem v Acadia Parku? Včera jsi řekla.
Можно связаться с Ричардом в парке Акадия.

Musíme se spojit s centrálou.
Свяжись с диспетчерской, пусть отправят спасателей.

Musíme se spojit s Alvarezem, ať to sehraje s náma.
Надо связаться с Альварезом и попросить его подыграть.

Nemůžu se spojit s l, ztrácejí se..
Если мы не свяжемся с ротой" Айтем", они просто уйдут.

Musíme se spojit s admirálem, jen tak to dokážeme.
Там соединимся с адмиралом. Кроме нас спасти город никто не сможет.

Nemůžu se spojit s generálem Gerlachem.
Я не могу св€ затьс€ с генералом√ ерлахом.

Nemůžeme se spojit s vaším středně starým synem.
Я не связался с вашим средним сыном.

Můžete se spojit s náma pomocí formuláře níž.
Контакт Пожалуйста, свяжитесь с нами через форму ниже.

Ne, musím se spojit s redakcí… musím odeslat článek.
Нет, мне нужно связаться с редакцией: я должна сдать статью.

Musíme se spojit s někým, kdo má vliv na on-line webové stránky.
Нужно связаться с кем-то, у кого есть влияние на онлайновые сайты.

Můžeme se spojit s ruskou vládou, ale bude to chvíli trvat.
Можем связаться с российским правительством, но вы должны понимать, что на это нужно время.

Musím se spojit s Jeffersonem… především, abych zachoval nukleární soudružnost.
Я должен объединяться с Джефферсоном,… периодически поддерживая ядерное единство.

Как использовать "se spojit s" в предложении

A rozhodla se spojit s ním svůj život navzdory odporu svých rodičů.

Pokud se kyselá zmrzlina doplní vyzrálým melounem, může se spojit s ovocným letním rosé či lehkým sektem.

Antonínovi se to docela zamlouvalo. Říkali jsme mu, že bychom se o všechno postarali, šlo by se spojit s nějakou bankou, cena by samozřejmě nesla Antonínovo jméno.

Napadá mě, že je i dost politických odpadlíků z ANO, a to nemyslím jako urážku, takže co se spojit s nima?

Taková Petcube Camera, kterou se naučíte snadno ovládat a propojíte ji se svým chytrým telefonem, vám umožní kdykoli se spojit s vaším psím nebo kočičím miláčkem.

Video ukazuje, jak se spojit s krokvemi v hřebenovém překryvu a nainstalovat vazníky.

Dokážeme-li se spojit s Krystaly a pozorujeme-li jejich krásu, nebo jsme-li v dutém prostoru v jejich vnitřku, stojíme blízko Božího principu přírody.

V případě, že podráždění trvá, okamžitě se spojit s lékařem. 4.3 Při zasažení očí: Při styku s očima okamžitě důkladně vypláchnout velkým množstvím čisté vody.

Z něj pak vysílá a snaží se spojit s jinými radioamatéry, ať již doma či na jiných lokalitách.