ОБЪЕДИНИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se spojit
• spolupracovat
• se sjednotili
• sjednocení
• společně
• se spojili
• se sjednotit
• se dát dohromady
• stmelit
• sloučit

Примеры использования Объединиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы должны объединиться!
Musíme se spojit!

Придется объединиться с вампирами.
Musíme se spojit s upírama.

Нам нужно объединиться.
Musíme se spojit.

Надо объединиться и идти на прорыв.
Musíme se spojit a zkusit průlom.

Вы должны объединиться.
Musíte spolupracovat.

Скотт и Логан вынуждены объединиться.
Gerda a pán jsou nuceni spolupracovat.

Нам нужно объединиться.
Musíme spolupracovat.

Не хочешь объединиться и завербовать его?
Chcete, aby se spojili a otočit ho?

Доктор, нужно объединиться.
Doktore, musíme spolupracovat.

Мы должны объединиться и бороться.
Musíme se sjednotit a povstat.

Но для этого нужно объединиться.
Musíte ji ale udělat společně.

Даян хочет объединиться с нами.
Diane se s námi chce sloučit.

Думаю, нам нужно объединиться.
Myslím, že bychom se měli sloučit.

Но мы можем объединиться, Кейт.
Ale můžeme spolupracovat, Kate.

Если мы хотим победить, то должны объединиться.
Pokud máme zvítězit, musíme se spojit.

На наше право объединиться в профсоюз?
Na naše právo na sjednocení?

Следующий кусок материала даст нам шанс объединиться.
Další část nám dá šanci se spojit.

Мы должны объединиться, как никогда раньше!
Musíme se sjednotit jako nikdy předtím!

Чтобы выиграть в федеральном деле, мы должны объединиться.
Musíme se spojit, abychom tu federální žalobu porazili.

Не желаешь объединиться с Фруктовым Бэтменом?
Vadilo by ti spolupracovat s Kaloňmanem?

Нам нужен кто-то кто поможет дворянам и нации объединиться.
Potřebujeme někoho, kolem koho se mohou šlechtici a národ stmelit.

Мы должны объединиться, чтобы защитить храм.
Musíme se spojit, abychom ochránili chrám.

Скажи своим рабам отступить. Я знаю как выбраться отсюда, но мы должны объединиться.
Vím, kudy se dostaneme ven, ale musíš spolupracovat.

Мы должны так же объединиться, если хотим шанс остановить их.
Musíme být stejně sjednocení, abychom měli šanci je zastavit.

Можем сидеть и препираться или объединиться, чтобы выбраться отсюда.
Buď tu můžeme sedět a hádat se, nebo zapracovat na tom, jak se odsud společně dostat.

Пришла пора объединиться и покончить с раздором в УЭйворд Пайнс.
Přišel čas, abychom se spojili a opět sjednotili Wayward Pines.

Жителям Пауни и Иглтона нужно найти способ объединиться и зарыть топор войны.
Pawneeané a Eagletoňané musí najít cestu, jak se spojit a zakopat válečnou sekeru.

Вы должны объединиться и разгадывать тайны, бороться с преступностью.
Měli byste se dát dohromady a řešit záhady, bojovat se zločinem.

Он призвал других мировых лидеров объединиться с Китаем и выступить аналогично.
Dále vyzval ostatní světové vůdce, aby se spojili s Čínou a podnikli stejné kroky.

Прайсшир и Вентришир могут наконец объединиться благодаря вершению правосудия.
Příležitost pro Pryceshire a Ventrishire, aby se sjednotili při výkonu spravedlnosti.