ОБЪЕДИНИТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• uns zusammentun
• zusammenkommen
• vereinen
• zu verbünden
• gemeinsam

Примеры использования Объединиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Объединиться с ним?
Dich mit ihm zusammenzutun?

Мы должны объединиться!
Wir müssen verschmelzen!

Сейчас время всем нам объединиться.
Es ist Zeit, dass wir zusammenkommen.

Нам нужно объединиться.
Wir sollten uns zusammentun.

Как объединиться синтетическим газоном?
Wie trete ich den synthetischen Rasen zusammen?

Мы все можем объединиться.
Wir könnten alle zusammenarbeiten.

Мы должны объединиться против нее.
Wir müssen zusammenhalten, gegen sie.

Эй, мы могли бы объединиться.
Hey, wir könnten ein Team bilden.

Ты хочешь объединиться с ним?
Möchten Sie mit ihm zusammenarbeiten?

Думаю, мы можем объединиться.
Dachte, wir könnten uns zusammentun.

Они не смогли объединиться в" Большое Крыло.
In Biggin konnten sie nicht landen.

Объединиться с такой слабой как ты?
Und uns mit so jemanden schwachen wie dir zusammentun?

Мы все должны объединиться ради блага Асгарда.
Wir müssen zusammenhalten, zum Wohle Asgaards.

Единственны способ спасти наших людей- объединиться.
Der einzige Weg, unsere beider Leute zu retten, ist es, uns zusammenzutun.

Он хочет объединиться, узнать кто на него напал.
Er will sich verbünden, sehen, wer hinter ihm her ist.

И даже не думай о том, как объединиться с ней и помешать мне?
Wie wagst du es, dich mit ihr gegen mich zu verbünden?

Ужасно не хочется это говорить, но мы должны объединиться.
Ich sage es höchst ungern, aber wir müssen uns zusammentun.

Почему бы нам не объединиться и не помочь друг другу?
Warum tun wir uns also nicht zusammen und helfen uns gegenseitig?

Зачем использовать дешевые копии, когда мы можем объединиться?
Warum benutzt du Billigkopien, wenn wir uns zusammentun können?

Я предлагаю нам объединиться и обвести Коннора вокруг пальца.
Wir tun uns zusammen und drehen unsere Endrunde um Connor.

Чтобы это сделать, мы должны объединиться против нынешнего режима.
Um das zu tun, müssen wir uns gegen das aktuelle Regime verbünden.

Что нам надо объединиться из-за прихода Линг в нашу фирму.
Dass wir uns zusammentun müssen… wenn Ling bei uns einsteigt.

Если мы позволим Одри объединиться с Марой, тогда, может.
Wenn wir Audrey und Mara sich verbinden lassen, dann werden sie vielleicht.

Если мы объединиться, мы можем положить этому конец.
Wenn wir uns zusammentun, können wir das beenden.

Мой единственный шанс: объединиться с вами и убить ее.
Ich habe nur die Chance, mich mit euch zu verbünden und sie zu töten.

Общество должно объединиться, или оно скатится до полной анархии.
Die Gesellschaft hier muss vereint werden, sonst endet es in Anarchie.

Если мы хотим выжить, мы должны объединиться перед нашим королем.
Wenn wir überleben wollen, müssen wir uns hinter unserem eigenen König vereinen.

Нам нужно объединиться, чтобы Дерек не выиграл деньги Эйвери.
Wir müssen uns zusammentun damit Derek Averys Geld nicht gewinnt.

Что ж, если мы можем объединиться, возможно, и они смогут.
Nun, wenn wir uns vereinen können, dann können sie sich vielleicht auch vereinen.

Послушай, нам нужно объединиться, и нам нужно найти пропавшее оружие Корда.
Hör mal, wir müssen uns treffen, und wir müssen Kords vermisste Waffe finden.