Примеры использования Вы продолжаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы продолжаете гадать.
Почему вы продолжаете играть с этим?
Вы продолжаете нести чушь.
Почему вы продолжаете называть меня так?
¿Por qué sigues llamándome así?Вы продолжаете транслировать тактические отчеты?
Люди также переводят
Почему вы продолжаете смотреть этот мусор?
¿Por qué sigues viendo esa basura?Вы продолжаете утверждать, что я хороший борец.
Почему вы продолжаете называть ее Лекси?
¿Por qué sigues llamando a su Lexie?Вы продолжаете воссоздавать свои травмы.
Incluso tras todos estos años, continúas recreando tu trauma.Почему вы продолжаете сражатся с ними?
Скрытый умысел, который вы продолжаете искать… его нет.
Este plan oculto que siguen buscando… no existe.Потому что вы продолжаете нуждаться в моей помощи.
Porque sigues necesitando mi ayuda.По сравнению с ногой индейки, которую вы продолжаете есть.
Comparado con esa pata de pavo que continúas comiendo.Не знаю, почему вы продолжаете бросать нам вызов.
No sé por qué siguen desafiándonos.Но вы продолжаете изменять природу ненависти.
Pero sigue cambiando la naturaleza del odio.И тем не менее, вы продолжаете работать с ним.
Y sin embargo, continúa trabajando con él.Зачем вы продолжаете показывать мне эти фотографии?
¿Por qué sigue restregándome estas fotos?Вы продолжаете грезить ею, потому как храните напоминания о ней.
Sigues soñando con ella porque conservas estos recuerdos.Я рада, что вы продолжаете расширять свой горизонт, Ж' Кар.
А вы продолжаете приходить ко мне и просить чтобы я решил ваши проблемы.
Y continúa viniendo aquí para pedirme que resuelva sus problemas.Месье Карлайл, Вы продолжаете утверждать, что не покидали кабинет?
Monsieur Carlile¿todavía sigue afirmando que no abandonó este despacho?Потом вы продолжаете делать так, но после, чтобы сделать это.
Entonces continúas haciendo eso, pero entonces para hacer esto.Как думаете, почему вы продолжаете строить отношения с женщинами, у которых много проблем?
¿Por qué crees que sigues involucrándote con mujeres disfuncionales?И пока вы продолжаете сомневаться в нем, он будет сомневаться в себе.
Y mientras continúe dudando de él, él seguirá dudando de sí mismo.Почему вы продолжаете называть его похитителем?
¿Por qué sigues refiriéndote a él como el secuestrador?Почему вы продолжаете докапываться до меня в тренажерке?
¿Por qué siguen molestándome en el gimnasio?Почему вы продолжаете появляться на моих местах преступления?
¿Por qué sigue apareciéndose en mis escenas de crimen?Доктор, Вы продолжаете разговаривать с этим олухом- моим сыном?
Disculpe doctor, pero sigue hablando con el pendejo de mi hijo?Но вы просто продолжаете делать то, что делаете.
Pero sigues haciendo lo que haces.Вы все продолжаете?
¿Siguen en esto?
