ПРОДОЛЖАЕМ на Испанском - Испанский перевод

• seguimos
• continuamos
• mantenemos
• sigue
• sigamos
• seguiremos
• continuaremos
• continuar
• continuemos
• reanuden
• continuen

Примеры использования Продолжаем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продолжаем копать.
Sigue cavando.

Дамы, продолжаем игру.
Señoras, reanuden el juego.

Продолжаем читать.
Sigue leyendo.

Спасибо, люди. Продолжаем.
Gracias gente, continuen.

Продолжаем искать.
Sigue buscando.

Ладно, продолжаем, именинница.
Vale, sigue, cumpleañera.

Продолжаем играть.
Sigamos jugando.

Так что продолжаем искать.
Así que, seguiremos buscando.

Продолжаем идти.
Sigamos caminando.

Ладно, продолжаем наш квест.
De acuerdo, continuemos nuestra búsqueda.

Продолжаем искать.
Sigamos buscando.

Мы не можем сказать" продолжаем" дважды… выдает отчаяние.
Bueno, no puedes decir continuar dos veces… parece desesperado.

Продолжаем идти.
Sigamos moviéndonos.

А мы продолжаем расследование убийства вашей дочери.
Continuaremos nuestra investigación… sobre el asesinato de su hija.

Продолжаем искать.
Seguiremos buscando.

Продолжаем читать».
Continuemos leyendo".

Продолжаем идти, Джэк.
Sigue andando, Jack.

Продолжаем составлять карту.
Sigamos mapeando.

Продолжаем тренировку.
Continuar la formación.

Продолжаем играть. Давайте!
Sigamos jugando.¡Vamos!

Продолжаем, леди, поехали!
Continuar, chicas, vamos!

Продолжаем. Что сделал ты?
Sigamos.¿Tú qué has hecho?

Продолжаем делать, что делаем.
Sigue haciendo lo que hacemos.

Продолжаем игру, пожалуйста, дамы.
Reanuden el juego, por favor, señoras.

Продолжаем нашу программу легкой музыки.
Sigue nuestro programa de música ligera.

Продолжаем, пожалуйста, продолжаем.
Continuen, por favor, continuen.

Мы продолжаем выполнять цикл, пока n не станет равным 1.
Mantenemos haciendo esto hasta que n es igual a uno.

Продолжаем прикладывать усилия, чтобы обеспечить соглашение.
Para continuar nuestros esfuerzos para asegurar un tratado.

Мы продолжаем любовь по переписке, но потом вечно храним этот секрет.
Nos seguiremos amando por texto, pero luego secreto para siempre.

Продолжаем исходить из приоритетности странового принципа распределения средств.
Seguiremos haciendo una prioridad del principio de los países concretos en la distribución de los fondos.