ПРОДОЛЖАЕМ на Чешском - Чешский перевод

• pokračujeme
• dál
• pokračujte
• pořád
• stále
• nadále
• pokračovat
• pokračuje
• pokračujme

Примеры использования Продолжаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Продолжаем идти.
Jděte dál.

Нет продолжаем загрузку.
Ne, pořád stahujeme.

Продолжаем.
Radši pokračujte.

Мы просто продолжаем разговор!
Pořád si jenom povídáme!

Продолжаем петь!
Zpíváme dál!

Вот так, продолжаем идти. Недалеко.
Dobře, pokračujte v chůzi, není to daleko.

Продолжаем искать.
Budu dál hledat.

И вы правы, этим мы продолжаем пользоваться.
A správně- které my nadále používáme.

Продолжаем слушать.
Poslouchejte dál.

Я знаю, что продолжаем тебя об этом просить, но это важно.
Vím, že tě o to žádám pořád, ale je to důležité.

Продолжаем поиски.
Budeme dál hledat.

Смею вас заверить, мы продолжаем работу во имя вашего блага.
Věřte mi, že pokračujeme v práci pro vaše dobro.

Продолжаем искать.
Budeme dál hledat.

Мы продолжаем с другими новостями.
A my pokračujeme dalšími zprávami.

Продолжаем смеяться.
Pořád se smějeme.

Мы продолжаем погружение ниже и ниже.
Budeme se posunovat stále níže a níže.

Продолжаем искать.
Pokračovat v pátrání.

Мы продолжаем, независимо ни от чего.
A bude dál. Nezáleží na tom, co se děje.

Продолжаем искать его.
Stále ho hledáme.

Ћы продолжаем поиски. ќ' Ќилл, конец св€ зи.
Budeme stále hledat. O'Neill konec.

Продолжаем работать.
Pokračujte v práci.

Мы продолжаем обыск Лорелхерста, но пока ничего.
Pořád prohledáváme oblast u Laurelhurstu, ale zatím jsme nic nenašli.

Продолжаем перекличку.
Pokračujeme v absenci.

Продолжаем поиски.
Pokračujeme v prohledávání.

Продолжаем, ребята продолжаем.
Pokračujte v misi.

Продолжаем преследование.
Pokračujeme v pronásledování.

Продолжаем сердечно-легочную реанимацию.
Pokračujte v resuscitaci.

Продолжаем нашу программу легкой музыки.
Pokračujeme v našem vysílání zábavné hudby.

Продолжаем, а назовите то, что заставляет вас грустить.
Pokračujeme. Řekni něco, co tě rozesmutní.

Продолжаем путь в колонию Вега, сначала позаботимся о раненых.
Pokračujte ke kolonii Vega kde se nejprve postaráme své lidi.