POKRAČUJEME на Русском - Русский перевод

• продолжаем
• идем
• продолжим
• продолжайте
• идем дальше
• следуем

Примеры использования Pokračujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokračujeme dál!
Идем дальше!

Dobře, pokračujeme.
Ладно, продолжим.

Pokračujeme v absenci.
Продолжаем перекличку.

Dobrá, pokračujeme.
Хорошо. Продолжаем.

Pokračujeme v prohledávání.
Продолжаем поиски.

Dobře, pokračujeme.
Хорошо, продолжайте.

Pokračujeme v pátrání.
Продолжаем прочесывание.

Dobrá, hoši, pokračujeme.
Итак парни, продолжим.

Tak pokračujeme.
Тогда идем дальше.

Za tři minuty pokračujeme.
Продолжим через 3 минуты.

Tak pokračujeme.
Давайте продолжим.

Učíme se z chyb a pokračujeme dál.
Мы учимся на неудачах и продолжаем дальше.

Nic, pokračujeme v chůzi.
Ничего. Продолжаем идти.

Dobrá. Tak pokračujeme.
Хорошо, давайте продолжим.

Pokračujeme v pronásledování.
Продолжаем преследование.

Míjíme 450 stop, pokračujeme na 1200.
Проходим 450 футов, идем на 1200.

Tak pokračujeme v pokoji.
Давайте продолжим в гостиной.

Shepherd má jaderný materiál, pokračujeme.
У Шепард есть радиоактивный материал. Идем дальше.

Pokračujeme v kurzu ke Origae-6.
Идем курсом на Оригу- 6.

Věřte mi, že pokračujeme v práci pro vaše dobro.
Смею вас заверить, мы продолжаем работу во имя вашего блага.

Pokračujeme v našem vysílání zábavné hudby.
Продолжаем нашу программу легкой музыки.

Poslala jsem ho s ostatními pátrat, zatímco my pokračujeme v pozorování.
Я отправила его с ребятами, чтобы провести пару исследований, пока мы продолжаем наблюдение.

A my pokračujeme dalšími zprávami.
Мы продолжаем с другими новостями.

Rozumím, pokračujeme ke skladišti.
Принял. Следуем к главному складу.

Pokračujeme, nejdůležitější zpráva týdne.
Продолжаем, самая важная новость на неделе.

Tak tedy pokračujeme, jestli mi to Poul dovolí?
Итак, продолжим, если Поль не против?

Pokračujeme od té části, kde jsme včera skončili?
Продолжим с того же места, что и вчера?

Pokračujeme. Řekni něco, co tě rozesmutní.
Продолжаем, а назовите то, что заставляет вас грустить.

Pokračujeme v hledání, jeho matka mu ještě nezaplatila kauci.
Продолжайте искать. Его мать пока не внесла залог.

Tak pokračujeme v léčbě, i když trvá déle než by měla.
Тогда продолжайте лечение. Надейтесь, что оно просто занимает дольше, чем должно.

Как использовать "pokračujeme" в предложении

Sedáme do auta a pokračujeme na západ, v tom,a si po 30 metrech před autem LEV !!!

Nedaleko jsou tramvajové zastávky. | foto: Rosťa Jančar, Technet.cz Při prohlídce nové trasy metra A pokračujeme ve stanici Petřiny, která se nachází pod Brunclíkovou ulicí.

Pokračujeme až k bráně NP NgoroNgoro a zjišťujeme naše možnosti.

Po několika marných pokusech rezignujeme, kupujeme si kafe na zahřátí a pokračujeme v prohlídce města.

Význam mají informace o tom, co přípravek dělá s jídlem, jak chutná a voní.“ Pokračujeme dál do obchodu Williams-Sonoma, o němž Underhill říká, že „dobře řídí obchod“.

Z rozcestí pokračujeme po modré turistické značce nejdříve z kopce a pak opět do kopce na rozcestí Pod Pravdou (3 kilometry).

Pokračujeme dál, před garáží může stát popelnice, která bude naším dvanáctým bodem.

Pokračujeme v podpoře našich zákazníků při stanovování standardů jejich výrobního vybavení.

Pokračujeme proto dál a začínáme sestupovat až k hladině moře.

Pokračujeme směr NP Nyungve, přes který jen projíždíme.