CONTINUEMOS на Русском - Русский перевод

• продолжим
• продолжать
• продолжить
• продолжайте
• мы по-прежнему

Примеры использования Continuemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Continuemos.
Продолжим.

Bueno… continuemos.
Ну… продолжим.

Continuemos con Peggy.
Продолжим с Пэгги.

Odda, continuemos.
Одда, продолжим.

Continuemos leyendo".
Продолжаем читать».

Vamos! continuemos.
Ну, продолжайте.

Continuemos la discusión.
Продолжим обсуждение.

Entonces continuemos.
Тогда продолжайте.

Continuemos con la investigación.
Продолжим расследование.

Sí, por supuesto, continuemos.
Да, конечно, продолжайте.

Ahora, continuemos con la búsqueda!
Сейчас продолжайте поиск!

Mientras aparece, sugiero que continuemos.
Пока он не вошел, я предлагаю продолжить.

Ahora, continuemos con el examen.
А теперь продолжим экзамен.

No, estoy bien. Estoy muy bien. Continuemos.
Да нет, нет, все хорошо, друг мой, все очень хорошо, продолжайте.

De acuerdo continuemos con la heparina.
Ладно, продолжаем гепарин.

Hemos considerado que es la voluntad de Dios que continuemos nuestro ayuno.
Мы полагаем, Господь хочет, чтобы мы продолжали пост.

Continuemos nuestra terapia, Lana.
Мы продолжим нашу терапию, Лана.

Papá quiere que continuemos donde él lo dejo.
Отец хочет, чтобы мы продолжили его дело.

Continuemos.¿Por cuántas calles más vamos a deambular?
Продолжать. Сколько улиц нам еще обходить?

Clase, habran sus libros y continuemos con la clase de poesía.
Ребята, давайте откроем учебники и продолжим урок поэзии.

Continuemos nuestra vida en común, aunque sea a tu manera.
Продолжим нашу жизнь вместе, даже, оставаясь каждый, сам по себе.

Pero, en realidad, no quiero dar ningún gran discurso, así que continuemos.
Но я не хочу говорить длинных речей, поэтому давайте продолжим.

De acuerdo, continuemos nuestra búsqueda.
Ладно, продолжаем наш квест.

En tiempos de gran incertidumbre, es incluso más importante que continuemos con nuestra rutina.
Во времена великой неопределенности продолжать наши ежедневные ритуалы- это более чем важно.

Sugiero que continuemos nuestro trabajo, Petra.
Я предлагаю продолжить работу, Петра.

CPF, continuemos nuestra reunión de la mañana en la sala de conferencias.
КПВ, продолжим наше утреннее собрание в конференц-зале.

Antes de que continuemos, puede que quieras moverte.
Перед тем, как продолжить, тебе стоит пересесть.

Entonces continuemos esta conversación en mi taller.
Тогда продолжим эту беседу в моей мастерской.

Antes que continuemos, Linda. Tieness ganas de ir al baño?
Прежде чем продолжить, Линда, тебе нужно в туалет?

También es fundamental que continuemos con nuestra labor en la esfera de prevención de los conflictos.
Также чрезвычайно важно продолжить нашу работу в области предотвращения конфликтов.

Как использовать "continuemos" в предложении

Continuemos así como hasta ahora para siempre.

Terminada esta aclaración, continuemos con lo anterior.

Pero continuemos con lo que íbamos diciendo.

Espero que continuemos la charla otro día.

Ahora continuemos con el tema del dinero.

Continuemos con los perfiles de los asesores.

Continuemos con los árboles, pulmones del Planeta.?

Tras esta puntualización continuemos con los roles.

Y nos pidió que continuemos con eso.

Recapitulemos brevemente y continuemos con nuestra teoría.