ПРОДОЛЖАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• sigue
• continúe
• adelante
• continue
• mantén
• continua
• sigan
• siga
• seguid
• continúa
• continúen
• continuad
• mantenga
• mantengan

Примеры использования Продолжайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продолжайте, Дэвид.
Adelante, David.

Ладно, продолжайте, Дуэйн. Джей- Пи?
Sí, bueno, sigue en ello, Dwayne,¿JP?

Продолжайте, Холмс.
Continúe, Holmes.

Мистеру Дарбину, продолжайте в том же духе.
Para el Sr. Durbin, continue rockeando.

Продолжайте, Чарли.
Adelante, Charlie.

Пожалуйста, продолжайте быть смелой, умной и берегите себя.
Por favor, sigue siendo valiente, sigue inteligente y, por favor, estate a salvo.

Продолжайте, советник.
Continue, abogado.

Джонс, Диана, продолжайте следить за телефоном Холбриджа и его активами.
Jones, Diana, sigan vigilando el teléfono y los bienes de Halbridge.

Продолжайте, полковник.
Continúe, coronel.

Найди Уилла и продолжайте с ним тащить на дно коллективный IQ нашей школы.
Ve a buscar a Will y continua agrandando el C.I. colectivo de la escuela.

Продолжайте, я сказал!
Continue, le he dicho!

Сара, продолжайте. Что вы собирались сказать?
Sarah, adelante.¿Qué ibas a decir?

Продолжайте, агент Шоу.
Continúe, agente Shaw.

Ладно, продолжайте оказывать давление на него.
Vale, mantén la presión sobre él.

Продолжайте, мистер Райан.
Continúe, Sr. Ryan.

Но продолжайте отличную работу.
Pero mantén el buen trabajo.

Продолжайте, мисс Шелби.
Continue Sra. Shelby.

Продолжайте, доктор Адлер.
Continúe, Dr. Adler.

Продолжайте, капитан Шад.
Adelante, capitán Shad.

Продолжайте церемонию.
Continua con la ceremonia.

Продолжайте следить за Юном.
Mantén vigilado a Yoon.

Продолжайте, доктор Уильямс.
Continúe, Dra. Williams.

Продолжайте, аэропорт JFK. Каков статус багажа?
Adelante, JFK.¿Cual es el estatus del equipaje?

Продолжайте делать то, что делаете. Я ищу Тэйлор.
Sigue haciendo lo que estás haciendo, estoy buscando a Taylor.

Продолжайте идти и не беспокойтесь об этом, Таркин.
Sigue moviéndote y no tendrás que preocuparte de ello, Tarkin.

Продолжайте говорить о жизни, м-р Спок, о шансе на жизнь.
Sigue hablando de vida, señor Spock, de posibilidad de vivir.

Продолжайте, вы сказали, что предпочитаете рейсы с пересадками?
Continúe. Me decía que prefiere los vuelos que no son directos?

Продолжайте концентрироваться на астролябии, представляйте ее.
Mantén la concentración en el astrolabio, y visualízalo en tu mente.

Продолжайте так же восстанавливаться, и вы будете как новенький через пару месяцев.
Si sigue sanando así, estarás como nuevo en un par de meses.

Продолжайте патрулировать улицы по крайней мере, пока не закончится праздник.
Sigue patrullando las calles, al menos hasta que el festival se haya acabado.