ПРОДОЛЖИЛА на Испанском - Испанский перевод

• siguió
• continuó
• reanuda
• mantuvo
• siga
• continúe
• sigue
• continúa
• seguir
• continuara
• reanudó

Примеры использования Продолжила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И Фараи продолжила:.
Y Farai continúa.

А я продолжила.
Seguí con mis estudios.

Продолжила читать Сестринский Журнал.
Seguir leyendo su diario de enfermería.

Я просто продолжила говорить.
Yo… solo seguía hablando.

Я продолжила его дело.
De manera que yo sigo sus pasos.

Ты пересекла линию и продолжила идти.
Cruzaste la línea y seguiste caminando.

Эмили продолжила играть хорошую невесту.
Emily seguía haciendo de buena prometida.

Так что я отмахнулась и продолжила спорить.
Así que le eché a un lado, y continué discutiendo.

Я просто продолжила приходить и сделала себя расширяемой.
Seguí apareciendo y me hice ampliable.

Я продолжил плакать, а она продолжила меня обнимать.
Yo seguía llorando y ella seguía teniéndome abrazado.

Конференция продолжила рассмотрение данного подпункта.
La Conferencia reanuda el examen del subtema.

И я испугалась, что кто-нибудь услышит… И я продолжила бить его.
Tuve miedo de que lo oyeran y seguí pegándole.

Она продолжила свои приключения с мистером Итаном Барром.
Sigue su aventura con el Sr. Ethan Barr… el zorro blanco.

В общем, после перемены Мэгги продолжила рисовать.
De cualquier modo, cuando cambian,¿Maggie continúa dibujando.

Я в ответ продолжила критиковать прессу и изображения в прессе.
Luego seguí comentando las imágenes de los medios y la prensa.

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 109 повестки дня.
La Asamblea continúa el examen del tema 109 del programa.

Президент Аристид обратился с просьбой о том, чтобы Миссия продолжила свою работу.
El Presidente Aristide ha solicitado que la Misión continúe su labor.

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 25 повестки дня.
La Asamblea General continúa examinando el tema 25 del programa.

Ее работа продолжила примеры высочайшего стандарта академического совершенства.
Su trabajo continúa ejemplificando la norma más alta de excelencia académica.

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 59 повестки дня.
La Asamblea General continúa el examen del tema 59 del programa.

И все же некоторые вопросы заслуживают того, чтобы Комиссия продолжила их рассмотрение.
Sin embargo, quizás la Comisión deba seguir examinando varias cuestiones.

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 66( b) повестки дня.
La Asamblea General reanuda el examen del tema 66 b del programa.

Конференция продолжила рассмотрение данного пункта; Председатель сделал заявление.
La Conferencia continúa el examen de este tema y el Presidente formula una declaración.

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пунктов 9 и 117 повестки.
La Asamblea General reanuda el examen de los temas 9 y 117 del programa.

Она перешла из социалистической Танзании в капиталистическую, и продолжила процветать.
Ha pasado de la Tanzanía socialista a la Tanzanía capitalista y continúa creciendo.

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение подпункта( a) пункта 103 повестки дня.
La Asamblea General reanuda su examen del subtema a del tema 103.

Мэйфер отстранила меня, но… возможно, она продолжила расследование самостоятельно.
Mayfair me sacó de ello, pero es posible que ella continuara investigando por su cuenta.

Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение пункта 66( b) повестки дня.
La Asamblea General reanuda el examen del subtema b del tema 66 del programa.

Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.
Es probable que las primeras exploraciones europeas continuaran ese rápido ritmo de extinción.

Генеральная Ассамблея продолжила Диалог на высоком уровне по вопросу о финансировании развития.
La Asamblea General continúa el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo.