ПРОДОЛЖИЛА на Английском - Английский перевод

• continued
• further
• proceeded
• pursued
• kept
• resumed
• continue
• continues
• continuing
• keep
• furthered
• pursue

Примеры использования Продолжила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы я продолжила лечение?
That I should keep treating her?

Слышу. Почему, по-твоему, я продолжила идти?
I heard you. why do you think I kept walking?

Регев продолжила свою военную карьеру.
Carr resumed his solo career.

Цена на нефть продолжила падение.
The price of oil continued to fall.

Инфляция продолжила замедление в октябре.
Inflation kept decelerating in October.

Тогда я перешла в другое казино и продолжила проигрывать.
So, I went across the street and kept on losing.

Украина продолжила борьбу за демократию.
Ukraine continued to fight for democracy.

После ее смерти вернулась в Петроград и продолжила учебу.
After his death, she moved to Stockholm and resumed her career.

Цена золота продолжила постепенный рост.
The price of gold continued a gradual growth.

Нефть продолжила снижение после Нового Года.
Oil continued to decrease after the New Year.

Японская экономика продолжила разочаровывать в ноябре.
Japanese economy continued to disappoint in November.

Нефть продолжила рост, но может сменить динамику.
Oil continued to rise, but it can change the dynamics.

Вот почему она продолжила звонить и вешать трубку.
That's why she kept calling and hanging up.

В 1910 вернулась в Германию и продолжила службу во флоте.
Arcona returned to Germany in 1910 and resumed service with the fleet.

Конференция продолжила свою работу в двух секциях.
The conference continued its work in two sections.

Предлагается, чтобы Специальная группа экспертов продолжила эту деятельность.
It is proposed that the ad hoc Group of Experts pursue this activity.

Конференция продолжила рассмотрение данного подпункта.
The Conference resumed its consideration of the sub-item.

Президент Аристид обратился с просьбой о том, чтобы Миссия продолжила свою работу.
President Aristide has requested that the Mission continue its work.

Цена евро продолжила снижение после некоторой коррекции.
The price of euro continued to decline after some correction.

Цена GBP/ USD пробила уровень сопротивления 1, 6100 и продолжила рост.
The price of GBP/USD has broken through the resistance level 1.6100 and proceeded the growth.

Конференция продолжила свою работу на закрытых заседаниях.
The Conference pursued its deliberations in closed meetings.

Однако благодаря поддержке родителей я продолжила заниматься балетом»- говорила она.
But my parents were very encouraging about me continuing with ballet," she said.

Я хотел бы, чтобы она продолжила образование. Училась в колледже.
I would like to see her continue her education, go to college.

Цена EUR/ USD продолжила рост после закрепления выше уровня 1, 37.
The price of EUR/USD continues to rise after the consolidation above 1.37.

На этой сессии Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса резолюция 47/ 118.
At that session, the Assembly considered the question further resolution 47/118.

Доля экспорта продолжила расти до 53, 2% в прошлом году она составила 52, 9.
The export ratio grew further to 53.2% previous year 52.9.

Продолжила оценку вариантов замещения эндосульфана, дикофола и гексабромциклододекана ГБЦД.
Further assessed management options on endosulfan, dicofol and hexabromocyclododecane HBCD.

Рабочая группа продолжила свою работу в неофициальном формате.
The Working Party pursued its deliberations in an informal setting.

Он связался с куратором Национального музея Пакистана Асмой Ибрагим, которая продолжила исследование.
He contacted Asma Ibrahim, the curator of the National Museum of Pakistan, who investigated further.

Рабочая группа продолжила рассмотрение положений статьи 43.
The Working Group proceeded with the consideration of provisions of article 43.