SHE CONTINUED на Русском - Русский перевод

• она продолжала
• далее она
• она по-прежнему
• она продолжила
• она продолжает
• в дальнейшем

Примеры использования She continued на Английском языке и их переводы на Русский язык

She continued.
Далее она заявила.

After returning she continued to be treated by Breuer.
Возвратившись в семью, она продолжила лечение у Брейера.

She continued to moan.
Она продолжала испускать малюсенькие стоны.

Under severe tortures she continued to confess Christ.
Сожалея об этом, она продолжала тайно исповедовать Христову веру.

She continued to be optimistic.
Она продолжает быть оптимистичной.

But it was not to be and she continued in plays.
Но это так и не было воплощено в жизнь, и она продолжила играть в театре.

And she continued to paint.
Она продолжала рисовать.

He died in Cyprus on the way, but she continued on her own.
Он умер по дороге на Кипре, и она продолжила путешествие в одиночестве.

She continued this work until 1960.
Она продолжала работать до 1960.

While working for Sayles, she continued to write screenplays.
Во время работы на Джона Сэйлза она продолжала присать киносценарии.

She continued in the role until 1991.
Она продолжала играть до 1991 года.

Sasha was gradually getting worse again, but she continued to perform.
Саше опять постепенно становилось хуже, но она продолжала выступать.

And she continued to play piano?
И она продолжила играть на фортепьяно?

It is interested in these issues, and she continued developments in this area.
Ее заинтересовала данная проблематика и она продолжила разработки в этой области.

When she continued to be evasive.
Но когда она продолжала уклонятся от ответа.

The treatment was unnecessarily prolonged by the arrest and transport to the police station, where she continued to be handcuffed.
Такое обращение было необоснованно длительным в результате ареста и доставки ее в полицейский участок, где она по-прежнему находилась в наручниках.

She continued studies until the age of 19.
В возрасте 19 лет она продолжила занятия.

In her report to the Commission on Human Rights of 29 January 1997,3 the Special Rapporteur stated that she continued to receive generally good cooperation from all Governments covered by her mandate.
В своем докладе Комиссии по правам человека от 29 января 1997 года3 Специальный докладчик заявила, что она по-прежнему получает в целом хорошее содействие от всех правительств, охватываемых ее мандатом.

She continued to scribble for a few moments.
Несколько мгновений она продолжала писать.

Day after day, she continued shopping for clothes.
День за днем она продолжала покупать одежду.

She continued to fight against the Dutch.
Она продолжила партизанскую борьбу против голландцев.

However, she continued performing under this name.
Однако в дальнейшем работал под настоящей фамилией.

She continued to shell the island through 28 March.
Она продолжала расстреливать остров до 28 марта.

However, she continued to carry out her ministerial duties.
Однако она продолжала выполнять свои министерские обязанности.

She continued to support the thrust of article 12.
Она продолжает поддерживать основную идею статьи 12.

From there she continued to Palestine and Egypt before returning home via Italy.
Оттуда она продолжила свой путь в Палестину и Египет, после чего вернулась домой через Италию.

She continued writing until her death in 1877.
Она продолжала писать вплоть до своей смерти в 1877 году.

The databases, she continued, could be updated regularly and formed the basis for many evaluation exercises.
Далее она отметила, что можно было бы на регулярной основе обновлять базы данных, которые являются основой для многих мероприятий по оценке.

She continued to work and hold exhibitions.
Тем не менее она продолжала работать и участвовать в выставках.

She continued to work with him until the early 1990s.
Она продолжала работать с ним до начала 1990- х годов.