АССАМБЛЕЯ ПРОДОЛЖИЛА на Английском - Английский перевод

• assembly continued

Примеры использования Ассамблея продолжила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии резолюция 63/ 173.
The Assembly further considered the question at its sixty-third session resolution 63/173.

На своей пятьдесят пятой сессии Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса резолюция 55/ 47.
At its fifty-fifth session, the Assembly continued its consideration of the question resolution 55/47.

Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своей пятидесятой сессии резолюция 50/ 116.
The Assembly continued its consideration of this question at its fiftieth session resolution 50/116.

Настоятельно необходимо, чтобы Ассамблея продолжила свои собственные усилия по реформе с целью дальнейшей рационализации своей повестки дня.
It is crucially important that the Assembly continue its own reform efforts to further rationalize its agenda.

Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта на своей шестьдесят четвертой- шестьдесят седьмой сессиях.
The Assembly continued its consideration of this item at its sixty-fourth to sixty-seventh sessions.

На своих пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиях Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса резолюции 55/ 47 и 56/ 5.
At its fifty-fifth and fifty-sixth sessions, the Assembly continued its consideration of the question resolutions 55/47 and 56/5.

Ассамблея продолжила рассмотрение данного вопроса на своей пятьдесят четвертой сессии резолюция 54/ 215.
The Assembly continued its consideration of the question at its fifty-fourth session resolution 54/215.

На своей сорок четвертой- сорок шестой сессиях Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса резолюции 44/ 207, 45/ 212 и 46/ 169.
At its forty-fourth to forty-sixth sessions, the Assembly continued its consideration of the question resolutions 44/207, 45/212 and 46/169.

Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта на своих сорок пятой и сорок шестой сессиях резолюции 45/ 185 и 46/ 149.
The Assembly continued to consider this item at its forty-fifth and forty-sixth sessions resolutions 45/185 and 46/149.

На своих пятьдесят первой- пятьдесят четвертой сессиях Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта резолюции 51/ 39, 52/ 33, 53/ 73 и 54/ 50.
At its fifty-first to fifty-fourth sessions, the Assembly continued the consideration of this item resolution 51/39, 52/33, 53/73 and 54/50.

Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своих сорок девятой и пятидесятой сессиях резолюции 49/ 109 и 50/ 100.
The Assembly continued its consideration of the question at its forty-ninth and fiftieth sessions resolutions 49/109 and 50/100.

Настоятельно необходимо, чтобы Ассамблея продолжила свои собственные усилия по реформе с целью дальнейшей рационализации своей повестки дняgt;gt;. А/ 57/ 387, пункт 16.
Crucially important that the Assembly continue its own reform efforts to further rationalize its agenda." A/57/387, para. 16.

Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своих пятидесятой и пятьдесят первой сессиях резолюции 50/ 116 и 51/ 183.
The Assembly continued its consideration of this question at its fiftieth and fifty-first sessions resolutions 50/116 and 51/183.

Я буду работать с вами над тем, чтобы на шестьдесят первой сессии Ассамблея продолжила процесс реформ Организации Объединенных Наций, который начался несколько лет назад.
I will work with you to ensure that at its sixty-first session, the Assembly continues the process of United Nations reform that began a number of years ago.

Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своей возобновленной пятьдесят третьей сессии в июне 1999 года резолюция 53/ 239.
The Assembly continued its consideration of the question at its resumed fifty-third session, in June 1999 resolution 53/239.

Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своих сорок восьмой и сорок девятой сессиях резолюции 48/ 203 и 49/ 21 J.
The Assembly continued its consideration of this question at its forty-eighth and forty-ninth sessions resolutions 48/203 and 49/21 J.

Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своих пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессиях резолюции 53/ 182 и 54/ 235.
The Assembly continued its consideration of the question at its fifty-third and fifty-fourth sessions resolutions 53/182 and 54/235.

Ассамблея продолжила свое рассмотрение этого вопроса на своих пятидесятой- пятьдесят второй сессиях резолюции 50/ 123, 51/ 148 и 52/ 189.
The Assembly continued its consideration of this question at its fiftieth to fifty-second sessions resolutions 50/123, 51/148 and 52/189.

Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта на своих двадцать восьмой и двадцать девятой сессиях резолюции 3073( XXVIII) и 3282 XXIX.
The Assembly continued its consideration of the item at its twenty-eighth and twenty-ninth sessions resolutions 3073(XXVIII) and 3282 XXIX.

Ассамблея продолжила рассмотрение данного вопроса на своих пятьдесят четвертой- пятьдесят шестой сессиях резолюции 54/ 215, 55/ 205 и 56/ 200.
The Assembly continued its consideration of the question at its fifty-fourth to fifty-sixth sessions resolutions 54/215, 55/205 and 56/200.

Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своих пятьдесят первой- пятьдесят четвертой сессиях резолюции 51/ 178, 52/ 193, 53/ 198 и 54/ 232.
The Assembly continued its consideration of the question at its fifty-first to fifty-fourth sessions resolutions 51/178, 52/193, 53/198 and 54/232.

Ассамблея продолжает свою деятельность в течение четырех лет с даты проведения ее первого заседания.
The Assembly continues for four years from the date of its first sitting.

Ассамблея продолжает оказывать поддержку изданию Справочника.
The Assembly continues to support the Repertoire.

После этого Ассамблея продолжит рассмотрение пункта 46 повестки дня.
Thereafter, the Assembly will continue its consideration of agenda item 46.

Вместе с тем Национальная законодательная ассамблея продолжала обсуждать доклады Генерального ревизора за 2007 и 2008 годы.
Meanwhile, the National Legislative Assembly continued to debate the reports of the Auditor General for 2007 and 2008.

Индия выражает удовлетворение по поводу того, что эта резолюция была принята Ассамблеей без голосования и что Ассамблея продолжает поддерживать осуществление этой резолюции.
India expresses satisfaction that the resolution was adopted by the Assembly without a vote and that the Assembly continues to support the implementation of the resolution.

На своих пятьдесят пятой- пятьдесят восьмой сессиях Ассамблея продолжала рассмотрение этого вопроса резолюции 55/ 47, 56/ 5, 57/ 6, 58/ 11 и 58/ 128.
At its fifty-fifth to fifty-eighth sessions, the Assembly continued its consideration of the question resolutions 55/47, 56/5, 57/6 and 58/128.

Ассамблея продолжала обеспечивать руководство подготовкой специальной сессии в 2000 году резолюция 53/ 120.
The Assembly continued to provide guidance for the preparations of the special session in the year 2000 resolution 53/120.

Ассамблея продолжала рассматривать этот вопрос на своих пятьдесят шестой- пятьдесят восьмой сессиях. резолюции 56/ 195, 57/ 256 и 58/ 214.
The Assembly continued its consideration of the question at the fifty-sixth to fifty-eighth sessions resolutions 56/195, 57/256 and 58/214.

Ассамблея продолжала рассмотрение этого пункта на пятьдесят первой и пятьдесят второй сессиях резолюции 51/ 39 и 52/ 33.
The Assembly continued the consideration of the item at its fifty-first and fifty-second sessions resolutions 51/39 and 52/33.