КОЛЛЕКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• collective security
• cooperative security
• common security
• collective safety
• collective-security

Примеры использования Коллективной безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поистине коллективной безопасности.
A truly collective security.

Государств и система коллективной безопасности.
And the United Nations collective security.

Видение коллективной безопасности.
A vision of collective security.

Коллективной безопасности Организации Объединенных Наций.
The United Nations collective security system.

Он содействовал коллективной безопасности.
It promoted collective security.

Совет коллективной безопасности( далее-- Совет);
The Council on Collective Security(hereinafter--"the Council");

Приверженность коллективной безопасности.
Commitment to collective security.

Упредительные меры в контексте коллективной безопасности.
Anticipatory action in the context of collective security.

Укрепление коллективной безопасности посредством общего.
Strengthening collective security through general regulation.

И Устав создал систему коллективной безопасности.
And the Charter established a system for collective security.

Прежние модели коллективной безопасности просуществовали недолго.
Earlier models of collective security had soon crumbled.

Государства-- участники Договора о коллективной безопасности.
The States Parties to the Treaty on Collective Security.

Вопросы коллективной безопасности стали несравненно сложней.
Collective security issues have become infinitely more complex.

И она же отвечает за обеспечение мира и коллективной безопасности.
And it is the promoter of peace and collective security.

Положения о коллективной безопасности цитируются избирательно.
The provisions of collective security are being invoked selectively.

Президент принимает участие в сессии Совета коллективной безопасности ОДКБ.
President attends CSTO Collective Security Council session.

Мы согласны с тем, что наша система коллективной безопасности нуждается в реформе.
We agree that our collective security system needs reform.

Открытые прения по вопросу об укреплении коллективной безопасности.
Open debate on strengthening collective security and regulation of armaments.

Некоторые механизмы системы коллективной безопасности являются экономически рациональными.
Some collective security instruments have been efficient.

Укрепление коллективной безопасности посредством общего регулирования и сокращения вооружений.
Strengthening collective security through general regulation and reduction of armaments.

Организации Договора коллективной безопасности Николай Бордюжа.
Security Treaty Organization(CSTO) Nikolay Bordyuzha told APA's Moscow correspondent.

Система коллективной безопасности- это один из краеугольных камней многосторонности.
The system of collective security is one of the cornerstones of multilateralism.

В 1999 г. Азербайджан, Грузия и Узбекистан вышли из Договора о коллективной безопасности СНГ.
In 1999, Azerbaijan, Georgia and Uzbekistan withdrew from the CIS Treaty on Collective Security.

Укрепление системы коллективной безопасности по-прежнему является сложной задачей.
Strengthening the system of collective security remains a challenge.

Президент серж саргсян в москве принимает участие в сессии совета коллективной безопасности одкб.
President serzh sargsyan participates at the csto collective security council session in moscow.

Учреждения системы коллективной безопасности редко оказываются эффективными сами по себе.
Collective security institutions are rarely effective in isolation.

Одна из них является результатом проводившегося в июне 1996 года Семинара по вопросам коллективной безопасности на Ближнем Востоке.
One of them derives from the June 1996 Workshop on Cooperative Security in the Middle East.

Многие угрозы коллективной безопасности чреваты подрывом защищенности людей.
Many threats to collective security have the potential to undermine human security..

В-третьих, вето подрывает концепцию коллективной безопасности государств, воплощенную в Уставе.
Thirdly, the veto undermines the concept of collective security of States as enshrined in the Charter.

Литва борется за полную интеграцию в европейские политические, экономические структуры и структуру коллективной безопасности.
Lithuania is striving for full integration into European political, economic and collective-security structures.