КОЛЛЕКТИВНОЙ на Английском - Английский перевод

• collective
• participatory
• collaborative
• communal
• collectives

Примеры использования Коллективной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллективной заботой.
Collectively concerned.

Навыки коллективной работы.
Team working skills.

Изменения стали нашей коллективной константой.
Change has become our collective constant.

Красота в коллективной простоте.
Beauty in collective simplicity.

Они проиграют вашей великой коллективной Любви!
It will lose because of your great collective Love!

Видение коллективной безопасности.
A vision of collective security.

Инструктаж по применению средств коллективной защиты.
Briefing on collective protective equipment use.

Тематика коллективной выставки- натюрморт.
Theme of collective exhibition- still life.

Элементы авторитетной системы коллективной безопасности.
Elements of a credible collective security system.

Совет коллективной безопасности( далее-- Совет);
The Council on Collective Security(hereinafter--"the Council");

И Устав создал систему коллективной безопасности.
And the Charter established a system for collective security.

Архивное кино- зримое воплощение коллективной памяти.
Archival cinema is the visible embodiment of collective memory.

Однако он так и не стал частью коллективной памяти россиян о войне.
Yet it never became part of Russia's collective memory.

Организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе.
Organizations for the Collective Administration of Economic Rights.

Один из вопросов касался проблемы коллективной безопасности.
One of the questions was about collective security.

Заповедные земли являются коллективной собственностью и не подлежат отчуждению.
Reservations are owned collectively and are inalienable.

Упредительные меры в контексте коллективной безопасности.
Anticipatory action in the context of collective security.

Это вид коллективной работы, который пока слабо развит в нашей стране.
This is a kind of team work which is still poorly developed in our country.

В Китае земля является государственной и коллективной собственностью.
The land in China belongs to the state and the collectives.

Мы согласны с тем, что наша система коллективной безопасности нуждается в реформе.
We agree that our collective security system needs reform.

Президент принимает участие в сессии Совета коллективной безопасности ОДКБ.
President attends CSTO Collective Security Council session.

Ее решение потребует коллективной решимости международного сообщества.
Its solution will require the collective resolve of the international community.

Управляя общим: эволюция институтов коллективной деятельности.
Governing the Commons: The Evolution of Institutions for Collective Action.

Это потребует коллективной политической воли международного сообщества.
This will require the collective political will of the international community.

Партнеры по развитию приветствуют диалог более коллективной направленности, в.
Development partners would welcome more collective dialogue, including on policy.

Интероперабельность: инициирование коллективной работы одного вида из работы другого вида.
Interoperability: one form of collaborative work initiates or calls another.

Эти усилия свидетельствуют о международной солидарности и коллективной приверженности.
Those efforts reflect international solidarity and a collective commitment.

Ее ликвидация выполнима при наличии коллективной политической воли достичь эту цель.
Its eradication was achievable if the collective political will existed to eradicate it.

По имеющимся данным, около 60% общин имеют права коллективной собственности.
It is estimated that approximately 60 per cent of indigenous communities have communal ownership.

Эта цель была достигнута благодаря коллективной доброй воле и усилиям всех делегаций.
That goal had been achieved thanks to the collective good will and efforts of all delegations.