Примеры использования Collective security на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A truly collective security.
And it is the promoter of peace and collective security.
И она же отвечает за обеспечение мира и коллективной безопасности.Collective security and crisis management.
It promoted collective security.
Он содействовал коллективной безопасности.Collective security and the challenge of prevention.
Коллективная безопасность и задача предотвращения.
Люди также переводят
Commitment to collective security.
Приверженность коллективной безопасности.Collective security is linked to social solidarity.
Коллективная безопасность связана с социальной солидарностью.They destabilize our collective security.
Peace and collective security paragraphs 69- 118.
Мир и коллективная безопасность( пункты 69118);These actions undermine our collective security.
Эти действия подрывают нашу коллективную безопасность.Strengthening collective security through general regulation.
Укрепление коллективной безопасности посредством общего.This resolution serves our collective security.
Эта резолюция служит обеспечению нашей общей безопасности.Collective security issues have become infinitely more complex.
Вопросы коллективной безопасности стали несравненно сложней.The United Nations collective security system.
Коллективной безопасности Организации Объединенных Наций.Collective security in the framework of the United Nations;
Коллективная безопасность в рамках Организации Объединенных Наций;That would endanger the collective security of mankind.
Это может поставить под угрозу коллективную безопасность человечества.Collective security in the post-Soviet space was strengthened again.
Коллективная безопасность на постсоветском пространстве вновь укрепилась.Defence against these threats enhances our collective security.
Защита от этих угроз повышает также нашу коллективную безопасность.The provisions of collective security are being invoked selectively.
Положения о коллективной безопасности цитируются избирательно.These pitfalls pose a great danger to our collective security.
Эти опасности представляют серьезную угрозу для нашей общей безопасности.We agree that our collective security system needs reform.
Мы согласны с тем, что наша система коллективной безопасности нуждается в реформе.Only legitimate andeffective instruments can assure collective security.
Лишь законные иэффективные инструменты могут обеспечить коллективную безопасность.Some collective security instruments have been efficient.
Некоторые механизмы системы коллективной безопасности являются экономически рациональными.We also turn to the United Nations to protect our collective security.
Мы также обращаемся к Организации Объединенных Наций, чтобы обеспечить нашу коллективную безопасность.Collective security institutions are rarely effective in isolation.
Учреждения системы коллективной безопасности редко оказываются эффективными сами по себе.Some CSTO partners consider collective security as secondary: Khosrov Harutyunyan|.
Хосров Арутюнян: Некоторые члены ОДКБ считают коллективную безопасность второстепенной|.In 1999, Azerbaijan, Georgia andUzbekistan withdrew from the CIS Treaty on Collective Security.
В 1999 г. Азербайджан, Грузия иУзбекистан вышли из Договора о коллективной безопасности СНГ.Peace, collective security and development inspire the spirit of the United Nations.
Мир, коллективная безопасность и развитие вдохновляют Организацию Объединенных Наций.Advances in biotechnology andthe rise of terrorism also create new challenges to our collective security.
Достижение биотехнологий ирост терроризма также создают новые проблемы для нашей общей безопасности.Strengthening collective security through general regulation and reduction of armaments.
Укрепление коллективной безопасности посредством общего регулирования и сокращения вооружений.
