БЕЗОПАСНОСТИ ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• human security
• safety of humans

Примеры использования Безопасности человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сеть безопасности человека.
Human Security Network.

Комиссия по безопасности человека.
Commission on Human Security.

Сети безопасности человека.
With the Human Security Network.

Председатель Сети безопасности человека.
Chairman, Human Security Network.

Концепция безопасности человека не нова.
Human security is not a new concept.

Интеллектуальный диалог по вопросам безопасности человека.
Intellectual Dialogue on Human Security.

Целевой фонд для безопасности человека HYA.
Trust Fund for Human Security HYA.

Дилеммы безопасности человека и общества.
Dilemmas of human security and society.

Член Консультативного совета по безопасности человека.
Member of the Advisory Board on Human Security.

Элементы безопасности человека взаимосвязаны;
The components of human security are interdependent;

Норвегия является участником Сети безопасности человека.
Norway is a member of the Human Security Network.

Концепция безопасности человека имеет два аспекта.
The concept of human security has two dimensions.

Безопасности человека угрожают не одни только конфликты.
Human security is not threatened by conflicts alone.

Обеспокоенность по поводу безопасности человека не является чем-то новым.
Concerns for human security are not new.

Поощрение и распространение концепции безопасности человека.
Promoting and disseminating the human security concept.

Другая сторона безопасности человека-- избавление от страха.
The other side of human security is freedom from fear.

Совещание старших должностных лиц Сети безопасности человека.
Meeting of Senior Officials of the Human Security Network.

Пропаганда концепции безопасности человека в арабском регионе.
Promoting the Human Security Concept in the Arab Region.

Сессия по внедрению основ Концепции безопасности человека.
Mainstreaming and Outreach Session on the Human Security Concept.

Именно такое определение безопасности человека применяется УВКБ.
This is the definition of human security used by UNHCR.

Не может быть безопасности человека без устойчивого развития.
There can be no human security without sustainable development.

UNA016- 03030 Канцелярия Директора и Сектор безопасности человека.
UNA016-03030 Office of the Director and Human Security Branch.

Другим важным фактором безопасности человека является экономика.
Another important dimension of human security is economic.

Концепция безопасности человека имеет два аспекта: правовой и политический.
The concept of human security has two dimensions: legal and political.

Укрепление концепции безопасности человека в сельских районах Китая.
Promotion of Human Security Concept in Rural Areas in China.

Содействие мероприятиям ЮНИДО в области безопасности человека, включая публикации;
Promotion of UNIDO activities in the field of human security, including publications;

Совещание Комиссии по безопасности человека 4- 5 марта 2004 года, Бангкок.
Commission on Human Security Meeting 4-5 March 2004, Bangkok.

При предоставлении информации конфиденциальной не должна считаться информация о химических веществах, касающаяся здоровья и безопасности человека и окружающей среды;
In making information available, information on chemicals relating to the health and safety of humans and the environment should not be regarded as confidential;

Миссия VENTO- обеспечение безопасности человека при нахождении на высоте.
VENTO's mission- to ensure the safety of the person while in the height.

Это-- цель Сети безопасности человека, а также мнение моей страны, Мали.
That is the aim of the Human Security and also the belief of my country, Mali.