СОБСТВЕННЫЕ ПРОЕКТЫ на Английском - Английский перевод

• own projects
• own designs

Примеры использования Собственные проекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могу ли я реализовать и собственные проекты при помощи plan 3?
Can I have my own projects implemented by plan 3?

После обеда участники представляли собственные проекты.
During afternoon sessions participants presented their projects.

Может просматривать только собственные проекты и имеет доступ к запросам.
Can view only his projects and have access to tickets.

Однако сюрвейеры временами создавали и собственные проекты.
Between jobs they would occasionally try to create their own projects.

Но ваши собственные проеКты, пожалуй, далеКи от того, чтобы быть« механистичными».
But your oWn projects are far from being“mechanistic”.

Мы одна из немногих украинских студий, которая имеет собственные проекты.
We are one of a few Ukrainian studios that have their own projects.

Мы предоставляем читателям возможность предложить их собственные проекты в разделе с комментариями ниже.
We invite readers to suggest their own project in the comment section below.

Поэтому, когда их начальство не смотрят, они изобретают свои собственные проекты.
So when their bosses do not look, they invent their own designs.

Сделать модельер и создавать свои собственные проекты или копировать то, что вы просите ваших клиентов.
Make fashion designer and create your own designs or copy what you ask your customers.

Это дает возможность студентам набирать опыта и создавать свои собственные проекты.
This enables students to gain experience and create their own projects.

Реализуют собственные проекты, приуроченные к 70- летию Великой Победы, и филиалы МРСК Центра.
And branches of IDGC of Centre are implementing their own projects to mark the 70th anniversary of the Great Victory.

Другие представители сообщили о том, каким образом их страны финансируют свои собственные проекты.
Other representatives described how their countries funded their own projects.

В финале обучения дети разрабатывают собственные проекты по повышению энергоэффективности помещений своих школ.
In the end, children develop their own projects that aim to improve energy efficiency at their schools.

Казахстан- первое развивающееся государство в мире, в котором компания реализует собственные проекты.
Kazakhstan is the first developing country in the world where the company implements its own projects.

Наибольшее одобрение получают собственные проекты стипендиатов, в которые вовлечено максимальное количество членов Клуба.
The greatest endorsement receive own projects of fellows that involve the maximum number of Club members.

Много лет она занимается поиском баланса в разных сферах своих интересов: семья, работа, собственные проекты.
For many years, she has been balancing various spheres of her interests: family, work, and her own projects.

Политическая поддержка является недостаточной, и Директорат осуществляет свои собственные проекты с помощью внешних ресурсов.
Political support had been lagging, and the Directorate was implementing its own projects using external resources.

Каждый день мы практиковали грамматику, произношение, работали в группах и делали собственные проекты.
Apart from that funny and exciting time we had classes where we practiced grammar, pronunciation, worked in groups and even made our own projects.

На гранты Группы Метинвест жители успешно реализуют собственные проекты, благоустраивают родные улицы, дворы, парки, скверы.
The residents invest Metinvest Group's grants into their projects, improve their streets, yards, parks, and squares.

В отличие от Управления по обеспечению равных возможностей Комиссия по вопросам гендерного равенства не осуществляет свои собственные проекты.
In contrast to the Office of Equal Opportunity, the Gender Equality Commission does not carry out its own projects.

Осенью есть шанс встретить надежных партнеров или единомышленников, а вот собственные проекты лучше начинать в конце 2013 года.
In autumn there is a chance to find reliable partners and like-minded people, but their projects better to begin in late 2013.

Фонды запускают собственные проекты, поддерживают другие некоммерческие организации или благотворительные фонды, учатся друг у друга.
They run their own projects, they support other non-profit organisations or charitable foundations, and they learn from each other.

Благодаря сети, у выпускников есть возможность поддерживать контакты со Швецией и реализовывать собственные проекты, связанные со Швецией.
Thanks to the network, graduates have the opportunity to maintain contacts with Sweden and to realize their own projects related to Sweden.

I Увеличение числа предпринимателей и ученых, зарегистрированных на курсах и проявивших интерес к включению соответствующих элементов в свои собственные проекты.
Increased number of entrepreneurs and scholars registered in the course and expressing interest in including related elements in their own projects.

Именно благодаря этому у студентов будет постоянная возможность применять полученные знания на практике, создавать собственные проекты и воплощать самые смелые идеи.
It gives students the opportunity to apply their knowledge in practice, design their own projects and embody their boldest ideas.

Молодые дизайнеры и архитекторы из Великобритании представят свои собственные проекты и на примерах своих работ расскажут о последних тенденциях в области дизайна в Великобритании.
Young designers and architects from the UK will present their own projects, aiming to illustrate the latest trends in the British design industry.

Я буду размещать статьи о своих приключениях, советы по ведению инстаграма, учебные материалы по машинному обучению и собственные проекты в области автоматизации.
I will post articles about my adventures, Instagram promotion tips, training materials on machine learning and my own projects on automation.

Для осуществления этого девиза в рамках программы используется комплексное обучение местных специалистов, в ходе которого они слушают лекции и разрабатывают свои собственные проекты.
To implement this motto, the programme uses a combined training of local specialists, during which they are lectured and develop their own projects.

Такие навыки и опыт позволяют отдельным лицам и обществу в целом инициировать собственные проекты по улучшению условий своей жизни и повышению эффективности работы государственных органов.
Such skills enable individuals and communities to initiate their own projects to improve their lives and better utilize government-supported services.

В ходе подготовки к Соревнованиям школьники и студенты на практике познают технические науки, учатся создавать свои собственные проекты и работать в команде.
In the course of preparation for the Competitions the pupils and students learn Technical Sciences in practice, learn to create their own projects and work in one team.