OWN PROJECT на Русском - Русский перевод

• собственный проект
• собственных проектных
• собственного проекта

Примеры использования Own project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Give me my own project.
Дай мне мой собственный проект.

Linus Torvalds wrote Linux independently, as his own project.
Линус Торвальдс написал Linux независимо, как свой собственный проект.

In 2015, Kristina leads her own project Kristina Barta Trio/Quartet.
В 2015 Кристина возглавляет собственный проект Kristina Barta Trio/ Quartet.

You are also very welcome to join our own project!
Также мы будем рады, если вы присоединитесь к нашему собственному проекту!

Elaboration and realization of an own project idea, October2011-February 2012.
Разработка и реализация собственной проектной идеи, октябрь 2011г.- февраль 2012 г.

Someone else is about to tell me how to run my own project.
Значит кто-то еще говорит мне, как управиться со своим собственным проектом.

We invite readers to suggest their own project in the comment section below.
Мы предоставляем читателям возможность предложить их собственные проекты в разделе с комментариями ниже.

Two years later, in 1996, Barði took the name for his own project.
Два года спустя, в 1996 году, Барди взял это название для своего собственного проекта.

In addition, Gulmira has own project- the opening of premium restaurant«The Sultans».
Кроме того, Гульмира выступает автором собственного проекта- открытие ресторана премиум класса« The Sultans».

We needed an interface for our own project Iconza.
Для нашего собственного проекта Иконза нам понадобился интерфейс.

Rohn then left DTD and formed her own project Electrophoretic Transfer with sampling from Shane Terpening by 1998.
Рон затем покинула DTD и сформировала свой собственный проект Electrophoretic Transfer ориентируясь на Шейн Терпенинг в 1998 году.

In addition, you can use other tools to promote your own project.
Помимо этого для раскрутки собственного проекта можно использовать и другие инструменты.

He also announced he was working on his'own project' to be called The Dalton Show.
Далтон также заявил о том, что работал над своим собственным проектом, который называется« The Dalton Show».

If we speak about Abkhazia's economic development, in my opinion, we need our own project.
Если говорить о развитии экономики Абхазии, то нам нужен, на мой взгляд, свой проект.

We talked to the expert about his own project- Cardiomo, a compact gadget for monitoring health.
Мы пообщались с экспертом о его собственном проекте- Cardiomo, компактном гаджете для мониторинга здоровья человека.

In early 2013, Danila Telegin left the group to start his own project, TLGN.
В начале 2013 года, занявшись собственным проектом TLGN, группу покидает Данила Телегин.

The team's own project team IT-«Trillium» companies, itpark. com. ua site just could not pass by such a large event.
Коллектив собственного проекта группы IT- компаний« Trillium», сайта itpark. com. ua просто не мог пройти мимо такого масштабного события.

Freely express own opinion and persuasion, represent own project to public.
Свободно выражать собственные мнения и убеждения, представлять свои работы для публикации.

It's hard to praise one's own project, but when we were beginning there was the situation around the freedom of information was more difficult.
Сложно восхвалять собственный проект, но когда мы только начинали обстановка в связи со свободой информации была более проблематичной.

I will just be showing you how to make a new project- each Java app you make will be its own project.
Я буду просто покажу вам, как создать новый проект- каждая Java приложение, которое вы сделать будет его собственный проект.

Once upon a time I worked in a glossy magazine, I tried to promote my own project, a series of articles of St. Petersburg's artists.
Когда-то давно работая в одном глянце, я пыталась продвинуть собственный проект- серию статей о петербургских художниках.

The rating of the former premier, who ranks the 3rd place after the chief of state and speaker of the parliament, has fuelled his ambition to launch an own project.
Рейтинг экс-премьера- третий после главы государства и спикера парламента- подпитывал его притязание развернуть собственный проект.

UNCTAD was invited to help the North- South Institute(Canada) to launch its own project on domestic financial resource mobilization.
ЮНКТАД получила приглашение помочь Институту Север- Юг( Канада) в создании его собственного проекта по мобилизации внутренних финансовых ресурсов.

I decided to start my own project called‘Without Sugarcoat' to show you a real face of Russian fashion, to distinguish cultural features of local fashion.
Я решила начать собственный проект« Without Sugarcoat», чтобы показать истинное лицо российской моды, отметить, что в каждой культуре, каждой стране существуют свои особенности.

In addition, there will be a unique opportunity to create your own project using our workshop facilities and compete with other teams.
Кроме того, у нас будет уникальная возможность создать свой собственный проект с использованием наших мастерских и соревноваться с другими командами.

You have read a pile of our articles about how we analyze various open-source projects and decided to check your own project by some code analyzer.
Вы начитались статей про проверку open source проектов и захотели проверить свой собственный проект каким-нибудь анализатором кода.

In 2016, BIONIC University launched its own project on software development- BU Dev Studio, in the framework of practical training concept.
В 2016 году BIONIC University в рамках концепции практического обучения запустил собственный проект по разработке программного обеспечения- BU Dev Studio.

Guest research at the Centre for Independent Social Research assumes independent research on one's own project on the basis of CISR.
Исследовательский визит( guest research) в Центр независимых социологических исследований предполагает самостоятельную работу исследователя над собственным проектом на базе ЦНСИ.

With LavkaLavka Cooperative and our customers Andrey built by his own project first poultry house in the village of Kurovo Istra district, Moscow region.
С помощью Кооператива ЛавкаЛавка и его покупателей построил по собственному проекту первый птичник в деревне Курово Истринского района, Московской области.

The format of classes, additional arrangements as well as group tasks contributed to new acquaintances and to discussions not only of one's own project but also the projects of other participants.
Как формат занятий, так и дополнительные мероприятия, а также выполнение групповых заданий способствовало новым знакомствам и обсуждению не только своего проекта, но и проектов других участников.