HIS OWN PROJECT на Русском - Русский перевод

• собственный проект
• собственному проекту

Примеры использования His own project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why would the mayor sabotage his own project?
Зачем мэру саботировать собственный проект?

Apart from his own projects, Bagiński works as a director on commercials and stage shows.
Наряду с собственными проектами Багиньский работает режиссером рекламных роликов и театральных постановок.

In 2010 Qaraqan has started his own project.
В 2009 году Сергей начал собственный проект KharutaProject.

We talked to the expert about his own project- Cardiomo, a compact gadget for monitoring health.
Мы пообщались с экспертом о его собственном проекте- Cardiomo, компактном гаджете для мониторинга здоровья человека.

He left in 2004 to concentrate on his own projects.
Поскольку хотел сосредоточиться на собственных проектах.

Then he creates his own project and moves abroad with it- just at the moment when his knowledge and experience begin to bear fruits.
Затем создает собственный проект и уезжает с ним за рубеж- как раз в тот момент, когда его знания и опыт начинают приносить плоды.

Linus Torvalds wrote Linux independently, as his own project.
Линус Торвальдс написал Linux независимо, как свой собственный проект.

In 1994 founded his own project"Kinetic theatre", from 2000 to 2010 had been artistic director of International centre for dance and performance TSEKH.
В 1994 создал собственный проект« Кинетический театр», с 2000 по 2010 год являлся художественным руководителем Международного центра танца и перформанса ЦЕХ.

Since 1999, Vladimir has been working on his own projects exclusively.
С 1999 года Клавихо- Телепнев работает только над собственными проектами.

Starov, being engaged in Potyomkinsky palace building and general plan of Ekaterinoslav, assumed to construct a city cathedral under his own project.
Старов, занимаясь строительством Потемкинского дворца и генеральным планом Екатеринослава, предполагал построить городской кафедральный собор по собственному проекту.

In 1999 CeCe Rogers decided to leave Jestofunk and start his own project called CeCe Rogers' Nuphunk.
В 1999 вокалист покинул проект и начал работу над собственным проектом, Ce Ce Rogers' Nuphunk.

In 1874, Blake married and built a house on his own project in Weston, where he conducted his electrical experiments, which, along with photography, was his primary interest since an early age.
В 1874 году Блэйк женился и построил по собственному проекту дом в Уэстоне, где и проводил свои электрические эксперименты, которыми, наряду с фотографией, увлекался с раннего возраста.

Two years later, in 1996, Barði took the name for his own project.
Два года спустя, в 1996 году, Барди взял это название для своего собственного проекта.

The expert holds an interest in the development of not only his own projects but also the overall European fantasy sports industry.
Эксперт заинтересован в развитии не только собственных проектов, но и всей европейской фэнтези- индустрии.

After 14 years in the hotel industry, Bruno Oger desperately wanted his own project.
После 14 лет в гостиничном бизнесе Ожер решает создать собственный проект.

He is an entrepreneur, a specialist in marketing and producing business, has his own projects including Lifestyle school, Media network for 400,000 users, Internet store and AS Studio.
Он является предпринимателем, специалистом в области маркетинга и продюсирование бизнеса, имеет свои проекты среди которых Школа Lifestyle, Медиасеть в 400 000 пользователей, интернет магазин, Студия AS.

He left BioWare in February 2012 to focus more on his own projects.
Карпишин ушел из BioWare в феврале 2012 года, чтобы сосредоточиться на своих проектах.

He further presented his own project at the University of Sheffield aimed at the integration of unstructured and structured data into entity queries used in web-search optimization by means of hybrid machine learning and crowdsoursing.
Доктор Демартини презентовал свой проект в Университете Шеффилда по интеграции неструктурированных и структурированных данных для оптимизации поисковых запросов с помощью гибридных систем машинного обучения и краудсорсинга.

The former Slipknot's drummer Joey Jordison formed his own project named Vimic.
После ухода из Slipknot барабанщик Джои Джордисон собрал собственный проект Vimic.

On returning to the UK, Nicholson confirmed that he would leave Arctic Monkeys and start his own project.
По возвращении в Великобританию Николсон объявил, что уходит из группы и хочет заняться собственным проектом.

The initiator of the schism, Aleksei Mikhailov, left the Russian DPNI shortly after the September congress, announcing the creation of his own project"Russian Civil Society'(Russkoe grazhdanskoe obshchestvo- in no way connected with the RGO of D. Zubov).
Уже вскоре после сентябрьского съезда из Русского ДПНИ ушел инициатор раскола Алексей Михайлов, заявивший о создании своего проекта" Русское гражданское общество"( которое никак не связано с РГО Д. Зубова).

Information in the databases updates every day and every webmaster can integrate this service with his own projects.
Информация в базах обновляется ежедневно и любой вебмастер может интегрировать данный сервис со своими проектами.

Among the high-profile projects in which he takes part are the famous fusion band"Apple Tea", the hard-bop group"Speakeasy", and his own project"The Outsiders", working towards an uncompromising modern jazz, with a large dose of avant-garde and multi-stylistics.
Cреди наиболее громких проектов с его участием- знаменитая фьюжн- группа« Apple tea», хардбоповый коллектив« Speakeasy» и собственный проект« The Outsiders», работающий в направлении бескомпромиссного современного джаза с большой долей авангарда и мультистилистики.

By 1978, Kawasaki was tired of touring with other bands and returned to his own projects.
В 1978 Кавасаки создает свой собственный бэнд и обращается к собственным проектам.

The range of his creative work of this period is unusually broad: he built a theater in Tbilisi on his own project, restored murals of ancient Georgian churches, painted in"Byzantine" style of Tiflis, Sioni Cathedral, led by the artistic part of Lapidary Works.
Диапазон его творческой деятельности этого периода необычайно широк: он построил в Тифлисе театр по собственному проекту, реставрировал фрески древних грузинских храмов, расписал в" византийском" стиле тифлисский кафедральный собор Сиони, руководил художественной частью на гранильной фабрике.

He refused the opportunity, stating that he would rather work on his own projects.
Он отказался от этой возможности, заявив, что предпочел бы работать над своими собственными проектами.

From 2003 to 2005, Borodich was doing online marketing at MAR Consult, while working at his own project called ViralMeter, a virus monitoring service.
В период с 2003 до 2005 годах Бородич занимался интернет- маркетингом в компании MAR Consult, параллельно работая над своим собственным проектом ViralMeter- сервисом мониторинга на вирусы.

Watts left the group after working on just three songs on 1988's Don't Blow Your Top to start his own project, Pig.
Уоттс, приняв участие в записи всего трех песен для изданного в 1988 году альбома Don' t Blow Your Top, вышел из группы, чтобы запустить собственный проект под названием Pig.

Having refused to participate in many of them Bruno wanted to make reality of his own project- musical"Dracula.
Отказываясь участвовать во многих из них, Брюно хотел воплотить в жизнь свой проект- мюзикл" Дракула.

Since Christopherson's commitments for Psychic TV-in which he had become disillusioned due to growing conflict with P-Orridge-still limited his participation in Coil, Balance approached John Gosling-also Psychic TV member who fronted his own project Zos Kia-to work with.
Связывавшие Кристоферсона обязятельства перед Psychic TV,- при том, что в последней он разочаровывался в связи с нараставшим конфликтом с Пи- Орриджем,- ограничивали его участие в Coil; по этой причине Бэланс привлек Джона Гослинга- также участника Psychic TV, который вел собственный проект Zos Kia название позаимствовано из трудов английского художника и оккультиста Остина Османа Спейра.